अध्याय 6

यातनापूर्वक ई लाइवसी के द्वार के सामने ठोकरों से टकराते हुए खुब गड़बड़ाते हुए चले। मकान के सामने पूरा अँधेरा बस गया। मिस्टर डांस ने मुझे नीचे उतरने और दस्तबंदी देने के लिए व्याज्ञानिक को बताया। द्वार तत्कालता से खुल गया।

"क्या डॉक्टर लाइव्सी मौजूद है?" मैंने पूछा।

नहीं, बोली मेजबानी ने, उन्होंने दोपहर में घर आ गए थे लेकिन उन्होंने खाने के लिए हॉल में चढ़ गए और शाम को स्क्वायर के साथ बिताने गए।

"तो चलो देखते हैं, बच्चे," मिस्टर डांस बोले।

इस बार दूरी थी, इसलिए मैं ऊपर नहीं बैठा, बल्कि डॉगर के द्वारा लिया हुआ नीलामी चमड़े से लैट द्वार के तक दौड़ा, और फिर सफेद लाइन हॉल के भवनों तक आया, जहां पुराने महान बगीचों के दोनों हाथों पर देखे थे। यहां मिस्टर डांस उतरे, और मुझे ले गए, और एक शब्द के बाद घर में प्रवेश कर दिया।

नौकरानी ने हमें एक मतदानी गलियारे से नीचे ले जाया और हमें एक महान पुस्तकालय में दिखाया, जिसमें किताबों के बाँधकामों और मूर्तियों का श्रृंगार था, जहां शास्त्रगारों और डॉ. लाइव्सी आपस में तामझाम में बैठे हुए देखाई दिया।

मैंने स्क्वायर को इतने निकट से कभी नहीं देखा था। वह 6 फुट से ऊपर लंबा था, और दायें-बायें बराबरी के साथ चौड़ा था, और उसके चेहरे पर एक मिट्टी का रंग था, जो उसकी यात्राओं में खराब, कठिन और रेखाकार बना हुआ था। उसकी भौंहें बहुत काली थीं, और आसानी से हिलती थीं, और इससे उसमें कुछ गुस्सा का दिखावा होता था, ना खराब, आप कहेंगे, लेकिन तेज़ और उच्च।

“आईये, मिस्टर डांस,” वह कहता है, बड़ी भव्यता और अत्यधिक सहृदयता के साथ।

“शुभ रात्रि, डांस,” डॉक्टर ने मुँह चिढ़ाते हुए कहा। “और आपको भी शुभ रात्रि, बंदुआ जिम। आप यहां क्यूँ आए हैं?”

पर्यवेक्षक खड़ा और कड़ा हो गया और अपनी कहानी को एक पाठ की तरह सुनाते थे; और देखो कैसे दो व्यक्ति आगे की ओर झुके हुए थे, और हैरानी और रुचि में अपने-आप को पीठ पाटकर स्मोक भूल गए थे। जब उन्होंने सुना कि मेरी माता इन पर्यायों में वापस इन का नियमानुसार जवाब लिया था, तो ख़ुशी से डॉक्टर ने अपनी जांघ पर थपथपाते हुए कहा और स्क्वायर ने गर्मी में चीय़र्स छीनी और अपने लंबे छुर को अग्नि से भांस बना दिया। जब यह ख़त्म हो गया था, तो मिस्टर ट्रेलैनी (जो, आप याद करेंगे, स्क्वायर का नाम था) अपनी सीट से उठ गया और कमरे में घूर करने लगा, और डॉक्टर, जैसे सुनने के लिए बेहतर हो, ने अपनी ओट घटाई और वहां अच्छी तरह से अपने अपने छाने हुए काले सिर के साथ बैठे थे।

अंत में मिस्टर डांस कहानी समाप्त हो गया।

“मिस्टर डांस,” कहते हैं स्क्वायर, “तुम एक बहुत उत्कृष्ट इंसान हो। और उस काले, विमुख़ गद्दार को ख़त्म करने का सोचना, मृण्मयता की तरह है, सर, कोकरोच पर पैर रखने की तरह। ये लड़का हॉकिंस एक ताश है, मैं मानता हूँ। हॉकिंस, क्या तुम वह घंटी बजवाओगे? मिस्टर डांस को बियर मिलेगा।”

“तो ऐसा होगा, जिम,” कहते हैं डॉक्टर, “तुम्हारी ईश्वरीय सेवा पर जाने के बाद डांस को तो चलना चाहिए ही है; लेकिन मैं चाहता हूँ कि मैं जिम हॉकिंस को अपने घर पर सुलाएँ, और आपकी अनुमति के साथ मैं हम को शीतल पाई बुलवाएँ।”

“जैसा आप चाहें, लाइवसी,” कहते हैं स्क्वायर, “हॉकिंस ने सस्ता पाइ से अधिक कमाया है।”

तो एक बड़ा कबूतर की पाई आई और उसे एक पार्टी के ताले पर रख दिया, और मैंने करीबी रात्रि का भोजन किया, क्योंकि मुझे बाजपक्षी की खाने की ताकत की तरह भूख थी, जबकि मिस्टर डांस को आगे भी प्रशंसा की गयी और अंत में छुटकारा मिला।

“और अब, स्क्वायर,” कहते हैं डॉक्टर।

“और अब, लाइवसी,” स्क्वायर एक सांस में कहते हैं।

"एक-एक करके, एक-एक करके," डॉ. लिव्जी हँसे। "आपने यह फ्लिंट के बारे में सुना होगा, मुझे समझा।"

"सुना होगा!" झंडीवाले बोले। "सुना होगा, कहते हो! यह वही घूँटखोर बकचोद था जो सागरों में चारों ओर घूमता था। ब्लैकबियर्ड फ्लिंट के समक्ष एक बच्चा था। स्पेनियोल इतना डर था कि, मैं आपको कहता हूँ सर, मैं कभी-कभी गर्व करता था कि वह एक अंग्रेज़ था। मैंने अपनी आंखों से उसके ऊपर सवारी देखी है, त्रिनीदाद से रवाना होती हुई और जो बर्फीले आदमी मैंने साथ देखा था, वह पीछे हट गया था - और सिर, पोर्ट ऑफ़ स्पेन में।"

"अच्छा, मैंने खुद इसके बारे में भी अंग्रेज़ में सुना है," डॉक्टर ने कहा। "लेकिन मुद्दा यह है, क्या उसके पास पैसे थे?"

"पैसे!" झंडीवाले चिल्लाए। "क्या आपने कहानी सुनी है? ये दुष्ट बना इन विलेनों का इधर कुछ नहीं चलता है, दवाख़ाने पर खाना बेचने वाले बाप रे बाप, सिर्फ़ पैसे के लिए। किस बात के लिए वे अपने ऐसे भिकारी शरीरों को ख़तरे में डालेंगे, बस पैसे के लिए?"

"यह हम बहुत जल्दी जान जाएंगे," डॉक्टर ने कहा। "लेकिन आप बहुत ख़ूँख़ार और विस्मयादिपक हैं कि मैं कुछ कह नहीं पा रहा। मुझे यह जानना है कि यदि मेरे पास यहां मेरे जेब में फ़्लिंट द्वारा दफ़न किए गए सूत्र की कुछ हिंट है, तो क्या वह धन की कीमत बहुत होगी?"

"कीमत, सर!" झंडीवाले चिल्लाए। "यह उस बात पर शामिल होगी: अगर हमारे पास वह सूत्र है, तो मैं एक जहाज़ ब्रिस्टल पोत से तैयार करता हूँ, और आपको और हॉकिंस को लेकर चलता हूँ, और मैं वह ख़ाज़ाना खोज लूँगा अगर मैं एक साल खोजता हूँ।"

"बहुत अच्छा," डॉक्टर ने कहा। "अब, तब, यदि जिम सहमत हो तो, हम इस पैकेट को खोलेंगे" और उन्होंने उसे मेज़ पर सामने रख दिया।

धागा साथ में बंद था, और डॉक्टर को अपने आला द्वारा बांध खोलना पड़ा। इसमें दो चीजें थीं - एक किताब और एक मुहरेदार कागज।

"सबसे पहले हम किताब का प्रयास करेंगे," डॉक्टर ने देखा।

झंडीवाला और मैं उसके कंधे से झुके हुए थे जब उसने उसे खोला, क्योंकि डॉ. लिव्जी ने मुझे मेज़ के पास से आने के लिए धन्यवाद कहकर आमंत्रित किया था, जहां मैं खाना खा रहा था। पहले पेज़ पर केवल कुछ लिखने के टुकड़े थे, जैसा कि एक मनुष्य जो पेन लिए हुए हाथ में कर सकता है, आदर्श या अभ्यास के लिए। एक वही थी जैसा कि टैटू मार्क, "बिली बोन्स उसकी हैंसी" फिर था "श्री. डब्ल्यू. बोन्स, सहमत," "और रम नहीं," "पाम की चाबी पर उसने इसे हासिल किया," और कुछ और टुकड़े, अधिकांश अकेले शब्द और अबोध थे। मैं नहीं रोक सका कि यह सोचना कि वही व्यक्ति था जो "इसे हासिल किया," और "इसे" वह क्या है जिसे वह लेता है। इससे शायद उसकी पीठ में चाकू है।

"वहाँ बहुत निर्देश नहीं है," डॉ. लिव्जी ने कहा जैसे ही वह आगे गए।

अगले दस या बारह पेज़ों में एक रोचक श्रृंगलिका दर्ज की गई थी। उस पंक्ति के एक धागे पर एक तारीख़ थी और दूसरे पर एक धन राशि, सामान्य खाता-किताबों की तरह, लेकिन समझाने वाली लेखन नहीं, केवल दो बीच में अन्याय संख्या के बीच के रूप में। १२ जून, १७४५, उदाहरण के लिए, कुछ विविधताएँ स्पष्ट रूप से किसी को लग नहीं हुई थीं, और केवल छह क्रॉस थे जो कारण का स्पष्टीकरण करने के लिए थे। कुछ मामलों में, निश्चित रूप से, एक जगह का नाम जोड़ा जाता था, जैसे "ऑफ़ काराकस", या एक बहुरूपी रूप में दर्ज़ शिरांक और देशान्तर देखी जाती थी, जैसे "६२° १७' २०", "१९° २' ४०"।

रिकॉर्ड लगभग बीस साल तक चला, अलग-अलग इनपुट की जो समय के साथ बढ़ते गई, और अंत में एक कुल राशि का पता चला था पांच या छह गलत जोड़ों के बाद, और इसके आगे, "आदमी बोन्स, उसका ढेर" लिखे गए थे।

"मैं इसका सिर या पूंछा नहीं लगा सकता," डॉ. लिव्जी ने कहा।

"मामला सूरज निकलते ही खत्म हो जाता है," सड़के वाले ने चिल्लाया। "यह इस काले दिलदार कुत्ते का लेखाजोखा है। इन क्रॉसेस का मतलब है जहाजों या शहरों के नाम जिन पर एक समय में हमला किया गया था या प्लंडर किया गया था। सौदागर का हिस्सा ये रास्कल और जहां उसे अस्पष्टता का डर था, वही चीज़ स्पष्ट होती है। अब 'ओफ़ काराक्स' देखो; तुम देखो, इस तट से एक खुशहाल जहाज़ का हमला हुआ था। भगवान उस पीड़ित लोगों की मदद करें जो उसका प्रबंध कर रहे थे - पत्थरों के कई साल पहले।"

"सही!" डॉक्टर ने कहा। "देखो यह एक यात्री होने का अर्थ है। सही! और राशि बढ़ती है, तुम देखो, जबकि वह अपनी पदवी में उठता है।"

ये पुस्तक में शेष थोड़ी इतनी ही थी, आखिरी कुछ खाली पन्नों में चिह्नित स्थानों की कुछ और निर्देशांक और फ्रेंच, अंग्रेज़ी, और स्पेनिश मुद्राओं को एक समान मूल्य में घटाने के लिए एक सारणी थी।

"सवधान व्यक्ति!" डॉक्टर ने चिल्लाया। "वह धोखे में आने वाला व्यक्ति नहीं था।"

"और अब," सड़के वाले ने कहा, "दूसरे लिए।"

पत्र कई स्थानों पर सील हुआ था, मुहर के रूप में एक थिम्बल के द्वारा; शायद वही थिम्बल था, जिसे मैंने कप्तान की जेब में पाया था। डॉक्टर ने बहुत सतर्कता से मुहरों को खोला, और उसके साथ जबरदस्त एक द्वीप का मानचित्र बाहर आया, जिसमें अक्षांश और देशान्तर लिखे गए थे, स्थलों की गहराई, पहाड़ों और खाड़ियों के नाम, और हर ऐसा विवरण जो ड्वीप को एक सुरक्षित लंगर पर जा के तैरने की आवश्यकता होगी। यह लगभग नौ मील लंबा और पांच मील चौड़ा था, आप कह सकते हैं, जैसे एक मोटे खड़े ड्रैगन की तरह खड़ा हो रहा है, और यहाँ उसके मध्य भाग में एक पहाड़ी थी जिस पर "द स्पाई-ग्लास" लिखा था। कुछ बाद में नवीनतम तिथि के अलावा, लेकिन सबसे बड़ी बात ये थी, तीन लाल रंग की क्रॉसेस - द्वीप के उत्तरी भाग में दो, दक्षिण पश्चिम में एक - और उस अंतिम में, उसी लाल रंग की क्रॉस के साथ, कमांडर की धींए से बहुत अलग चिट्ठी में, ये शब्द थे: "संपत्ति का अधिकांश यहां है।"

पीछे पर, उसी हाथ ने यह और भी जानकारी लिखी थी:

लंबा पेड़, दृष्टि-कंध, एल्टीट्यूड के उत्तर ओर की एक बात आ रही है

स्केलेटन द्वीप पूर्व-दक्षिण पूर्वी और पश्चिमी

दस पैर

बार सोना उत्तर कैश में है; इसे पूर्व की ओर की मंडप और मास्ट हटला से दसहाथ दक्षिण की ओर

हथियार आसानी से मिलते हैं, रेत डूब की ओर उत्तर प्रवेश नुकाद का वही नुक्कड़ा, खड़े न.- और एक चौथाई न० पूर्व की ओर

जे एफ

वह सब था; लेकिन जितना संक्षेप में है और जिसे मैं समझ नहीं पा रहा था, वह सड़के और डॉक्टर लाइवसी को आनंदित कर गया।

"लाइवसी," सड़के ने कहा, "तुम इस घिनौनी प्रथा को तुरंत छोड़ देंगे। कल मैं ब्रिस्टल के लिए जा रहा हूँ। तीन सप्ताह में - तीन सप्ताह! - दो सप्ताह - दस दिन - हमारे पास सबसे अच्छी जहाज़, सर, और इंग्लैंड की सबसे अच्छी बाढ़बान ज़रूर होगी। हॉकिंस को कैबिन-बॉय के रूप में लेना होगा। तुम एक प्रसिद्ध कैबिन-बॉय बनोगे, हॉकिंस। तुम, लाइवसी, जहाज़ का चिकित्सक हो; मैं एडमिरल हूँ। हम रेड्रुथ, जॉयस, और हंटर को भी लेंगे। हमारे पास सुगम हवाएँ, तेज़ यात्रा, और स्थान ढूंढ़ने में और कोई कठिनाई नहीं होगी, और खाने, पैसे, खेलने के लिए पैसे होंगे।"

"ट्रेलॉनी," डॉक्टर ने कहा, "मैं तुम्हारे साथ जाऊंगा; और मैं ज़िम्मेदारी लेने के लिए ठोक दूंगा, जिम भी और इस पर प्रिय तस्वीर होगी। बस एक व्यक्ति है जिससे मुझे डर लग रहा है।"

"और वह कौन है?" सड़के ने चिल्लाया। "कुत्ते का नाम लो, सर!"

"तुम," उनका जवाब था, "तुम अपनी ज़ुबाँ को काबू नहीं कर सकते। हम ऐसे एकमानी लोग नहीं हैं जो इस document के बारे में जानते हैं। ये उन लोगों की धारी हैं जो इस इन रात को इंन पर हमला कर रहे थे- ताक़तवर, निर्णायक हथियारा वाध्यथी- और उस जहाज़ में बहने वाले और, संभवतः, दूर तक नहीं दूसरों भी हैं, सभी एक साथ, बेरहमी से, इसे पैसा पाने का इरादा है। हमें सबका अकेला नहीं जाना है जब तक हम समुंदर में नहीं पहुंच जाते हैं। जिम और मैं मध्यवर्ती रूप से साथ रहेंगे; तुम जब ब्रिस्टल जाओगे, तब तुम जॉयस और हंटर को ले जाओगे और शुरू से आखिर तक, हमें सब ने वह जो हमने पाया है उसके बारे में शब्द कभी नहीं बोलना होगा।"

"लाइवेज़ी," उत्तर दिया उस श्रीमति के द्वारा, "तुम हमेशा सही राह पकड़ रहे हो। मैं मूकता के अनुरूप रहूंगा।"

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***