अध्याय 7

हम समुद्र के लिए तैयार होने से साथ अधिक सिपाहियों की आवश्यकता हो गयी, शायद जो स्क्वायर ने सोचा था, वो बड़ा समय लगा। हमने पहले के कोई योजना नहीं कर पाएं - डॉक्टर लिव्सी की तरह मेरे साथ रहने की, स्क्वायर को बृस्टल में काम करना हो रहा था; और मैं पुराने रेडरूथ, गेमकीपर की देखरेख में हॉल में रह रहा था, जहां से बहुत ही बंधनान्वित, साथ ही यम्यामीस्वप्न और अद्भुत वीरान द्वीपों और प्रवासों की सबसे आकर्षक पूर्वापेक्षाएँ थीं। मैं घंटों भर पूर्णतया मेरे स्मृति में राखी मार्गदर्शि के मानचित्र पर चिन्तित रहता था। आगन्तुकों के कमरे में आगे बढ़कर भी मैंने मस्ती करते हुए उस द्वीप के प्रत्येक एकड़ पर पहुंचा; मैं सौ बार उस बड़ी पहाड़ियाँ को चढ़ा, जिसे लोग जासूसी कलाई कहते हैं, और उसकी ऊपरी भाग से सबसे अद्भुत और बदलती हुई दृष्टि का आनंद लिया। कभी-कभी वही द्वीप जंगली नृजनसंघी मक्कारों से घिर जाता था, जिनके साथ हम लड़ते थे, कभी हमली प्राणियों से भरा होता था, लेकिन मेरी सारी सोचों में वास्तविक और विचित्र अवेंचर्स के रूप में, जो हा हमारा हकीकी अनुभव रहा है, उससे भी विपरीत और विचित्र कुछ नहीं होता।

इसके बाद हफ्ते बित गये, जब एक अच्छा दिन आया और डॉ. लिव्सी के नाम एक पत्र मिला, जिसमें यह बातचीत थी, "अप्राप्ति के मामले में झोंक रेडरूथ या युवा हॉकिंस द्वारा खोलनी होगी"। इस आदेश का पालन करते हुए, हमने, या बेहतर कहें तो मैंने क्योंकि गेमकीपर छापे वाला चीजों के अलावा कुछ और पढ़ने में कदाचित अवस्था के लिए अच्छा नहीं था। यहाँ निम्नलिखित महत्वपूर्ण जानकारी मिली:

पुराना ऐंकर इन, ब्रिस्टल, 17 मार्च 1

प्रिय लिवेजी - मुझे नहीं पता कि आप हॉल में हैं या लंदन में हैं, इसलिए मैं इसे दोनों जगहों पर छापता हूं।

जहाज खरीद लिया गया है और तैयार हो गया है। वह समुद्र के लिए इंचोरज़ पर है, तत्परता से प्रतीत होता है कि उसे आराम व फ़ुर्ती - एक बच्चा उसे संभाल सकता है - द्वीप हिस्पानियोला का नामकरण है।

मैंने उसे अपने पुराने मित्र ब्लैंडली की मदद से प्राप्त किया। जो आपके लिए वास्तव में एक आश्चर्यजनक अद्वैत आदमी साबित हुआ है। मेरी इच्छापूर्वक सेवा के विरुद्ध वह प्रतिष्ठानीय व्यक्ति लगभग अपने प्रतिनिधित्व में नाम सुनते ही काम किया। और ऐसी बात साहिब, जो तीर्थ यात्रा के बारे में पता लगाने के बाद जब पूर्व की ओर हो तो एकदिवसीय वहाज़ की तलाश कर रहा है।

"रेडरूथ", मैंने कहा, पत्र को टुकड़ों में बटोरते हुए, "डॉ. लिव्सी को यह पसन्द नहीं आएगा। यह तो स्क्वायर के बावजूद चर्चाओं की बात कर रहा है।"

"अच्छा, किसको सही अधिकार होगा?", गेमकीपर जी गोबर था। "मैं सोचता हूं कि डॉ. लिव्सी के लिए स्क्वायर के लिए चर्चा करने से अच्छा कुछ हो नहीं सकता है।"

इसके बाद मैने सभी टिप्पणियों पर छोड़ दी और सीधे पढ़ना शुरू किया:

ब्लैंडली ख़ुद ने हिस्पानियोला पाया,

और कमाल के प्रबंधन द्वारा उसे सर्वाधिक सस्ती कीमत पर प्राप्त किया। ब्रिस्टल में आदमीजन उस पर नराज़ हैं। वे कहा जाता है कि यह ईमानदार संप्रदायीय, किसी के पास पैसे के लिए कुछ भी कर देगा। उसका दावा किया जाता है कि हिस्पानियोला उसकी सम्पत्ति है और वह इसे मेरे लिए बेहद महंगा बेच गया है - सबसे सूक्ष्म अपमान यही बात है। लेकिन उन में से कोई अपनाह करने का साहस नहीं करता है कि जहाज की गुणवत्ता को अस्वीकार किया जाए।

अब तक कोई खींचाव नहीं था। हाँ, कामकाजी लोगों की समस्या थी - अवतारण कारिय और इत्यादि - लेकिन वक़्त ने उसे ठीक कर दिया। मेरे लिए परेशानी तो बगाज़ के कर्मचारियों ने की थी। जी मुझे एक-एक स्थान पर सवा सौ लोग चाहिए थे - जब कभी मूलभूत कारण की तलाश थी, डकैतों की बात की गई थी या फिर अत्याग्रज फ्रांसीसी की बात हो चुकी थी - और ढ़ेरों मुसीबत मुझे चाहिए थे। हाँ, इतना रहस्यमय समय था जब मैंने वाक़ई ऐसा व्यक्ति ढूंढ़ लिया जिसकी मुख्यता हमें चाहिए थी।

मैं दॉक पर खड़ा था, जब, सहाजतः, उसके साथ कुछ बातचीत हो गई। मैंने जाना कि वह पुराना माली है, जिसने एक पब चलाई थी, ब्रिस्टल में सभी सामुद्रिक लोगों को जानता था, जिसने स्वास्थ्य अशोकी मिली थी और एक अच्छी चूड़ान की नौकरी प्राप्त करने की इच्छा थी। उसने कहा कि वह वहाँ सुबह ऐंकर स्मेल के लिए अभ्यागत हो गया था।

मुझे यहां बड़ी संतोष हुआ- आप भी होते-होंगे, और निर्धारित समय पर पश्चाताप करते हुए, मैंने सिर्फ दया के कारण, उसे तत्पर कर लिया है कि वह जहाज का रसोईघरी मुखीया हो जाए। लॉंग जॉन सिल्वर के नाम से पुकारे जाने वाले व्यक्ति जिसने एक टांग खो दी है; लेकिन मैं इसे सिफारिश मानता था, क्योंकि उसने अपनी देश की सेवा में, अविनाशी हॉक के तहत, यह खो दी थी। उसकी कोई पेंशन नहीं है, लिव्सी। तुम इस घिनौनी युग औरत को सोचो!

चलो सर, मैंने सोचा कि मैंने सिर्फ एक रसोईघरी खोज ली है, लेकिन वास्तव में मैंने एक जहाज के झुंड को खोज लिया था। सिल्वर और मैंने कुछ दिनों के भीतर अकट्टा जलसाधन कर दिया, जो दिखाई नहीं देते, लेकिन उनके चेहरों द्वारा अक्रम रहित भाग्यशाली मनोवृत्ति वाले लोगों का समूह। मैं दावा करता हूँ हम एक जंगी जहाज के खिलाड़ी के रूप में संघर्ष कर सकते हैं।

लंबे समय तक सिल्वर ने मेरे पहले ही वृत्ती में से दो शख्स को छुटकारा दिला दिया। वह मुझे एक पल में दिखा दिया कि ये वे ताजगी नहीं थे जिनका हमें महत्वपूर्ण साहसिक साहस में डरना चाहिए।

मैं सबसे सुन्दर स्वास्थ्य और उत्साह से भरा हुआ हूँ, बैल की तरह भोजन कर रहा हूँ, एक पेड़ की तरह सो रहा हूँ, फिर भी मैं तब तक का कोई पल आनंद नहीं उठाऊंगा जब तक मैं अपने पुराने टारपॉलिंस को कैप्सटैन की ओर टटोलते नहीं नहीं सुन लूं। डायरेक्शन में हो! खजाना मतलब नहीं है! मेरे सिर पर समुद्र का गौरव ही मुझे पागल कर दिया है। तो अब, लिव्सी, पोस्ट पर आओ; अगर आप मेरा सम्मान करते हैं तो कोई घंटा न गवाएं।

दूरदर्शन, हो! हॉकिंस को मात्र रेड्रथ गर्दी के साथ अपनी माँ से मिलने जाने दें; और फिर दोनों ब्रिस्टल की ओर गतिरोध से आ रहे हैं।

जॉन ट्रेलॉनी।

पोस्टस्क्रिप्ट - मैंने तुमसे नहीं कहा कि ब्लांडली, जिसने यही काम रहात की जिद नहीं की है, हम अगस्त के अंत तक नहीं पहुंचते हैं तो हमें एक भागीदार के आगे भेजे सकता है, ने एक अद्वितीय आदमी को पकड़ लिया है-- एक कठोर आदमी, जिसे मुजब खेद है, लेकिन अन्य सभी मामलों में एक संग्रह है। लॉंग जॉन सिल्वर ने एक मेट के लिए एक काफी सक्षम आदमी को उजागर किया, एक आदमी, जिसे एरो कहते हैं। मेरे पास वनकिओँ क्विं। तो चलो, सभी चीजें यूनिफॉर्म पहनाओगे यूनिफॉर्म पहनाओगे, या तो हिसपानिओला युद्धजाहज पर मानव-ओ-वार चलेंगी।

मैं तुमसे यह नहीं कहा कि सिल्वर संपत्ति के व्यक्ति है; मैं अपनी तत्परता के अनुसार जानता हूँ कि उसके पास एक बैंकिंग खाता है, जिसे कभी आदेश नहीं हुआ है। वह अपनी पत्नी को होटल का प्रबंध करने के लिए छोड़ता है; और क्योंकि वह एक रंगीन महिला है, तुम और मैं जैसे दो बुज़दिल लड़के यह सोच सकते हैं कि यह महिला, स्वास्थ्य के साथ ही, उसे वापस भटकते देखने के तुलना में, हील भी भेज देती है।

जे. टी.

पीपीसी. - हॉकिंस अपनी माँ के पास एक रात रुक सकता है।

जे. टी.

तुम इस कथनात्मकता की भावना को कल्प सकते हो जिसमें वह पत्र मुझे रख दिया। मैं सुख से अधिक उत्तेजना में था; और यदि किसी व्यक्ति का मैं तिरस्कार करता था, तो वह पुरानी टॉम रेडरथ था, जो बस रोने और विलाप करने के अलावा कुछ नहीं कर सकता था। किसी भी उपकेपलनकर्ता मुझसे उसकी जगह बदलना चाहता था; लेकिन ऐसा स्वामी की ख़वाहिश का नहीं था, और उन सभी में स्वामी की ख़वाहिश का नियम हुआ। किसी अन्य शख्स का यह साहस नहीं कर सकता था, गढ़वाले की यह आप्रेतेन हीलने के लिए ही किया, इसलिए। मैंने अगली सुबह उसके साथ नगर सि बेंबो पर कदापि रवाना हुआ और वहां पर मैंने मेरी माँ को स्वस्थ और उत्साहवान साधा। कपतान, जिसने इतनी देर तक असुविधा का कारण था, राष्ट्रहीन लोगों के जहां इधर-उधर घूमते थे। स्वामी ने सब कुछ मरम्मत करा दिया था, और सार्वजनिक कमरों और साइन को पुराना किया था, और कुछ फर्नीचर जोड़ दिए—सबसे अच्छा-धनी छापदार कुर्सी मां के लिए बार में। उसने उसे एक पटरी के रूप में भी पाया, ताकि मेरी जाने के दौरान उसे सहायता की जरूरत न हो।

उस लड़के को देखते ही मुझे समझ आया, पहली बार, मेरी स्थिति को। उस समय तक मैंने अपने आने वाले साहसिक सफ़र के बारे में सोचा था, लेकिन बिल्कुल भी उस घर के बारे में नहीं जो मैं छोड़ रहा था; और अब, इस भीड़-भाड़ वाली अजनबी के देखते ही, जो मेरी जगह पर मेरी माँ के पास रहेगी, मुझे पहली बार रोने के अभाव का सामना हुआ। मुझे डर है कि मैंने उस लड़के की जिन्दगी को दुःख दिया, क्योंकि वह काम के लिए नया था, इसलिए मुझे उसे सही रखने और उसे नीचा दिखाने के सौ सौ मौके मिल गए, और मैं इनका लाभ उठाने में धीमा नहीं था।

बिती रात और अगले दिन, डिनर के बाद, रेडरथ और मैं फिर से चालाने लगे थे और सड़क पर थे। माँ और वह खड़ा होने के बावजूद मैंने गया-बया कह दिया, और जहाजी बेंबो समेत वहां से अजनबी हो गया। मेरे अंतिम विचारों में कैप्टन की थी, जो बार-बार कॉकेड हैट, अपनी तलवार पर हुए धार के चक्कर और पुराने पीतल का टेलीस्कोप लेकर बीच औरत के साथ समुद्र तट पर चले जाते थे। अगली सेकंड ही हमने कोने को मोड़ दिया था और मेरा घर नजरअंदाज हो गया था।

आंधी रात में हमें अचानक शाम के समय रॉयल जॉर्ज पर मेल था। मैं रेडरथ और एक मोटे बुजुर्ग आदमी के बीच अटक गया था और जल्दी की गति और ठंडी रात की हवा के बावजूद, मैं पहली से ही बहुत सो गया होंगा, और फिर स्टेज के पीछे शयनकक्ष में एक गेंद से जग गया, क्योंकि जब मैं आखें खोली तो मेरे रिब्स में एक पंच से उठाया गया था, और मैंने आंखें खोली तो देखा कि हमें एक बड़ी इमारत पर खड़ा कर दिया गया है और दिन बहुत पहले ही ब्रोकन हो गया था.

"हम कहां हैं?" मैंने पूछा।

"ब्रिस्टोल," ने तोम कहा। "नीचे उतरो."

ट्रेलाव्नी स्वर्गीय जॉर्ज पर मेल के दक्षिण संबंधी इन मेहमानगृहों में आवास लिया था। हमें वहां चलकर चलना पड़ा, और मेरे बड़ी खुशी के लिए मेरा मार्ग तटों के साथ और सभी आकारों, कपड़ों और देशों के समुद्री जहाजों के पास से हो रहा था। एक में, मेहनत करते हुए मरिनर्स गाना गा रहे थे, दूसरे में, मेरे सिर से ऊपर ऊंची जगह थी और वह धागे पर थे, जो सूतनकी तुलना में बहुत पतले थीं। मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी तक तट पर रही हूं फिर भी उस समय के बाद मुझे नहीं लगा कि मैं कभी समुद्र के बहुत करीब थीं। तार और नमक की गंध कुछ नया था। मैंने सबसे अद्भुत फिगरहेड देखे, जो सब को उल्ले के नज़दीक ज़्यादा कहीं जाते थे। मैंने इसके अतिरिक्त, बहुत सारे बौने नाक और चकले में पुराने मरिनर, औद्योगिक पैल और उनके साहसिक, दुचक्की समुद्र-चलन; और अगर मैंने इतने राजाओं या आर्चबिशपस देख लिए होते तो मुझे अधिक खुशी नहीं हो सकती थी।

और मैं खुद ही समुद्र के लिए जा रहा था, एक छोटे समुद्री जहाज में, जिसमें शोरडार और पिगटेल सिंगिंग सीमेन हैं, अज्ञात द्वीप के लिए बाँधे हुए खज़ाने की तलाश के लिए!

जब तक मैं इस प्रिय सपने में था, हम एक बड़े मेहमानगृह के सामने आए और स्क्वायर ट्रेलाव्नी से मिले, जो समुद्री अधिकारी के रूप में मजबूत नीले कपड़े में पूरी तरह सजी हुई थे, दरवाजे से निकल रहे थे और भावुकता के साथ एक समुद्री चलन का प्रतिलिपि चल रहे थे।

"यहाँ हो तुम," उन्होंने चिल्लाया, "और डॉक्टर कल रात को लंदन से आए थे। ब्रावो! जहाज की कंपनी पूरी हो गई है!"

"ओह, सर," मैंने कहा, "हम कब समुद्र पर जा रहे हैं?"

"समुद्र पर!" उन्होंने कहा। "हम कल जाते हैं!"

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***