अध्याय 11

ग्रिंगोआर, अपनी गिरावट से पूरी तरह से सन्त्रस्त हो गया, मार्ग रोपे पवित्रा देवी के सामने ग्राम्यता में रह गया। धीरे-धीरे, उसकी जबान वापिस आने वाली थी; शुरू में, कुछ मिनट के लिए, उसे एक आधी-उनमना स्वप्न दाल के बीच तैराने लगे, जिसमें यातायाती रुपीरेखाएं तथा यात्री और उसकी कुरी की वायु हीरासा के मुँह के साथ जुड़ गई। यह स्थिति थोड़ी देर रही। कुछ विशेषतः उसने अपने शरीर के भाग की ठंड महसूस की है, जो फ्लाइंग वस्त्र के संपर्क में थी, यह उसे अचानक जगाने लगी और उसकी आत्मा को सतह पर वापस बुलाने लगी।

"यह ठंड कहाँ से आती है?" उसने अपने आप से ज़ोरदार तरीके से कहा। फिर से उसे यह अनुभूति हुई कि वह बीच गटर में अड़ा हुआ है। "उस कृत्रिम आत्मरोगी की सुअराई!" उसने दांतों के बीच में कहा; और उठने का प्रयास किया। पर वह बहुत ही आश्चर्य और मैझील था; उसे वहीं रहने के लिए मजबूर किया गया। इसके अतिरिक्त, उसका हाथ बहुत हद तक स्वतंत्र था; उसने अपना नाक बंद कर लिया और आत्म-अभिनय किया।

"पेरिस की कीचड़!" उसने खुद से कहा-वाकई उसने तय कर दिया था कि गटर रात का निवास स्थान साबित होगी; और एक निवास स्थान में क्या किया जा सकता है, वही सपना? "पेरिस की कीचड़ विशेष रूप से बदबूदार होती है; यह अत्यधिक हुआ और संक्रियात्मक नमकों और जलवीय नमकों की बहुत कुछ शामिल होनी चाहिए। वह, उसके अतिरिक्त, मास्टर निकोलास फलामेल और रसायन-विदयार्थियों की यही राय है-" उसकी मन में ये शब्द अचानक आल-जीमिस्ट्स की याद आई। उसने सीधे मन में तहज़ीब की बानी की कल्पना की; फिर, अचानक वापस हकीकत में लौटते हुए, "चलो! मुझे ठंड लग रही है!" उसने उच्चारण किया।

सचमुच, यह स्थान कमर्लिंग. गटर की हर कणिका ग्रिंगोआर के शोषण तकत्वों से परागित तापमान के कणिका को ले जा रही थी, और उसके शरीर के तापमान और धारा के तापमान के बीच संतुलन स्थापित होने लगा था।

बिल्कुल अलग चिढ़ पर अचानक उसे तंग किया। बच्चों का एक समूह, वे छोटे पैरों वाले जंगली जानवर जो 'गामिन' के माने जाते हैं और जब हम भी बच्चे थे, तो वे दोपहर में हम सभी के पीछे पढ़ाई से निकलते समय हम पर पत्थर फेंकते थे, क्योंकि हमारे पैंट टूटे न थे—यह छोटे हैंडा वाले शरारती लोग सरकार में धमाकाये द्वारा पहुंचे ग्रींगोआर के पास दौड़े, शोर और हंसी के साथ, जिन्होंने नजर में सोने वालों को ध्यान में लेने की कमी की थी। वे अपने साथ कुछ अजीब सी बोरी ले आए थे; और केवल उनकी लकड़ी की जूतों की आवाज ही मरे हुए को जगा सकती थी। ग्रिंगोआर, जो अब तक पूरी तरह से मरे हुए नहीं थे, हड्डियों की भांति उठ गया।

"ओहे, हेनेकिन डंडेच! ओहे, जेहान पिंसबूर्ड!" वे महाशूर तरंगों में चिल्लाए, "पुराने युस्ताश मूबोन, कोने की दुकानदार, अब टूट गया है। हमारे पास उसका टट्टी पलंग हो रहा है, हम इसे चिता में जला रहे हैं। यह आज वैलूधों की बारी है!" और देखो, उन्होंने सीधे ग्रिंगोआर के पास टट्टी को फेंक दिया, जिसके पास उन्होंने पहुंचे थे, उसे बिना देखते। उसी समय, उनमें से एक ने धान का एक हाथी उठाया और इसे अच्छा विर्जिनविक दीपक की किनारे में जलाने के लिए एक सूखी ग्रास मन की।

"अरे, चुत्ताड़!" ग्रिंगोआर ने मुर्मुराया, "क्या अब मेरी गर्मी लगेगी?"

यह एक महत्वपूर्ण पल था। उसे आग और पानी के बीच फंसा दिया गया था; उसने एक अतिमानवीय प्रयास किया, कैसे जो जलराशि में पकतेरे वाले नकली मुद्राप्रिंटर का प्रयास करता है, और भागने की कोशिश करता है। वह अपने पैरों पर खड़ा हो गया, गलियों पर पड़ी हुई खरतनकों को उछालकर भाग निकला।

"Devi Marya!" बच्चों ने चीखा मारा; "यह वह व्यापारी का भूत है!"

और फिर वे भी भाग निकले।

खरतनकनी सीकर मैदान की संचालक बन गयी। बेलेफोरे, पादरी ला ज्यूज़, और कोरोज़ेट मानते हैं कि उसे आगले दिन ढोल ढमके के साथ क्वार्टर की क्लर्जी द्वारा उठाया गया और सेंट ऑपर्च्यून चर्च के खजाने में ले जाया गया, जहां 1789 तक सक्रियता करते थे। विख्यात रात के बीसरवे और सत्रवे जनवरी, 1482, कोने में राज्य करनेवाले मूर्ति का शहीद हुए Eustache Moubon को छुड़ाने के लिए उसके स्ट्रॉ पैलेट में अपनी आत्मा को शरारती रूप से छिपा रखी थी।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***