अध्याय 7

जनवरी में रात जल्दी आती है। जब ग्रिंगुआर सुननिकट न्यायालय से निकला, तब सड़कें पहले से ही अंधेरी थीं। इस काली-काली आवाज़ को उसे पसंद थी; वह भाग्य की तीव्रता के कारण कुछ छिपी हुई और निर्जन गली तक पहुंचने में जल्दी में था, ताकि वह वहां आराम से ध्यान कर सके और ताकि दार्शनिक पोएट के घाव के ऊपर पहला बैंडेज पहना सके। दार्शनिक विचारधारा उसकी एकमात्र आश्रयस्थल थी, क्योंकि रात बिताने के लिए वह नहीं जानता था कि वह कहां बसेगा। उसके पहले नाट्यिका की सफलता के ब्रिलियंट विफलता के बाद, वह Rue Grenier-sur-l'Eau में अपने निवास को वापस नहीं जाने की हिम्मत नहीं कर सकता था, प्रेशित मॉसियो ने उसे उसके epithalamium के लिए पारिस में दीमक जानवरों के करों के कर के राजस्व के मालिक मास्टर गुइयोम दूलेक्सिरे को देने पर आश्रय हेतु डिपेंड किया था, जो कि उससे 12 सोल पेरिसियन से कर्ज के रूप में आवास कराता था; यानी दुनिया में सब कुछ समेत उसकी सामग्री, उसका सदरंग, और उसकी टोपी, के द्वारा हजम पूर्व 12 गुना तक इतना धन प्राप्ति कर सकने के। एक पल विचार करने के बाद, संचालक के निर्माण महाकोष के छोटे खिड़ौने के नीचे अस्थायी रूप से आवरण इस रात के व्यत्यास के लिए जिस आश्रय का चयन करेगा, जहां पेरिस के सभी हॉट रोड पर उपयोग करने के लिए पर्याप्त था, उसे कुछ हफ्ते से पूर्व Rue de la Savaterie में एक परामर्शदाता के द्वार पर मुले पर चढ़ाई के लिए एक कदमचौथाई गद्दी देख कर याद आया था, और अपने आप से कहा था कि उस पत्थर का उपयोग, उचित मायने में, भिखारी या कवि के लिए एक बहुत उत्कृष्ट तकिया प्रदान करेगा। उसने प्रभावित होकर ईश्वर का आभार दिया कि उसे यह सुखद विचार भेज दिया था; लेकिन, जब वह प्लेस पार करने के लिए तैयार हो रहा था, अनुरंजना में, जहां फिटकरियों और बाजुकों की रास्ते होती हैं, उम्र के नवीनतम प्रस्थों वाली गलियों में घुमती हैं, आज भी आज मौजूद हैं, जैसे कि Rue de la Barillerie, de la Vieille-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie, आदि, वहां उसे (@) पापर्डी के नहीं तो अच्छी तरह से पत्थर के पंखे में से निकलते हुए पगडंडी जलती हुई हाफें, ) मिल गया। इस दर्शन ने उसकी सेल्फ-प्यार की तकलीफ को सुदृढ़ किया; वह भाग गया। उसके नाटकीय अभियांत्रिकी के कटु स्वरूप के कटु चोट के कारण, वह सब कुछ जो उसे उस दिन के त्योहार का याद दिलाता था, उसकी चोट को उत्तेजित कर रहा और खून बहा रहा था।

वह Pont Saint-Michel को बदलने के बिना था; यहां वहां बच्चे आग के मशालों और रॉकेट्स के साथ दौड़ रहे थे।

"Firework candles पर तो व्याध ही हो!" कहा ग्रिंगोआर; और वह Pont au Change पर वापस हो गया। सेतु के शिरोमाणि की घर तक तीन छोटे झंडे छिपे थे, जिनमें राजा, डॉफिन, और फ्लांडर्स की मार्गरेट की प्रतिमा थीं, और छ: छोटे rum की परिचिति थीं जिनमें ओस्ट्रिया के ड्यूक, कार्डिनल डे बूर्बन, एम. दे बोजू, और झंझा डे फ़्रांस, और सेठ सलबमार के यहां और अन्य को प्रस्तुत किया गया था; भीषण कंदिलों के साथ आवर्ती होते हुए सब लोग प्रशंसा कर रहे थे।

"खुश चित्रकार, जहान फुरबो!" ग्रिंगोआर ने एक गहरी आह के साथ कहा; और उन्होंने बैनरेट्स और पीनन्स की ओर मुड़ दी। उनके सामने एक सड़क खुल गई; उसे इतनी अंधेरी और सुनसान समझा गया कि उसे उम्मीद थी कि वह वहां सभी अफवाहों से और सभी उत्सव की प्रकाशों से बच पाएगा। कुछ क्षणों बाद उनका पैर एक बाधा के संपर्क में आया; उन्हें टेढ़ा लगा और गिर गए। यह था मई का गुच्छा, जिसे सदीय कोर्ट के कर्मचारियों ने इस बात की मान्यता के हित आज के दिन को शोभा देने के लिए संसद के एक अध्यक्ष की द्वार पर रखा था। ग्रिंगोआर ने इस नयी विपदा का साहसपूर्वक स्वरूप से सामना किया; वह खुद के साथ को ठेस पहुंचाने के बाद सुधारा और पानी के किनारे पहुंचा। सामाजिक टूर्नेल[7] और अपराधिक टावर को पीछे छोड़कर, और राजा के बगीचे की महान दीवारों के पार चलते हुए, जहां मैल उँगलियों तक पहुँचता है, वह शहर के पश्चिमी बिंदु पर पहुँचा, और पासेर-ऑक्स-वाचेस के टापू को कुछ समय के लिए विचार करने लगा, जिसे पोंट नेफ के सोने के घोड़े के नीचे गंगाजलधी में ले जाया गया। अधिप्रतीक उसे भाषा में एक काले घटायुक्त घर की तरह नज़र आया, जहां रात में गायों के पास के संपादक छावनी में रेणुमय की तरह शरण लेते थे।

"खुश छावनीवाले!" ग्रिंगोआर ने सोचा; "तुम गौरव की ख्वाहिश की बात नहीं करते हो, और तुम विवाह गीत नहीं गाते हो! तुम्हारे लिए क्या मायने रखता है, अगर राजा और बुर्गंडी की डचेस शादी करें? तुम्हें छवि मार्गेरिट की संख्या को ही पहचानते हो (जो तुम्हारे अप्रैली हरे मैदान से तुम्हारी गायों को खिलाता है); जबकि मैं, कवि, खिलौना बन चिटकने वाला हूँ, और सर्दी नहाकर ठंड में सिर झुका रखा हूँ, और मेरी जूतों की तलवें इतनी पारदर्शी हैं कि वे तुम्हारे दीपक के लिए काँच के तरह काम में आ सकती हैं! धन्यवाद, छावनीवाले, तुम्हारी छावनी मेरी आँखों को एक विश्राम मिलाती है, और पेरिस को भूला देती है!"

बड़े सेंट-जीन वाले धामाके ने उसे उसकी लेल छील डाल दी। यह गाय छावनीवाले था, जो इस दिन के उत्सव के हिस्से में हिस्सा ले रहा था, और आतिशबाजी देने जा रहा था।

यह डामकी ने ग्रिंगोआर की त्वचा को कंपने लगाया।

"लानत है तुझ पर उत्सव!" उसने चिल्लाया, "क्या तू मुझे हर जगह पीछा नहीं करेगा? ओह! भगवान! छावनीवाले की भी तक!"

तभी उसने अपने पैरों के नीचे वह सीन को देखा, और उसे एक भयानक प्रलोभन ने जबरदस्त किया:

"ओह!" उसने कहा, "अगर पानी इतनी ठंडा न होता, तो मैं खुद को डूबा देता!"

तभी उसे एक विलंबित निर्णय आया। यह था, अगर वह मूर्खता के पोप से, जहान फुरबो के बैनरेट्स, मई के गुच्छे, हौसलेबाज़ और डामकों से बच नहीं सकता था, तो वह प्लेस डी ग्रेव पर चला जाएगा।

"कम से कम," उसने अपने आप से कहा, "वहां मेरे पास खुशी का एक प्रकार का जलयंत्र होगा, जिससे मैं अपने आप को गरम कर सकता हूँ, और मैं शहर की सार्वजनिक ताजमहलों के तीन महान चिन्हों के टुकड़ों से भोजन कर सकता हूँ जो शहर की रिफ्रेशमेंट-स्टॉल पर स्थापित हुए हैं।"

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***