Nueva Zelanda

La partera y Pounamu limpian rápido el ambiente, que no quede ningún rastro del nacimiento para cuando Ismaël vuelva en sí.

Ismaël se levanta del suelo, lo primero que se ocurre es revisar a Hoku y despertarla con la finalidad de que si ella solo duerme o si él quedó viudo. No quedó conforme con un quejido de su esposa, quería que ella abriera sus ojos.

Intenta destaparla un poco para pasar sus manos y el paquete blanco lo distrae, su hija estaba plácidamente dormida. Lo ve y no lo cree ya es papá y toma en brazos su niña, ella es pálida como él, tiene abundante cabello negro como mamá, tiene bonitos cachetes.

- Mi bebé, - balbucea – amorcito, soy tu papá. – papá le besa la frente con mucho cuidado – Bienvenido a casa, mi pollito. - todavía no sabe que es niña.

Tenía miedo de que se le vaya a caer, por lo que de inmediato coloca la bebé al lado de su madre, y tapa la bebé. Ismaël va al otro lado de la cama e intenta susurrar frases al oído de Hoku.

- Acabo de conocer al bebé, es hermoso. Gracias por darme esa dicha tan grande, me haces el hombre más feliz.

Acaricia la cabeza de Hoku, es hora de ir a dormir para ella. Agradece a Pounamu y a la partera, las acompaña hasta la puerta y Gerrit promete venir al día siguiente para conocer al bebé, pero recuerda algo, tiene que dar una respuesta a su hermana, le ha pedido ayuda económica para poder pagar las deudas que genera la mala salud de su madre.

Con sumo cuidado, Ismaël va a la sala de estudio, lleva su lámpara de aceite y busca el sobre, revisa la carta y nota que el reverso está limpio. Por lo tanto, Ismaël devuelve la carta con una frase con cinco palabras “HOKU NO CAMBIÓ DE COLOR”, eso es todo lo que escribe, no hay saludo, no pide por los niños, no pide por la salud de mamá, nada en absoluto que esas cinco palabras escritas en mayúsculas. Escribió en el reverso de la hoja para dar a entender que no hay ayuda económica por su lado, no dará ni un solo centavo. Cambia sobre porque el original está roto, de lo contrario hasta con el mismo sobre sería capaz de reenviar.

Al día siguiente, Ismaël acude temprano para depositar la carta y buscar al doctor, tenía que avisar sobre el nacimiento del bebé y hacer los trámites para el registro del nacimiento. Una vez en casa con el doctor y una asistente, Pounamu estaba con Hoku, la bebé estaba tomando su desayuno, Pounamu le había conseguido más trapos blancos que serán utilizados como pañales. Cuando las mujeres sintieron la presencia del doctor y su asistente, Pounamu salió del cuarto.

-Señora Malraux, muy buenos días. – El saludo fue de lo más amable y con una sonrisa.

- Doctor, buenos días. – se sentía incómoda, por la escena.

- No se vaya a sentir incomoda, he venido para revisar a su bebé, hacer su debido registro y conversar con usted y su nueva dieta ahora que da de mamar.

- La bebé nació anoche. – la voz de Hoku estaba media apagada.

- ¡Oh! Tenemos una niña. - el doctor ya vio lo que es, la ayudante quito el pañal - Felicidades a los dos, por su recién llegada ¿Qué siente, señora Malraux?

- Me siento cansada.

- Debido a que este parto es su primera vez, le recomiendo una semana de reposo absoluto. -Se dirige a Ismaël – señor Malraux, ahora que su esposa está amamantando, como primer desayuno de maternidad, dele a su esposa un buen caldo de gallina, ella no se ve bien y el caldo de gallina la va a ayudar mucho.

- En seguida la preparo.

- Antes que nada, mi asistente va a pedir información de la recién nacida para registrar su acta.

- No hay nombre todavía. – Ismaël se rasca la cabeza.

- Marama, - dice Hoku.

- ¿Qué significa? – Ismaël quiere saber antes de dar el visto bueno.

- Nació ayer, en plena luna llena y Marama significa Luna, pero también se puede entender como Luz del mundo, y ella es blanca como papá. Mírala – ella muestra a su bebé – hasta la forma de la cara es redonda como una luna.

Ismaël observa su cara y efectivamente es redonda como la luna y no a su cara.

- Bueno, la niña es muy parecida a papá. – opinó el doctor – que se haga el registro de la menor.

Ismaël y la enfermera van llenando los papeles, el doctor revisa que la niña esté limpia, la talla, revisa las articulaciones, se hace todo el procedimiento y todo como debe de ser. Hecho los papeles, el personal médico saluda y se retira de la casa de los Malraux.

Ismaël va a preparar el caldo de gallina, pero Pounamu se le adelantó, los Van der Vaart han venido a ayudar. Gerrit calma a su hijo que se despertó mal de su sueño. Ismaël está cansado, ha dormido mal, esa escena sangrienta lo tiene perturbado. Simplemente agradece la ayuda y va a pasar un rato con su familia.

Marama está dormida, pero con su boca hace un piquito, da la impresión de que está soñando con comida. Sus padres notan ese gesto y se ríen con discreción, es graciosa y pequeña.

- ¿Mi esposo no va a cocinar caldo de gallina?

- Los Van der Vaart llegaron justo cuando se fue el doctor y su asistente. Pounamu ya empezó a preparar el caldo.

- ¿Por qué entraste a la habitación cuando no debías?

- A penas sentí al bebé llorar pensé que le habían hecho algo malo. Nunca imaginé ver algo tan sangriento, te vi tan mal, creí haberte pedido y me desmayé por eso.

- Yo me preocupé porque perdiste el color, te vi tan asustado, pero cuando desmayaste y no te levantabas, lloré mucho, pensé que me había quedado sola con la bebé.

- Jamás ocurra eso. – le da un beso en la frente.

- ¡Échate! Necesitas dormir. – ella lo invita y él obedece.

Ismaël se acuesta al lado de Hoku y en breve entró al país de los sueños, tan dormido que no sintió cuando Pounamu le trajo el caldo a Hoku, cuando acostaron en el moisés a la bebé.

Al día siguiente, los familiares de Hoku vinieron para conocer a la bebé, los abuelos habían preparado regalos hechos a mano, entre juguetes y ropa como usan los nativos. Ismaël pasó todo el día como niñero. No sabía cómo calmar a su hija, era tan pequeña que su sobrino Loïc era grande y lloraba menos.

- Ya Marama, cálmate o te dejo con tu madre… eres insolente para todo lloras y eso que solo tienes un día de nacida, que será cuando tengas quince días.

Marama se ensució, lo que si se acuerda bien Ismaël es de como limpiar la bebé, pero poner el pañal eso sí que no, Hoku tiene que hacerlo.

- Cariño, hay que cambiar a la bebé y no sé cómo se hace. – interrumpe la conversación.

- Mamá, papá debo cambiar la bebé no tardo – les dice en maorí.

Cómo a Ismaël no le simpatiza mucho su suegro, se limita a invitar una copa de coñac. El suegro tuvo que hacer gestos para pasar el licor, la suegra probó, pero lo dejó porque la bebida es muy fuerte. El anciano le dijo que no es bueno dejar lo que uno ofrece, así que, él se toma la copa de su esposa, el detalle es que los maoríes no saben de bebidas alcohólicas, no saben tomar. Ismaël iba despacio un sorbo por vez, le enseñaba como beber, la anciana lo veía y aprendió, pero el anciano se dejó llevar por la emoción de ser abuelo y de un solo tiro secó la copa de coñac, los dos hermanos de Hoku, iban despacio, habían visto como lo hace Ismaël, pero es una bebida muy fuerte.

Ismaël al notar que ellos no toleran el alcohol fácilmente, cambió el coñac por vino, eso sí les gustó mucho, Ismaël iba con moderación, Hoku solo miraba, ella como lactante no podía, el doctor le dijo que no, e Ismaël cumple con las reglas del doctor. Pero el abuelo y los tíos de Marama estaban borrachos, la anciana los reniega.

- Estás muy raro. – tenía el ceño fruncido.

- No estoy raro, estoy alegre. – El anciano se reía de la nada.

- Mamá, esta bebida es muy buena ¿llevamos una para la casa? – habla uno de los hijos.

- No. – fue tajante y firme en su negación.

- Vamos vieja – exclama el hijo menor – Estamos de fiesta, ha nacido tu nieta.

- Más respeto. – una buena bofetada recibió el joven borracho.

El joven se quedó seco, la cachetada lo noqueó en un tres por uno. La señora se despide y deja a los tres borrachos.

-Cariño, ve a descansar, yo me ocupo de tus familiares. - Ismaël esta cariñoso.

- Lamento que se hayan portado mal. - Hoku, en cambio se avergüenza.

- Es normal, están bajo los efectos del alcohol. Ve a la habitación despacio y tranquila.

Hoku se levanta y se va con su bebé en brazos, camina despacio, por su parte, Ismaël guarda la botella de vino que no está terminada, bota las dos botellas vacías, guarda la botella de coñac, el suegro quiere más vino, señalaba la copa.

- No hay vino, debo mandar a traer.

El francés no lo entiende, de todos modos, el anciano se levantó muy molesto, se le cae la copa y se tambalea, ahora su otro hijo le ayuda a sostenerse de pie, de dos borrachos ya se imaginarán la escena, uno empuja al otro para salir de la casa, Ismaël abre la puerta con mucho gusto y los deja a su suerte. “¡Que Dionisio los acompañe en su “alegría”!”, pero Hipnos está cuidando del dormido, Ismaël no lo puede exponer a la calle, daría un mal aspecto a su casa y hablarían mal de él, además es bastante joven, por lo tanto, lo deja dormir en su sala, se limita a cargar con los regalos traídos para la recién llegada, los acomoda en la habitación de la bebé y deja ese ambiente para hacer compañía a Hoku.