Para la prensa del corazón, él es el soltero más codiciado —y estrictamente gay— de la élite médica. En realidad, es un brillante cirujano cardiovascular convertido en magnate de la salud que, tras un duro desengaño, se cerró al amor y sufre un bloqueo físico que sus dos mejores amigos encubrieron inventándole una falsa fama en los tabloides para mantener lejos a las mujeres.
Para ella, una prometedora cirujana cerebrovascular en Italia, el mundo se derrumba cuando descubre a su prometido en la cama con la prima a la que quería como a una hermana.
NovelToon tiene autorización de Maria Laura Perez para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 11: El funeral del violonchelista vienés
A las siete y cuarto de la mañana del lunes, el exclusivo hotel Four Seasons de Boston despertó con un escándalo que no tenía absolutamente nada que ver con la bolsa de valores de Nueva York.
Nathaniel Charles Harrington estaba frente al ventanal de su suite ejecutiva, recién salido de la ducha y con una toalla blanca anudada alrededor de la cintura, secándose el cabello oscuro con otra toalla más pequeña mientras repasaba mentalmente su agenda en el hospital. Tenía planeado llevarle café italiano a Chiara antes de su primera ronda clínica y buscar una excusa para volver a ver a Luca y a Aria antes de que terminara el día.
La puerta de su suite se abrió de golpe con un estruendo que hizo vibrar los cuadros de la pared.
Sebastian Reed y Connor Hayes irrumpieron en la sala como dos supervivientes de un naufragio, vestidos con trajes arrugados, los ojos inyectados en sangre por no haber pegado ojo y sosteniendo sendas tabletas digitales con expresiones de absoluto horror dramático.
—¡Está muerto, Nate! —exclamó Sebastian, llevándose una mano al pecho y dejándose caer sobre el sofá de terciopelo con la teatralidad de un actor de Broadway—. Cinco años de trabajo impecable, de coartadas europeas, de invitaciones rechazadas y de ramos de flores enviados a Suiza… ¡asesinados a sangre fría en un muelle de Boston!
Nathaniel frunció el ceño, dejando caer la toalla sobre una silla mientras cruzaba los brazos sobre su pecho desnudo.
—¿Se puede saber de qué diablos estás hablando a las siete de la mañana, Sebastian? ¿Hubo algún problema con los fondos de investigación?
—¡Ojalá fuera un problema financiero! —intervino Connor, girando su tableta hacia Nathaniel con el rostro pálido—. Mira la portada digital de Manhattan Society, el New York Post y media prensa financiera de la costa este.
Nathaniel dio dos pasos al frente y bajó la vista hacia la pantalla iluminada.
El aire se le detuvo un instante en los pulmones.
Ocupando toda la pantalla principal, en alta definición y con una nitidez implacable, aparecía una secuencia de fotografías tomadas el día anterior en Central Wharf. En la primera imagen, Nathaniel llevaba sobre sus hombros a Aria, riendo a carcajadas mientras sostenía de la mano a Luca; en la segunda, ambos niños caminaban flanqueándolo con esos inconfundibles ojos azul grisáceo brillando bajo el sol de otoño; y en la tercera, la más grande de todas, Nathaniel acunaba con una devoción abrumadora el rostro de Chiara frente al puerto mientras ella apoyaba una mano sobre su pecho.
El titular en letras gigantescas era tan venenoso como ridículo:
«¡MILAGRO MÉDICO EN BOSTON! El magnate supuestamente gay Nathaniel Harrington abandona a su misterioso músico vienés tras ser captado en pleno romance con una brillante neurocirujana italiana… ¡y dos clones suyos de cinco años!»
—Descansa en paz, Hans —murmuró Sebastian mirando hacia el techo con falsa solemnidad—. Fuiste un gran violonchelista imaginario. Nunca te olvidaremos.
Antes de que Nathaniel pudiera articular una sola palabra, su teléfono móvil comenzó a sonar sobre la mesa de centro con una melodía clásica que hizo que tanto Sebastian como Connor dieran un respingo sincronizado hacia atrás.
En la pantalla brillaba un nombre que intimidaba incluso a los miembros más veteranos de la junta directiva de Wall Street: Margaret Harrington. Su madre.
Nathaniel cerró los ojos un segundo, soltó un suspiro largo y deslizó el dedo para contestar, sabiendo que estaba a punto de enfrentarse a una tormenta de categoría cinco.
—Buenos días, mamá.
—¡No me vengas con buenos días, Nathaniel Charles Harrington! —estalló una voz femenina aristocrática, aguda y furiosa al otro lado de la línea, tan alta que se escuchaba perfectamente en toda la habitación—. ¡Llevo cinco malditos años inventando excusas en mi club de lectura sobre por qué no habías sentado cabeza y contando a todas mis amigas lo feliz que eras con ese supuesto músico alemán en Viena! ¡Cinco años llorando en silencio porque creía que jamás tendría nietos!
—Mamá, respira despacio, déjame explicarte…
—¡No me pidas que respire cuando acabo de desayunar viendo a DOS niños idénticos a ti cuando tenías cinco años en la portada de todos los periódicos de Nueva York! —rugió Margaret Harrington con una mezcla explosiva de indignación y euforia maternal—. ¿De dónde salieron esas dos criaturas? ¿Quién es esa doctora italiana preciosa? ¡Y por qué diablos me entero por un paparazzi de Boston en lugar de por mi propio hijo! Escúchame bien, Nathaniel: tu padre y yo acabamos de pedir que preparen el avión. Aterrizamos en Boston hoy a las cuatro de la tarde, y más te vale tener una explicación impecable y presentarme a mis nietos antes de que caiga la noche.
La llamada se cortó con un golpe seco.
El silencio que quedó en la suite fue sepulcral durante tres segundos, hasta que Sebastian soltó una carcajada histérica y se levantó del sofá palmoteándole el hombro desnudo a Nathaniel.
—Bueno, hermano, mira el lado positivo: ya no tendrás que fingir alergia a los perfumes florales en las galas de Manhattan. Aunque si tu madre llega a las cuatro de la tarde, yo que tú empezaría a rezar por tu vida… y por la de la pobre doctora Conti.
Nathaniel no escuchó las bromas de su amigo. Ya estaba caminando a toda prisa hacia su dormitorio para vestirse mientras marcaba con urgencia el número de Chiara. No le importaba el escándalo en Nueva York ni el interrogatorio de su madre; su única preocupación era proteger a Chiara y a los mellizos antes de que la prensa los acorralara.
A menos de dos kilómetros de distancia, en el comedor de la casa de ladrillo rojo de Beacon Hill, la mañana tampoco estaba transcurriendo precisamente en calma.
Chiara permanecía de pie junto a la mesa del desayuno con su traje sastre puesto y una taza de café intocada enfriándose entre sus dedos temblorosos, mirando con expresión de puro horror la pantalla del iPad de Zia Vittoria.
—¡Madonna dell'Incoronata! —exclamó Zia Vittoria, santiguándose con rapidez mientras pasaba el dedo por las decenas de portales de noticias que ya replicaban las fotografías del puerto—. ¡Mírate nada más, Chiara Antonella! Saliste guapísima con ese abrigo caramelo, pero este hombre parece que te va a comer viva delante de todos los barcos de Boston. ¿No decías que este señor tenía fama en los periódicos de que no le gustaban las mujeres? ¡Pues si así mira a las que no le gustan, pobre de ti cuando le gustes de verdad!
—Tía Vittoria, por favor, esto es un desastre absoluto —gimió Chiara, llevándose las manos a las sienes mientras su teléfono móvil no dejaba de vibrar sobre la mesa con llamadas de periodistas, mensajes del jefe de servicio del hospital y tres llamadas perdidas del propio Nathaniel—. Prometió que no habría prensa cerca de los niños. Si estas fotos llegan a Europa…
Chiara se detuvo en seco a mitad de la frase, sintiendo que un sudor frío le recorría la nuca. Europa. La medicina cardiovascular y la élite financiera estaban conectadas en todo el mundo. Un escándalo protagonizado por Nathaniel Harrington y una neurocirujana italiana tardaría apenas unas horas en cruzar el océano.
Justo a su lado, subidos en sus sillas del comedor, Luca y Aria habían dejado de lado sus panqueques para examinar con lupa profesional las fotografías ampliadas en la tableta de su tía abuela.
—Francamente, estoy muy decepcionada con la prensa norteamericana —declaró Aria cruzando sus bracitos con indignación estética—. Ese fotógrafo disparó desde un ángulo terrible. Tengo cara de estar masticando pan y mi coleta izquierda estaba torcida. Además, mamá, ¿por qué el titular dice que somos «clones» de Nathaniel? Nosotros tenemos la nariz mucho más refinada.
—El problema no es el ángulo de la cámara, Aria —intervino Luca con el ceño fruncido y el dedo índice apoyado en su barbilla—. El problema es legal. Nadie firmó una autorización de derechos de imagen para menores de edad. Si Nathaniel es tan rico como dicen estos artículos, debería demandar al periódico y transferirnos la indemnización directamente a nuestra cuenta de ahorros para comprar un laboratorio de química de verdad.
—¡Nadie va a demandar a nadie y ustedes dos se van directo a ponerse los abrigos para ir al colegio antes de que lleguen reporteros a la puerta! —ordenó Chiara, tomando su teléfono móvil para contestar la cuarta llamada entrante de Nathaniel mientras conducía a sus hijos hacia el recibidor.
Al otro lado del Atlántico, mientras en Boston apenas amanecía, en la villa familiar de los Conti a las afueras de Milán caía la tarde luminosa de otoño.
En el salón principal, decorado con muebles antiguos y fotografías familiares en marcos de plata, Elena Conti disfrutaba de una taza de té de manzanilla junto a su esposo Matteo. A sus cincuenta y ocho años, Elena conservaba la misma belleza serena y los mismos ojos oscuros de su hija Chiara, aunque desde hacía tres años debía cuidarse con estricto rigor médico debido a una cardiopatía isquémica que le provocaba crisis hipertensivas ante cualquier sobresalto emocional fuerte.
A pocos metros de ellos, sentada en un sillón junto a la ventana, Alessia Moretti fingía revisar mensajes en su teléfono móvil. Tras la ruptura inexplicable de Chiara cinco años atrás y su marcha repentina a Estados Unidos, Alessia había intentado sin éxito acercarse de nuevo a Lorenzo De Luca, pero el joven pediatra —atormentado por la culpa y consciente por fin de la trampa de aquella noche de aniversario— la había rechazado con desprecio absoluto, rompiendo todo contacto con ella. Desde entonces, Alessia vivía consumida por una envidia silenciosa hacia el éxito brillante de su prima en Norteamérica.
De repente, una alerta de noticias internacionales vibró en el teléfono de Alessia. Al abrir el enlace de un diario milanés de sociedad y salud, sus ojos se abrieron de par en par con una mezcla de veneno y incredulidad:
«Escándalo transatlántico: La brillante neurocirujana milanesa Chiara Conti y el multimillonario estadounidense Nathaniel Harrington, sorprendidos en Boston con sus dos hijos secretos de cinco años»
Alessia soltó una risa aguda y cargada de malicia antes de ponerse de pie de un salto y caminar hacia el sofá donde descansaban sus tíos.
—Tía Elena, tío Matteo… tienen que ver esto ahora mismo —dijo Alessia con una falsa expresión de asombro escandalizado, poniendo la pantalla del teléfono directamente frente al rostro de la madre de Chiara—. Parece que nuestra querida Chiara no se fue a Estados Unidos solo a estudiar medicina… y tampoco te contó toda la verdad sobre quién es el padre de los mellizos.
Elena Conti se colocó sus gafas de lectura y bajó la vista hacia la pantalla.
En cuanto vio la fotografía de alta resolución, todo el color desapareció de su rostro.
No necesitó leer el artículo completo. Bastó una sola mirada a los dos niños de cinco años que sonreían abrazados al cuello de aquel magnate extranjero. Elena conocía perfectamente las fechas en que Chiara había llegado a Boston hacía cinco años; recordaba las excusas vagas de su hija sobre un romance fugaz tras romper con Lorenzo, y ahora veía con sus propios ojos la verdad indiscutible: Chiara había llegado embarazada a Estados Unidos, había tenido mellizos completamente sola lejos de su familia y había ocultado todo este tiempo quién era el hombre que estaba detrás de ellos… y por qué había huido de Milán sin mirar atrás.
—Chiara… —susurró Elena con la voz quebrada, llevándose una mano temblorosa al centro del pecho mientras un dolor agudo, opresivo y brutal le atravesaba de golpe el esternón hasta el brazo izquierdo.
La taza de porcelana resbaló de sus dedos y se estrelló contra el suelo de mármol en cientos de pedazos.
—¡Elena! —gritó Matteo Conti poniéndose de pie con el rostro desencajado por el terror al ver a su esposa llevarse ambas manos al pecho y desplomarse sin aire contra los cojines del sofá—. ¡Elena, mírame! ¡Alessia, llama a una ambulancia ahora mismo! ¡Le está dando un infarto!
Mientras las sirenas de emergencia comenzaban a resonar a lo lejos en las afueras de Milán, a seis mil kilómetros de distancia en Boston, el teléfono de Chiara volvió a sonar con el número de su padre… trayendo consigo la noticia que pondría la vida de todos en manos del único cirujano cardiovascular capaz de salvarla.