Cassidy tak lagi punya apa-apa untuk diberikan pada dunia. Pernikahannya hancur oleh pengkhianatan, dan seluruh hidupnya kini bertumpu pada satu hal: menyelamatkan putri kecilnya yang sekarat. Ketika biaya operasi menjadi jurang yang mustahil ia seberangi, seorang pria asing bermata dingin datang dengan tawaran gila—satu juta dolar, dengan satu syarat: tiga puluh hari hidup di sisinya.
Pria itu Nicolás Tomasolli, penguasa dunia yang tak boleh disentuh siapa pun. Bagi Cassidy, kesepakatan ini hanyalah jalan keluar. Baginya, ada rencana yang jauh lebih dalam dari sekadar uang.
Tapi tiga puluh hari cukup untuk mengubah segalanya. Cukup untuk membuat dua orang yang seharusnya saling memanfaatkan justru saling jatuh. Cukup untuk membongkar rahasia berdarah tentang siapa Cassidy sebenarnya—rahasia yang bahkan tak pernah ia ketahui, dan yang membuat namanya diperebutkan oleh kerajaan-kerajaan paling berbahaya di dunia.
Dari gemerlap Roma hingga dinginnya Moskow, dari ranjang mewah hingga medan pertumpahan darah, ini kisah tentang cinta yang lahir dari kesepakatan terlarang, tentang perempuan rapuh yang dipaksa takdir menjadi sesuatu yang jauh lebih menakutkan dari para pria di sekelilingnya.
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon pitufina, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
Bab 31
Kami hendak pulang lagi ke rumah, ketika kulihat Guillermo memberi isyarat kepada Nicolás untuk bicara dengannya.
"Tunggu aku di mobil, para putriku," katanya sambil mengecup lembut pipi kami.
"Baik," kataku sambil tersenyum, lalu aku dan Hannah menuruni tangga bersama dua orang pengawal hingga ke pintu keluar.
Kami berjalan dengan riang, Hannah bercerita betapa enaknya makanan penutupnya, ketika kuperhatikan kedua pengawal itu menempatkan diri di depan kami, seolah melindungi kami dari seseorang. Mereka terlalu tinggi hingga aku tak bisa melihat siapa yang mereka hadapi, tapi aku bisa menangkap bahwa orang itu berbicara dalam bahasa yang berbeda dari bahasa Italia. Aku segera mengenalinya, itu bahasa Rusia. Nenekku kadang cenderung menggunakannya saat berbicara dengan seseorang di telepon.
Kami sudah berada di luar restoran. Aku berusaha melewati para pengawal agar mereka membiarkan orang itu lewat, karena tampaknya ia hendak masuk ke tempat itu. Aku bisa melihatnya di sela lengan-lengan kekar yang mengelilingi kami, ia seorang pria tinggi dan sangat kekar, beberapa tato terlihat di lehernya. Ada sesuatu pada dirinya yang membuatku takut, membuatku gelisah, dan mengirim gerimis dingin menjalar di tulang punggungku. Ketika tatapan kami beradu, kulihat senyum kecil yang licik terbentuk di bibirnya.
"Cousin, is that you?" (Sepupu, apa itu kau?) Ia berbicara bahasa Inggris dengan benar, tapi bukan itu yang mengejutkanku, melainkan cara ia bertanya, seolah aku benar-benar orang yang ia maksud.
"I think you have confused me, sir, I don't have a family." (Kurasa Anda salah orang, Tuan, saya tidak punya keluarga.) Aku menatap tepat ke matanya.
"I don't think I'm confused, little diamond. Rather, I believe that it is you who lives in darkness and lies." (Kurasa aku tidak salah, berlian kecil. Justru, aku percaya kaulah yang hidup dalam kegelapan dan kebohongan.) Ia hendak mendekat, tapi salah satu pengawal mencengkeram lengannya. Awalnya aku merasa takut, tapi kemudian aku cepat menyadari bahwa di tangannya ada sebuah kartu. Aku mengambilnya dengan sedikit ragu, tapi tanpa membiarkan pria itu melihat rasa takutku.
"Kenapa semua orang memanggilku berlian? Namaku Cassidy dan aku bukan permata berharga apa pun," kataku dengan sedikit kesal. Aku masih ingat bahwa di pesta tempat Nicolás membawaku dulu, beberapa orang juga memanggilku begitu, meski ada yang kurang. Berlian, berlian, ah ya, mereka menyebutku Berlian Serigala.
"Maybe if your partner hadn't lied to you, you would know from the first moment why you are so important, little diamond of wolves." (Mungkin jika pasanganmu tidak membohongimu, sejak awal kau sudah tahu mengapa kau begitu penting, Berlian Serigala kecil.) Kata-katanya membuatku syok. Apa yang baru saja ia katakan? Apa yang mereka sembunyikan dariku? Aku memahami betul apa yang ia ucapkan, tapi aku tak mengerti apa maksudnya. Apa itu Berlian Serigala? Kini aku teringat, bertahun-tahun lalu seseorang pernah menyebut nenekku dengan sebutan itu, seorang pria aneh yang kami temui di pasar buah. Aku ingat jelas bagaimana Nenek marah dan kami langsung pergi dari tempat itu, lalu selama tiga atau empat hari ia tak mau keluar rumah, tapi ia tak pernah mengucapkan sepatah kata pun tentang itu. Kini, bertahun-tahun kemudian, banyak orang yang tak kukenal kembali menggunakan kata-kata itu, tapi untukku.
Aku hendak menanyakan sesuatu ketika kurasakan sepasang tangan besar memeluk pinggangku dengan posesif. Kemarahannya terasa nyata, begitu pula caranya menatap dengan hasrat membunuh kepada pria yang berdiri di hadapan kami.
"Pergi ke mobil." Itu bukan saran, itu perintah, dan meski aku biasanya cukup pembangkang, ada sesuatu dalam nadanya yang memperingatkanku bahwa ia sedang tidak bersuasana hati untuk bermain-main.
"Goodbye, sir, I'm sorry for the misunderstanding." (Selamat tinggal, Tuan, saya minta maaf atas kesalahpahaman ini.) Aku berkata sambil tersenyum.
"Goodbye, cousin, I hope to see you again soon." (Selamat tinggal, sepupu kecil, semoga aku segera bertemu denganmu lagi.) Ia berkata sambil menganggukkan kepalanya.
Kugendong Hannah dan kami mengikuti salah satu pengawal, sementara kulihat Nicolás tertinggal di belakang, menatap pemuda itu dengan penuh kebencian. Bahkan setelah kami naik ke mobil, mereka masih saling mengancam lewat tatapan, setidaknya dari tempat kami berada aku tak bisa mendengar apa pun yang mereka ucapkan. Sesaat aku mengira Nicolás akan ikut bersama kami sampai ke rumah, tapi setelah para pengawal masuk, mobil melaju meninggalkannya bersama Guillermo dan pria yang beberapa menit lalu memanggilku dengan begitu akrab.
"Mami, siapa tadi pria itu?" tanya gadis kecilku dengan segenap kepolosannya.
"Sejujurnya aku tak tahu, tapi kurasa ia mengiraku orang lain," kataku sambil tersenyum dan membelai rambutnya.
Sisa perjalanan menuju mansion berlangsung dalam keheningan total. Aku terus mengulang-ulang dalam ingatanku foto-foto yang dulu kutemukan di lemari nenekku ketika ia meninggal. Pemuda itu tak muncul di satu pun foto itu, meski sejujurnya foto-foto itu sudah terlalu tua, hampir semuanya dari masa Nenek masih anak-anak. Kini setelah kupikirkan baik-baik, pria itu mirip dengan kakak laki-laki nenekku, mungkin, dan hanya mungkin, ia putra atau cucunya. Jika ingatanku tak salah, Nenek hanya punya satu kakak laki-laki yang jauh lebih tua, kurasa selisih usia mereka sepuluh atau mungkin dua belas tahun. Ada satu foto tempat nenekku masih gadis berusia sekitar delapan belas tahun sedang menggendong seorang bayi yang selalu ia bilang padaku adalah keponakannya.
Aku tak sadar kami sudah tiba sampai sopir membukakan pintu untukku turun. Hannah tertidur di pangkuanku, jadi aku turun perlahan-lahan dan menggendongnya. Aku akan membawanya ke ranjang kami agar ia bisa beristirahat sebagaimana mestinya. Sopir itu juga membantuku membuka pintu dan memberitahuku bahwa ia akan mengantar mobil ke garasi, dan memintaku menunggu Nicolás tiba.
Aku merasa aneh karena tak ada yang menyambut kami di rumah. Biasanya para pelayan selalu terjaga, tapi aku tak terlalu memikirkannya. Kulihat lampu menyala di dapur dan aku menuju ke sana. Hanya saja, aku tak pernah menyangka akan mendengar sesuatu yang sesungguhnya seharusnya tak kudengar.
