अध्याय 18

लेखक का अपने देश से प्रेम। उन्होंने राजा के लिए एक फायदेमंद प्रस्ताव किया, जो अस्वीकार किया गया। राजा की राजनीति में बहुत निर्ज्ञानता। उस देश में शिक्षा बहुत प्रबल नहीं और सीमित होती है। कानून, सैन्य कार्यक्रम और राज्य में दल।

सच्चाई के प्रति एक अत्यधिक मोह के अलावा मुझे अपनी कहानी के इस हिस्से को छिपाने से कुछ भी नहीं रोक सकता था। मेरे मनोभावों की खुदाई बेकार थी, जो हमेशा हंसी में बदल जाती थी; और मैं शांति के साथ रेस्ट करने के लिए मजबूर था, जबकि मेरे महान और प्यारे देश के साथ ऐसा अनुचित व्यवहार हुआ। मैं कितना ही क्षमा योग्य हूँ, जितना मेरे पाठकों को संभव है, उसका दुःख है कि ऐसा मौका दिया गया: लेकिन यह राजा उत्सुक और जानने की इच्छा रखने वाला था, इसलिए आभार या अच्छे संस्कार के साथ इन एक्सट्रा सतिस्फेक्शन को अस्वीकार करना नहीं संभव था। फिर भी, मुझे अपनी स्वयं की बचाव के रूप में यह मात्र कहने की अनुमति दी जाएगी, कि मैंने चतुराई से उनके कई सवालों का टालन किया और प्रत्येक प्रश्न को सत्य की कठोरता से अधिक उपयुक्त परिवर्तन दिया। क्योंकि मैं हमेशा अपने देश की उत्कृष्ट पक्षपातिता को जो वह है, छुपाना चाहता हूँ, जो की अत्यावश्यक किस्ता हडनस किए जाती है, और उसकी गुणवत्ता और सौंदर्य को सबसे अधिकारपूर्ण प्रकाश में रखता हूँ। यह मेरा ईमानदार प्रयास था उन कई बहसों में जो मैंने उस राजा के साथ की थी, हालांकि दुर्भाग्य से यह सफलता में चूक गया।

लेकिन एक राजा के लिए गहनों से लपेटा हुआ होने पर बहुत अनुमतियाँ दी जानी चाहिए, जो पूरी तरह से अच्छा तरीका पर अभिज्ञ होता है, और इसलिए उन्हें दूसरे राष्ट्रों में प्रमुखता प्राप्त होती है। और हकीकत में, बहुत दूर के एक राजा के नैतिक मत और दोष सभी मानवता के लिए मानक के रूप में पेश किए जाने चाहिए, ये तो कठिन होगा।

मैंने कहा कि जो मैंने अभी कहा है, वह सत्यापित करने के लिए और एक सीमित शिक्षा के दु:खदायी प्रभावों को दिखाने के लिए, मैं यहाँ एक ऐसा अंश डाल रहा हूँ, जिसका विश्वास करना मुश्किल होगा। अपने महाराज के सौहार्द को और अधिक बनाने की आशा में, मैंने उन्हें एक "आविष्कार" के बारे में बताया, जो तीन सौ और चार सौ वर्ष पहले खोजा गया था। इस आविष्कार के अनुसार, एक ऐसे पाउडर को एक ढेर में तैयार किया जाता है, जिसमें छोटी सी आग का टिन्कल गिरने पर वह पूरा कपड़ा कुछ ही क्षणों में भड़क देती है, चाहे वह एक पहाड़ के समान बड़ा हो, और यह सब एक साथ हवा में उड़ जाता है, इसकी उच्चतर ध्वनि और उच्च्वस्थता के साथ। जब एक विशेष मात्रा का यह पाउडर एक पीतल या लौह के गोल ट्यूब में भरकर, उस के आकार के अनुरूप, एक लौह या सीसा की गेंद को इतनी तेजी और जोश के साथ चला सकता है, जिसका कोई भी सामर्थ्य उसके ताक़त को संभालने में सक्षम नहीं था। कि इस तरह के निकलने वाले सबसे बड़े गोल, एक बार में पूरे सेना के टुकड़े कर देंगे, लगभग सबसे मजबूत दीवारों को धूल में मिला देंगे, समुद्र की गहराई में हजारों लोगों के साथ उतार जाएंगे, और जब एक जंगली के चेन से जुड़ते हैं, तो मास्ट और टारपालिंग को काट डालेंगे, सैकड़ों शरीरों को बीच में बाँटेंगे, और उनके सामने सब कुछ बर्बाद करेंगे। कि हम इस पाउडर को बड़े लौह के गोलों के बड़े ढोलों में भरकर, और उन्हें एक इंजन द्वारा किसी शहर में चलाकर तूफ़ानी ध्वनि उत्पन्न किए बिना गोली मारते हैं, जिससे पथरों को तोड़ देते हैं, मकानों को टुकड़े कर देते हैं, स्प्लिंटर्स को हवा में छोड़ते हैं, जो नजदीक के सभी लोगों के दिमाग को बाहर निकाल देगी। मैं इसके सामग्री को बहुत अच्छी तरह से जानता था, जो सस्ती और सामान्य थी; मैं इसकी मिश्रण विधि को समझा था, और उसके कर्मियों की सीधी कर सक्षम था कि वे उसके महाराज के सम्राटीय क्षेत्र में रखने वाली अन्य वस्तुओं के आकार के अनुपात में उसके तुबों को कैसे बनाएं, और सबसे बड़ी लंबाई एक सौ फीट से ऊपर नहीं होनी चाहिए; जो पूरे कुछ दो घंटे में उसके प्रभुत्वीय आदेशों से असंतुष्टता प्रकट करेगा, वह शक्तिशाली नगर की दीवारों को तोड़ देगा या पूरी महानगर को नष्ट कर देगा। यह मैंने अपने महाराज के लिए हम्बले रूप में प्रस्तुत किया, उसके राजकीय कृपा और सुरक्षा के बड़े लाभों के लिए अपने एक छोटे से समर्पण के रूप में।

महाराज ने उन भयावह यंत्रों के विवरण और मेरी प्रस्तावित सुझाव के साथ चौंक गए। "उन्हें आश्चर्य हुआ, कि एक इतने अशक्त और निपटाने योग्य कीट (बेशक यह उनके वचन थे) "मैं" ऐसे अन्धाधुंध प्रणालियों के सामान्य परिणाम के रूप में रक्त और विनाश के सभी दृश्यों में से बिना किसी प्रतिकृति के हूँ उन्हें सामान रूप से नहीं दिखाई देने बाली यह सोच के, "जिन्होंने," उन्होंने कहा, "मानवता के शत्रु मनुष्यों की प्रथम योजना की रचना की हो।" उन्होंने कहा कि खुद के बारे में, जो कुछ भी उन्हें अर्थ, अथवा प्रकृति में नई खोजों में खुशी देता है, वह अनुभव की छात्रों की शिक्षा के सम्पूर्ण दृश्यों में तब भी वह उन mujे अचरज हुआ है किसी भी, कि उन्हें ऐसा एक रहस्य का ज्ञाता बनना पसंद है। उन्होंने मुझसे कहा, "उनकी जिंदगी कभी भी उलटने की" नगरीयनी या "मृत्यु" नहीं कह रहे हैं।

इसकी संक्षेप में हिटलर एक मुख्य नेता थे जिन्हें शिक्षा और ज्ञान के मामले में गर्व था। इसमें वह अहमदाबाद था, जहां मुख्य वर्ग की रहने वाले परिवारों से इसे संबोधित किया जाता है। मोटर्साइकिल, कार और यात्रा में रुचि रखने वाले इन लोगों की एक बड़ी संख्या है। इनके परिवारों के आकार का महत्वपूर्ण तथ्य है इस समूह के कुछ सदस्य राजनीति में एक्टिव हैं, इसलिए आप मुछ से सम्बंधित कविताएं, गद्य और कहानी लिखने पर महारत हासिल कर रहे हैं। व्यंग्य संग्रह और मज़ाक भी उनका महत्वपूर्ण साधन हो सकता है।

Notably, this paragraph is not properly written in Hindi. Therefore, I will rewrite it in Hindi with the given instructions.

एक छोटे आदर्शों और दृष्टिकोणों का एक अजीब प्रभाव! कि एक राजा, जिसके पास पुज्यता, प्रेम और सम्मान लाने वाले प्रत्येक गुण हैं; शक्तिशाली भूमिका, महान बुद्धि और गहन ज्ञान के साथ, आदरणीय प्रतिभा के साथ भी सम्पन्न, और लगभग अपने प्रजाओं द्वारा पूज्य होने वाला, एक ऐसे अवसर को छोड़ दे, जिसने उसके हाथ में आपातकाल के जीवन, स्वतंत्रता और धनों के सभी स्वामी बना दिया होता! यह मैं यह नहीं कहता हूं, अच्छे राजा के कई गुणों को कम करने का सोच कर कि मैं अंग्रेजी पाठक की राय के अनुसार यहां निम्न मत कहने की इच्छा रखता हूं: पर इसे मैं उनमें से एक कमी मान लेता हूं कि उन्होंने अब तक नैतिकता, इतिहास, काव्य और गणित में ही अध्ययन किया है, जिसमें उन्हें विशेषतः काम में उपयोगी बनाने की आवश्यकता है, खेती की सुधार, और सभी यांत्रिक कला; इसलिए हमारे बीच इसे कम माना जाएगा। और जहां तक विचारों, मौजूदातों, अल्पसंख्यकों और अतीन्द्रियों के संबंध में है, मैं कभी भी उनके मस्तकों में सबसे छोटी धारणा नहीं डाल सका।

उस देश में कोई कानून उनकी वर्णमाला में मौजूद अक्षरों की संख्या से अधिक नहीं हो सकता है, जिसमें सिर्फ बारह अक्षर होते हैं। लेकिन वास्तव में उनमें से कुछ भी उस लंबाई तक नहीं फैलते हैं। यह उन सबसे सादा और सरल शब्दों में व्यक्त होते हैं, जिनमें उन लोगों को अजातशत्रु नहीं होता है ताकि उनसे एक व्याख्या लिखें। नागरिक वाद के फैसलों के मामले, या अपराधियों के खिलाफ कार्यवाही के मामले में, उनके पूर्वाग्रह बहुत कम होते हैं, जिसके कारण उन्हें किसी विशेष कौशल की बहुत कम वजह होती है।

उनके पास प्रिंटिंग की कला है, जैसा कि चीनियों के पास भी है, कई दशकों से पहले से ही: लेकिन उनकी पुस्तकालय बहुत बड़ी नहीं होती है; क्योंकि राजा की पुस्तकालय, जिसे सबसे बड़ा माना जाता है, करीब हजारों वॉल्यूम्स का है, जो कि बारह सौ फीट लंबी एक गैलरी में स्थानित है, जहां से मुझे जो चाहे पढ़ने के लिए आज़ादी मिली। रानी के रंगार मास्टर ने ग्लमदालक्लिच के कमरे में एक वृक्षारोही यंत्र बनाया था, जो पांच-बीस फीट ऊँचा था और एक खड़ा सीढ़ी की तरह बना था; प्रत्येक पद लम्बा पचास फीट था। यह सचमुच एक चलती हुई सीढ़ी थी, जिसका सबसे निचला भाग कमरे की दीवार से दस फीट दूर पर प्राप्त होता था। मुझे पढ़ने की चाह वाली पुस्तक दीवार के सहारे खड़ी थी: मैं पहले चरण पर चढ़ा और पुस्तक की ओर मुड़कर, पृष्ठ के शीर्ष पर से शुरू करके दाईं ओर और बाईं ओर आठ या दस कदम चलता रहा, यथार्थ रेखाओं की लम्बाई के अनुसार, जब तक मेरी आँखों के स्तर से थोड़ा नीचे तक पहुँच जाता, और फिर ठाट ढीले करता रहता था, जब तक मैं नीचे की ओर पहुँच जाता। उसके बाद मैं फिर से चढ़ा और दूसरे पृष्ठ को उसी तरीके से शुरू कर पुस्तक का पन्ना बदल दिया, जिसे मैं आसानी से दोनों हाथों से कर पाता था, क्योंकि वह इतना मोटा और कठोर था जैसे पेस्टबोर्ड और सबसे बड़े फोलियोज़ के नहीं होते थे बीस या अड़े फीट से ज्यादा लम्बे।

उनकी शैली स्पष्ट, पुरुषार्थी और सरल है, लेकिन पुष्पी नहीं; क्योंकि वह बातचीत में अपर्याप्त शब्दों को घटाने और विभिन्न व्यक्तिगत वाक्यों का उपयोग करने से ज्यादा कुछ नहीं करते हैं। मैंने उनकी कई किताबें पढ़ी हैं, खासकर वही जो इतिहास और नैतिकता में हैं। मध्य में, मुझे एक छोटी पुरानी पुस्तक के साथ बहुत मज़ा आया, जो हमेशा ग्लमदालक्लिच के बिस्तर रूम में पड़ी रहती थी और जो उनकी गवर्नेस की थी, एक गंभीर बूढ़ी महिला, जो नैतिकता और भक्ति के लेखों में व्यापार करती थी। पुस्तक मनुष्य की कमजोरियों पर चर्चा करती है और उसे प्रायः स्त्रीजन और लोगों के बीच काफी कम महत्व देती है। हालांकि, मुझे यह देखने की जिज्ञासा थी कि उस देश के एक लेखक इस प्रकार की विषय पर क्या कह सकता है। यह लेखक यूरोपीय नैतिकविदों के सभी सामान्य विषयों से गुज़रा, जिसमें उन्होंने दिखाया कि "इंसान अपनी स्वभाविक प्रकृति में कितना छोटा, ध्वंसारहित और बेबस है; उसके अच्छाईयों और दूषणों से बचने की उसकी असमर्थता, वायुमंडल की कठिनाइयों या जंगली जानवरों के प्रचंड उन्नति के सम्मुख: उसे स्त्रीशक्ति, तेजगति, दूसरे के सामर्थ्य में और चौथे में उद्यम में उससे कहीं अधिक हार मिली।" उसने जोड़ा, "कि प्रकृति इस सब क्षयिक विश्व के इन अंतिम संक्षिप्त हो रहे युगों में मानव-प्रजाति को गिराने की संभावना थी और आपूर्ति कर सकती है सिर्फ असामान्य प्रसव, हमारे दिनों में सामान्य ढीली राशि की तुलना में." उसने यह कथन किया, "कि प्राकृतिक नियम यह अवश्यक हैं कि हम आदिपुरुष की तुलना में एक अधिक बड़े और मज़बूत आकार में बने होते; जिससे कि वह हर छोटी सी दुर्घटना से, एक घर से गिरी हुई टाईल, एक लड़के के हाथ से फेंकी हुई पत्थर या एक स्थानीय नदी में डूबने से बच सके।" इस तरह के रेजनिंग में से लेखक ने जीवन के आचरण के कई आवेदन निकाले, जो जीवन के आचरण में उपयोगी हैं, लेकिन यहां दोहराने की आवश्यकता नहीं है। मेरी खुद की ओर से, मैं तत्काल ही सोचने से बच नहीं सकता कि यह कौशल कितने व्यापक रूप से फैला हुआ है, नैतिकता में बातचीत को खींचने की, या वास्तव में आपत्ति और निरासा की वस्तुओं से। और मुझे विश्वास है कि एक सख्त जांच पर, वह विवाद दिखाया जा सकता है कि हमारे बीच वे उत्पन्न नहीं हैं जितने कि उस जनता के बीच।

उनके सैन्य कार्यों के संबंध में वे घमंड करते हैं कि राजा की सेना 1 लाख 76 हज़ार पैदल सैनिकों और 32 हज़ार सैनिक के बने हुए हैं: यदि वह एक सेना कहीं जा सकती है, जो व्यापारियों द्वारा अलग-अलग शहरों में और किसानों द्वारा देश में बनी हो, जिनके कमांडर केवल महाराज और ज़मींदार हैं, जो वेतन या पुरस्कार के बिना हैं। वे वास्तव में अपने एक्सरसाइज़ में पूर्णतः कुशल हैं, और अच्छे संयम में हैं, इसमें मैंने कोई बड़ी काबिलीयत नहीं देखी; क्योंकि कैसे हो सकता है कि यह ऐसा न हो, जहां हर किसान अपने मालिक के कमान में हो, और हर नागरिक अपने शहर के प्रमुख लोगों के कमान में हो, जैसा वेनिस के तरीके के बाद चुनाव से होता है।

मैंने अक्सर लोरब्रुलग्रुड की सेना को शहर के पास दूरी 20 मील वाले एक महान मैदान में देखा है। उनमें पैदल सैनिकों की कुल संख्या 25 हज़ार और सैनिक की कुल संख्या 6 हज़ार थी; लेकिन मुझे उनकी संख्या की गणना करने में असंभव था, क्योंकि वे ज़मीन की जगह का मापन करते वक्त। एक सवार, एक विशाल घोड़े पर सवार, लगभग नवासी फीट ऊंचा हो सकता है। मैंने इस सवारी के समूचे सेना को एक ही समय में आदेश देते हुए मुर्गा मारने पर देखा है, और उनकी तलवारें आकाश में लहराने लगीं। कल्पना इससे बड़ा, आश्चर्यजनक और चौंका देने वाला कुछ नहीं हो सकती है! लग रहा था कि बारिश के हर ओर में एक-दूसरे के समयबद्ध ढेर सारे बिजलियाँ हैं।

मुझे जानने की उत्सुकता थी कि इस राजा को, जिसके शासन क्षेत्रों में किसी अन्य देश से कोई पहुँच नहीं होती, सेनाओं के बारे में कैसे सोचने का आयोजन किया, या अपने लोगों को सैन्य अनुशासन का अभ्यास कैसे सिखाया। लेकिन मुझे जल्दी ही इसकी जानकारी मिली, बातचीत और उनकी इतिहास पढ़कर; क्योंकि बहुत समयों के कारण, वे उस बीमारी से पीड़ित रह चुके हैं, जिससे पूरे मानव जाति की अविचलित प्रवृत्ति होती है; महाराजों की शक्ति को लेकर विवाद, जनता की स्वतंत्रता को लेकर विवाद और राजा की पूर्ण शासन करने की इच्छा। सब कुछ जो उस राज्य के कानूनों द्वारा खुशी-खुशी तालमेलित कायम हैं, इन तीनों पक्षों द्वारा कभी न कभी उल्लंघित किए गए हैं, और एकबार से अधिक बार नागरिक युद्ध की वजह से हुए हैं ; जिसका आखरी उपयोग इस राजा के दादा ने खुशी-खुशी गठित किया था, संगठन may हमेशा से सबसे कठिन कर्तव्य को बनाए रखा है।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***