अध्याय 14

लेखक को अदालत के लिए बुलाया गया। रानी ने उसके मालिक, किसान, से उसे खरीद लिया और उसे राजा को उपहार दिया। वह अपने महान विद्वानों के साथ मतभेद करता है। लेखक के लिए न्यायालय में एक अलग कक्षा उपलब्ध कराई गई। उसे रानी की ओर से उच्च सम्मान मिला। वह अपने देश के मान के लिए खड़ा हो जाता है। उसकी रानी के लड़के के साथ मतभेद होता है।

दैनिक कठिनाइयों ने कुछ हफ्तों में मेरी सेहत में एक बहुत महत्वपूर्ण बदलाव कर दिया: मेरे मालिक को मेरा बढ़ने परो गया, उसकी भूख बढ़ती गई। मेरा पेट बिल्कुल ख़ाली हो गया और मैं लगभग एक हड्डीरेखा बन गया। किसान ने इसका ध्यान दिया और निर्णय लिया कि मुझे शीघ्र मर जाना चाहिए, उस अच्छे से प्रयोग का कारोबार करने का। जब वह अपने सोचने और निर्धारण के साथ इस प्रकार सोच रहा था, तो द्वार का एक सरदरल, यानी एक सज्जन-उशेर, आया, जिसने कोर्ट से आदेश दिया कि मेरे मालिक को मुझे तत्कालतः वहीं ले जाए रानी और उनकी महिलाओं के मनोरंजन के लिए। कुछ पहले से ही इन मामलों के बारे में कुछ महिलाएं मेरी देखभाल करने के लिए गई थी और मेरी सुंदरता, व्यवहार और अच्छी समझ के बारे में अजीब चीजें बताई गईं। उनकी महिमा, और उनके साथ आए हुए वे लोग, मेरे व्यवहार से परे रह गए। मैं घुटनों पर पड़ गया और बेगानी शाहजादी के पाद को छूने की मान्यता के बाद उसे अपने दोनों हाथों में लेकर जोड़ दिया और उसके होंठों के साथ बहुत ही सम्मान के साथ अपने होंठों को लिपि में रखा। उसने मुझसे मेरे देश और मेरी यात्राओं के बारे में कुछ सामान्य सवाल पूछे, जिनका मैंने उत्तर दिया, जितनी स्पष्टता और जितने कम शब्दों में मैं सका। उन्होंने पूछा, "क्या मैं कोर्ट में रहने के लिए सम्मत रहूं?" मैंने ताली में सरकार के बोर्ड के सामर्थ्य से झुक कर कहा, "कि मैं अपने मास्टर का गुलाम हूं: लेकिन, अगर मैं अपने विचार में था, तो मैं ख़ुशी से अपना जीवन उनकी महानतम सेवा के लिए समर्पित करने को गर्व महसूस करता।" उसके बाद, रानी ने मेरी अनुरोध को माना और आसानी से किसान की सहमति प्राप्त की, जो किसान को कोर्ट में उनकी बेटी को चुनाव करने का खुशी महसूस कर रहा थाऔर ग़रीब लड़की ख़ुद अपनी ख़ुशी छुपा नहीं सकी। मेरा पिछला मालिक विदाई करने के लिए चला गया, मुझसे अलविदा कह कर और कहा कि उसने मुझे अच्छी सेवा में छोड़ा है; जिस पर मैंने कुछ नहीं कहा, केवल उसे एक हल्की-सी नमस्कार किया।

रानी ने मेरी ठंडक देखी; और, जब किसान कक्षा से बाहर जा चुका था, तो मुझसे यह पूछा। मैंने साहस करके रानी को बताया, "कि मेरा पुराने मालिक के प्रति मेरी कोई और दास्तानही नहीं है, सिर्फ इसकी वजह है कि वह एक निरपराध प्राणी के दिमाग़ को मोड़ने और उसके खेतों में किसी के ख़रीदे नगर में पाए गए: इस देय, जिसका मुझे फ़ायदा मिला है इतनी पैसे कमाई है, जो किसाने अब मुझे उचित प्राइस पर बेचना चाहा। मेरी दिनचर्या के हर घंटे के दलदल की परिश्रमण के कारण मेरी सेहत खुब खराब हो गयी; और अगर मेरे मालिक को लगता कि मेरी जान ख़तरे में थी, तो रानी को इतने सस्ते पर बाजारी नहीं मिलता। किन्तु जैसा कि मैंने इस महान और अच्छे सम्राट की सुरक्षा के तहत ग्रामीणी के तरह, दुनिया का रंग, उनकी अधीनता, श्रेष्ठता के साथ ब्रज बना रखा, इसलिये मुझे उम्मीद है कि मेरे पिछले मालिक की चिंताएँ निराधार होगी; क्योंकि मैं पहले से ही आपदा के ख़तरे से बाहर निकल चुका था, अपने सभी प्रेमिकों के संरक्षण में।

यह थी मेरी भाषण की सारत्विकता और हिचकिचाहट के साथ दी गई। अंतिम तत्व पूरी तरह तो उन लोगों के विशेष शैली में बनाया गया था, जिसके बारे में ग्लुमादालक्लिच से मैंने कुर्ति में जाते समय कुछ वाक्य सीखे थे।

रानी, मेरी बात करने में समस्या के बारे में बहुत कुछ अनुमति देते हुए, हल्के मनोवृत्ति व गहनता में इतनी हास्य और आकुलता में अद्भुत समझ से भरे एक छोटे से जीव में खो दी। उन्होंने मुझे अपने हाथ में लिया और मुझे राजा के पास ले गई, जो तब अपने कैबिनेट में थे। उनकी महिमा, जो कि बहुत गंभीरता और अधिकंतर संवेदनशील आंखों की है, पहली नजर में मेरे रूप को अच्छी तरह से तकनीकी तरीके से नहीं देखते हुए, उन्होंने रानी से ठंडी तरीके से पूछा “कितनी देर से तुम्हें एक निराशा में दिलचस्प होगी?”, क्योंकि मुझे पहले दृश्य में वो ऐसे ही लग रहा था, जब मैं उनकी महिमा के दाहिने हाथ में अपनी छाती पर लेटते थे। लेकिन यह प्रिंसेस, जिसमें अनगिनत क्षमताएं और मजाक है, ने मुझे आहिस्ता से डेस्क के ऊपर खड़ा कर दिया और मुझसे अपने महाराज का विवरण देने के लिए आदेश दिया, जो मैंने बहुत कम शब्दों में किया: और ग्लुमादाल्क्लिच, जो कैबिनेट के दरवाजे पर उपस्थित थीं और मेरी दृष्टि से दूर रहने की असहंगति नहीं कर सकी, उनके पिताजी के घर में मेरे आगमन से बताने के लिए, सब पुष्टि की थीं।

राजा, भले ही उनकी जुजारूत में खास प्रासंगिक रचनावाद के रूप में पढ़ा जाने वाले किसी कलाकार द्वारा निर्मित होने का सृजन करते समय, मेरी आकृति को विस्तृत रूप से ध्यान से देख कर, मुझसे उठे पहले आंख वाले, ठंडी तरीके से रानी से पूछते हैं, “कितने समय से आपको एक स्पैकनक प्रेम हुआ है?” क्‍योंकि ऐसा लग रहा था, जैसे मैं उनकी महिमा के दाहिने हाथ में अपनी छाती पर लेटा हुआ था। लेकिन यह प्रिंसेस, जिसमें अनगिनत क्षमताएं और मजाक है, ने मुझे धीमे ढंग से डेस्क के ऊपर किया और मुझसे अपने महाराज का विवरण देने के लिए आदेश दिया, जो मैंने बहुत कम शब्दों में किया: और ग्लुमादाल्क्लिच, जो कैबिनेट के दरवाजे पर उपस्थित थीं और मेरी दृष्टि से दूर रहने की असहंगति नहीं कर सकी, उनके पिताजी के घर में मेरे आगमन से बताने के लिए, सब पुष्टि की थीं।

राजा, जैसा कि उनके क्षेत्र के किसी भी विद्यार्थी के समान पढ़कर ज्ञानवान की संख्या थी, ने दरअसल उपन्यास के लिए शिक्षा प्राप्त की थी, और विशेषकर गणित विज्ञान; हालांकि, जब उन्होंने मेरी आकृति ठीक तरीके से देखी, और मुझे खड़े होकर चलते देखा, तब तक मैंने बात करना शुरू नहीं किया, तब तक उन्हें चकित कर नहीं पाया। उन्हें मेरी आवाज सुनकर, और देखकर कि मैंने उसे निरंतर और तर्कसंगत उत्पन्न कर दिया, वे अच्छी तरह से छिपा नहीं सकते थे। वे मेरी राष्ट्रांतर में कुछ कमी के साथ न सिर्फ विदेशी उच्चारण और भाषा की अपूर्ण ज्ञान के माध्यम से, बल्कि किसान के घर में सीखी ग्राम्य वाक्यों के साथ भी असंगत थे, और नगर के भड़ास्ताले के रीति को नहीं मानते थे।

उनके महाराज ने तीन महान विद्वानों को बुलवाया, जो कि उस समय उनके साप्ताहिक प्रतीक्षा में थे, उस देश में नियम के अनुसार। इन सभी वाणिज्यिक व्यक्तियों ने बहुत सावधानी से थोड़ी देर तक मेरी आकृति की जांच की और मेरे बारे में अलग-अलग राय रखी। उन सभी ने सहमत हो गए कि मैं मात्र जीव संसार के नियमों के अनुसार उत्पन्न नहीं हो सकता, क्‍योंकि मुझे अपनी जीवित रखने के लिए या तो तेजी से, या पेड़ों में चढ़ने या पृथ्वी में गड्ढे खोदने की क्षमता के द्वारा नहीं बनाया गया था। उन्होंने मेरे दांतों को देखा, जिन्हें वे बड़ी सटीकता से देख रहे थे, तब तक तकनीकी रूप से पट्टिका द्वारा मुझे एक थोड़ी कार्निवोरस जानवर मान रहे थे; फिर भी ज्यादातर चौरपाई जानवरें मेरे लिए अचानक हो जाती हैं, और खेती मक्खियाँ और अन्य कीटों पर आधारित रखने का तरिका असंभव था, जिसे वे कई विद्वान तर्कों के साथ साझा करने के लिए प्रस्तुत करने के लिए प्रस्तावित करते हैं कि मैं संभवत नहीं कर सकता। किसी इन सभी विद्यार्थियों को ऐसा लगा कि मुझे एक भ्रणदा, या नष्ट हो चुके जन्म हो सकता है। लेकिन दूसरे दो ने इस विचार को खारिज कर दिया, जिन्होंने मेरे अंगों को पूर्ण और मुकम्मल बनते हुए देखा था; और वह देख लिया कि मैंने कई वर्षों तक जीवित रहा था, जैसा कि वह मेरे दाढ़ी से साफ दिखता है, जिसका उन्होंने एक मैग्निफाइंग ग्लास में बड़ी साफ़ता से खोज लिया। वे मुझे बौद्धिकता की कोई कमी तलाशने के साथ-साथ राजगद्दी की शिष्टता के साथ खराब नहीं माने; वे सिर्फ यह मान गए, कि मैं केवल रेल्पटयूटिकता हूँ, जिसे आंतरगत अनुभव का अर्थ साक्षात्कार उद्धृत परिभाषित करता है; यह नई प्रेरणा वाली दुनियाभर की आधुनिक दर्शनिकता में बिलकुल सुसम्पन्न करने के लिए। इससे मानव ज्ञान का असंख्य बढ़ना होता है।

इस निर्णायक निष्कर्ष के बाद, मैंने यह बिनती की थी कि मुझे एक-दो शब्दों में सुना जाए। मैं राजा के पास गया और अपनी महिमा को आश्वस्त किया, "मैं एक ऐसे देश से आया हुआ हूँ जहां कई करोड़ों महिला-पुरुष हैं, मेरी ही लंबाई के होते हैं। जहां जानवर, पेड़, और घर सभी प्रमाण में हैं, और जहां, इसलिए, मैं खुद को सुरक्षित करने और पोषण का पता लगाने की क्षमता रख सकता हूँ, जैसा कि यहां के किसी भी राजा के अधीनस्थ कर्मचारियों की क्षमता हो सकती है; यह जिन सभी ज्ञानियों के तर्कों के पूरी तरह से एक जवाब था।" इस पर उन्होंने मेरे सामर्थ्यवान कर्मचारियों के बारे में मुखटा मुस्कान के साथ जवाब दिया, कहते हैं, "कि किसान ने मेरी साथी को बहुत अच्छे से शिक्षा दी है।" राजा, जिनकी बहुत अधिक समझ थी, ने अपने ज्ञानी लोगों को विदा करके शहर में से अभी भी नहीं निकल गए किसान को बुलवाया। इसलिए पहले उसकी ताजपोशी की, फिर मुझसे और उस युवा लड़की से सामना कीया, उनकी महिमा ने सोचना प्रारंभ किया कि हम जो कुछ बता रहे हैं, शायद सच हो सकता है। उन्होंने रानी से कहा कि मेरी देखभाल का विशेष ध्यान रखा जाए और यह भी सोचा गया कि ग्लूमडाल्क्लिच अपनी देखरेख की पद पर चली जाएं, क्योंकि उन्होंने देखा कि हम एक दूसरे से बहुत प्रेम करते हैं। उन्होंने उसके लिए दरबार में एक सुविधाजनक कक्ष उपलब्ध करवाई: उसके शिक्षा की देखरेख के लिए एक प्रबन्धक नियुक्त किया गया, उसके लिए एक मेजबानी कर्मचारी, और जीनियले कार्य के लिए दो अन्य सेवक; लेकिन मेरी देखभाल सिर्फ उसके इच्छानुसार थी। रानी ने अपने खुद के बिस्तर निर्माता को आदेश दिया, जोकि हमारे साथ सहमत होने पर मेरे लिए एक बेडचैम्बर की सेवा कर सके, जिसका मॉडल मुझसे व स्वीकृत करेंगी ग्लूमडाल्क्लिच। यह आदमी मेरे मार्गदर्शन के अनुसार एक बारिश के साथ साथ ऊँचाई में सोलह फीट सामरिक रूप से बनाया, मायने वाले खिड़कीदार, एक दरवाजा, और दो अलमारियाँ वाला लंदन के बेडचैम्बर की तरह। छत के रूप में कागज का टुकड़ा उठाया गया था, जिसे हर दिन ग्लूमडाल्क्लिच व्यवस्थापक सप्लायरद्वारा तैयार किया जाता था, वह अपने हाथों से तैयार करती थी, और रात में यह छत मेरे ऊपर बंद कर देती थी। एक अच्छा कारीगर, जो बड़े ही विचित्रताओं के लिए मशहूर था, ने मेरे लिए दो कुर्सियों को पीठ और ढांचे के साथ बनाने का काम ले लिया, जो हाथीदांत जैसा दिखने वाले पदार्थ से थे, और मेरे चीजों को रखने के लिए दो मेज और एक अलमारी। कक्ष के सारे ओर, साथ ही फर्श और छत, सभी को रखने के लिए क्विल्ट किया गया था, जिससे मुझे लाने वाले असावधानिकों के द्वारा कोई दुर्घटना न हो और जब मैं कोच में जाता था तो एक झटके की शक्ति को तोड़ने के लिए। मैंने अपने दरवाजे के लिए एक ताला मांगा, जिससे चूहों और मूषक घुसने से रोका जा सके। लोहार, कई प्रयासों के बाद, मेरे द्वार के लिए सबसे छोटा ताला बना दिया, क्योंकि मैंने एक बार इंग्लैंड के एक जेमिन के द्वार के बड़े ताले को जाना है। मैंने अपनी चाबी को खुद की एक जेब में रखने का प्रयास किया, ग्लूमडाल्क्लिच इसे खो सकती हैं इसलिए। रानी ने ऐसी ही पतली रेशम सील पहनाई जो पाई जा सकती थी, मुझे कपड़े तैयार करने के लिए, ये अंग्रेजी कंदरा से थोड़े मोटे हैं, बहुत ही भारी हैं जब तक मेरा अभ्यास नहीं हुआ। वे इस राज्य के फैशन के लिए थे, आंशिक रूप में ईरानी के साधारण किस्म की, और आंशिक तरह से चीनी, और एक बहुत गंभीर और श्रीमान रूपक।

मेरी साथित्यता पर रानी इतनी प्रेमिका हो गई, कि वह बिना मेरे साथ रात्रि भोजन नहीं कर सकती थी। मैंने उसके महारानी के ठाठ के खाने के लिए एक मेज़ रखी, जिस पर उन्होंने खाना खाया, सीधे उसके अंकुर बाजु के पास, और एक कुर्सी भी रखी थी। ग्लमडालचित ने मेरी मेज़ के पास खड़ा होकर स्तूल पर खड़ी रही, जिससे वह मेरी मदद और देखभाल कर सके। मेरे पास एक पूरा सेट चांदी के परत, थाली, और अन्य आवश्यकताएँ थीं, जो रानी की तुलना में काफी बड़े नहीं थे, जितना कि मैंने लंदन के खिलौने-दुकान में देखा है, जो एक शिशु के घर की सामग्री के लिए होते हैं: ये मेरी छोटी सहायिका एक चांदी की पेटी में अपनी जेब रखती थी, और भोजन के समय मुझे चाहिए थे, हमेशा खुद ही सफ़ाई करती हैं। रानी के साथ कोई व्यक्ति भोजन नहीं करता था, केवल दो युवा राजकुमारियों के अलावा, बडी बेटी सोलह वर्ष की और छोटी उस समय तीन पत्त्रित महीने की थी। रानी एक पक्षी के पंख का टुकड़ा मेरी थाली में रखती थी, जिसमें से मैं खुद खुद को चिकन परिणामित करता था, और उसकी मनोरंजन उसे मुझे छोटे आकार में खाते देखना था: क्योंकि रानी (जिसे वास्तव में कमजोर पेट ही था) एक मुँह की साँस लेती हुई उतना खा लेती थी, जितना कि एक बार में डेढ़ दर्जन अंग्रेज़ के किसान आकार की खाने कि कर सकते थे। उसने लार्क के पंख को चरण से चरण दिया, हड्डियों के साथ, यद्यपि यह एक पूर्ण उम्र नहीं था, तुर्की के समान बड़ा होता है; और उसने मुख्य आकार के लाठी के तरह किया हुआ दो बारह पैनी रोटी का एक टुकड़ा अपने मुंह में डाल लिया था। उसने सोने के प्याले से पी थी, ओर एक स्वर्णिम कप के साथ ड्राफ्ट ऊँचाई पर। उसकी चाकू इतनी लंबी थी कि साँमान्य चुराई पर सीधे सेट हो गई थी। चम्मच, कांटा, और अन्य साधन सभी एक ही अनुपात में थे। मुझे याद है जब ग्लमडालचित ने मुझे मनोरंजन के लिए कोर्ट में उठाया, जहां डस्टी आरोही और एक दर्जन चाकूदार चम्में एक साथ उठाई गईं, मैंने कभी तब तक इतने भयावह दृश्य को नहीं देखा था।

यह रिवाज़ है कि हर बुधवार (जो, मैंने देखा है, उनका शब्ब्त) राजा और रानी, और राजकीय मामलों के कारण, उनकी शादी के समय, उनके हस्तियों के साथ उपहारी में मेरी कुर्सी और मेज़ उसकी बाएं ओर, एक नमक गार्ड के सामने रखी जाती है। इस महाराजा को मुझसे बातचीत करने में खुशी मिलती थी, जिसमे वह मैं से अधिक अच्छी जानकारी के बावजूद यूरोप की आदर्शों, धर्म, कानून, सरकारी संघटन, और शिक्षा में जानकारी प्राप्त करता। उनकी समझ सबसे साफ थी और उनका निर्णय बहुत सही था, जिसका परिणामस्वरूप उन्होंने मेरे कहे हुए सभी बातों पर विचार और अवलोकन किया। लेकिन मैं स्वीकार करता हूँ, कि जब मैंने अपने प्यारे देश के बारे में हीतों की बहुत अधिक संख्या में बातें कर दी, हमारे समुद्र और भूमि के युद्ध, हमारे धर्म में विभाजन, और राज्य में दलों के बारे में; उनके शिक्षा के पूर्वाग्रह काफी अधिक थे, कि उन्हें मेरे दाएं हाथ से उठा नहीं सकते थे, और दूसरे हाथ से भली-भांति सहलाते हुए मुझसे पूछा, "क्या आप विग या टोरी हैं?" फिर अपने प्रथम मंत्री की ओर मुड़ते हुए, जो उसके पास सफेद स्टाफ के साथ खड़ा था, लगभग शासन और नीति में उससे ऊँचा, उसने कहा, "कितनी तख्तीरें हो सकती हैं मनुष्य की महान बड़ाई, जिनकी नकल इस छोटी इंसानों द्वारा की जा सकती है: और फिर," वह कहता है, "मैं इन प्राणियों के ओर्डर और सम्मान के खिताबों का आयोजन कर रहा हूँ; वे छोटे श्रेणी और गुफा का योजना करते हैं, जिन्हें वे घरों और शहर कहते हैं; वे वेशभूषा और साज़ से झगड़ते हैं, वे प्यार करते हैं, लड़ते हैं, वे वाद-विवाद करते हैं, वे धोखा करते हैं, वे धोखा देते हैं!" और जब तक वह कहता रहता है, मेरे रंग बार-बार उठते-बैठते हैं, अपमान के लिए, हमारी महान देश, कला और आयुध की स्वामिनी, फ्रांस की कड़ी, यूरोप की न्यायाधीश, नीति कारण की आश्रिता, सद्भाव, धार्मिकता, मान-मर्यादा, सच्चाई की गर्व और ईर्ष्या, इस प्रकार तुच्छतापूर्ण रूप से व्यवहार किए जाने पर।

लेकिन जब मैं अपमानों का प्रतिक्रिया करने की स्थिति में नहीं था, तो परिपक्व सोच के बाद मुझे संदेह होने लगा कि क्या मुझे किसी ने क्षति पहुंचाई थी या नहीं। क्‍योंकि, इस लोगों की दृष्टि और बातचीत के साथ कई महीनों से अभ्यस्त होने के बाद, और मेरी आँखों से जो कोई भी वस्तु उपयुक्त आयाम में दिखती थी, मेरी पहली भीषणता का असर इतनी मात्रा में कम हो चुका था कि अगर मैं तब वास्तविकता में एक समूह इंग्लिश सामंतों और महिलाओं को विदांती लोगों के वेशभूषा और जन्मदिन के कपड़ों में देखता हूं, जो सभी तरह से महकने, झुकने और बातचीत करने के साथ अपने अलग-अलग कार्य कर रहे होते, सच कहूं, मैं उन पर मेरी तरह ही मजाक उड़ाने के लिए बहुत प्रबल मुखबंधन के लिए प्रोत्साहित हो जाता। सच कहूँ, मुझे खुद पर भी मुस्कान के सिवाय कुछ नहीं रह रहा था, जब रानी मुझे एक दर्पण के सहारे जहाँ मैं शवदर्शन हो गया था, जहाँ हमारी व्यक्ति संपूर्ण दृश्य में मेरे पति के सामक्ष दिखाई देते थे; और तुलना से और कुछ वृहत्ताका निर्धारण नहीं करने की वजह से उस से अधिक हास्यास्पद कुछ नहीं हो सकता था; इसलिए मैं आवास्यक रूप से अपने सामान्य आकार से कई डिग्री कम हो गया हूँ ऐसा सोचने लगा।

रानी का द्वार्फ मतवाला और खुद पहले से ज्यादा नीचे था; उसने एक ऐसा लोग को देखकर उचाल की जो उससे बहुत नीचे था कि उसने बहस और बड़ी भाषाज्ञानी तरीके से मेरे ऊँचाऐ की ओर से जब भी मैं रानी के अंतालय में बातचीत करने के पहले किसी मेज़ पर खड़ा था, मुझ पर एक या दो तेज कथन के बिना गर्व के णाटक करने की कोशिश की, और उसे मैंने केवल भाई कहकर बदल लिया, उसे मुठ्ठे से लड़ने के लिए चुनते और राजदूतों या दरबार की महिलाओं की तरह कुछ ऐसी यात्री जिसमें-जिसमें होता है। एक दिन, खाने में, इस कुरूप छोटे जानवर ने मुझसे कुछ ऐसी बात कर परेशान की थी, जिस पर रानी हंसती थी, यद्यपि उसी समय वह हार्टली चिढ़ट हुई थी और उसे तुरंत हटा देने की इच्छा थी, अगर मैं इस बदमाश तक ना पहुंचता। रानी ने अपनी प्लेट पर एक मजलिस-अध्यक्ष को लेकर एक हड्डी ली और, मजलिस-अध्यक्ष को तोड़कर, यह हड्डी फिर से ठहरी हुई श्वेत जाओ में रखी; ड्वार्फ, जब ग्लमदलक्लिच छुट्टी करने के लिए चली गई, मेरे पास खाने में रखें जूते पर चढ़ गया, मुझे दोनों हाथों में लिया और मेरी टांगों को साथ में बंधकर मेरे पेट के ऊपरी हिस्सों में मध्यस्थ अस्थान पर ढकी मृदंग के ऊपर की ओर कुचाला, जहाँ मैं कुछ समय तक फंस गया और एक बहुत ही हास्यास्पद चीज़ बना। मुझे लगता है कि मुझे ध्यान देने वाले व्यक्ति के करीब एक मिनट तक कोई नहीं जानता था; क्‍योंकि मुझे रोने के लिए नीचा समझा जाता था। लेकिन, जैसे कि राजा धार्मिक आदमी हमेशा पका नहीं मिलता है, मेरी टांगें नहीं जल गईं, केवल मेरी मोजे और ब्रीचेस बहुत पतेकेदार स्थिति में थीं। चारों ओर मेरी संवेदिकता के लिए कोई और सजा नहीं थी, केवल एक बड़ी-बड़ी सांभल क बोली।

रानी ने मुझे अपनी डरपोकता के कारण बार-बार चिढ़ाती थी और मुझसे पूछती थी कि क्या मेरे देश के लोग मुझसे जितने डरपोक होते हैं? यह मौका इसलिए था: यहा के शासन को गर्मी के मौसम में मक्खियों से बहुत परेशानी थी; और ये घिनौने कीट, एक-एक करके, जैसे ढांसवाला (दंसवेल लार्क) जैसे बाडों में निर्माण होती थी, मुख्यतः मेरे कान के चारों ओर घूंघराली आवाज़ बनाती रहती थी। कभी-कभी वह मेरे खाद्य पदार्थों पर बैठ जातीं थीं और वहां अपने घृणास्पद कीटाणु या अंडकोष छोड़ जातीं थीं, जिसे मुझे आसानी से दिख सकती थी, लेकिन उस देश के प्राणीज्योतिशी जिनकी भारी आंखें मेरी तरह तीक्ष्ण नहीं थीं, अत्यंत उपस्थित मामलों को नहीं देख पाते थे। कभी-कभी वे मेरी नाक या माथे पर भी स्थान ले लेतीं थीं, जहां वे मुझे चुभतीं थीं, बहुत बुरी गंध छोड़तीं थीं; और मैं आसानी से वह केच्छू द्रव ट्रेस कर सकता था, जिसके बारे में हमारे जीवशास्त्रियों ने हमें बताया है, जो कि उन की जड़ ऊपर चढ़ते समय उन्हें ऊपर की ओर चलने की क्षमता प्रदान करता है। मैंने इन घृणास्पद प्राणियों से खुद को संरक्षित करने के लिए बहुत कोशिश की, और जब वे मेरे चेहरे पर आते थे तो मैंने चिढ़ नहीं सकता था। किशोर की आम अमल में था कि वह अपनी हाथ में कई ऐसे कीट जमा करता था, जैसे कि हम अंगरेज़ में स्कूल के बच्चे करते हैं, और फिर मेरे नाक के नीचे छोड़ देता, जिसका उद्देश्य मुझे डराना और रानी को मनोरंजन करना था। मेरा उपाय ये था कि मैं चाकू से उन्हें हवा में उड़ती हुई काट देता, जिसमें मेरा निपुणता बहुत प्रशंसा प्राप्त करती थी।

मुझे याद है, एक सुबह जब ग्लूमडाल्क्लिच ने मुझे एक खिड़की पर एक डिब्बे में बैठाया, जैसा कि उसने सामान्य दिनों में मेरी हवा देने के लिए किया करती थी (क्योंकि मैं बॉक्स को खिड़की के बाहर, जैसा कि हम अंग्रेज़ में पिंजरे के साथ करते हैं, उस पे हेंग करने का साहस नहीं कर सकता था), जब मैंने अपना एक खिड़की उठाई और अपने मेज़ पर बैठकर अपने नाश्ते के लिए एक टुकड़ा मिठाई खाना शुरू किया, शायद बीस में से बीस वास्पेस मुझे खत्मही करने के लिए करीब थे, ये सभी नुकसान करके चले गए; दूसरे मेरे सिर और चेहरे के हरे-भरे थे, जो कि उनकी आवाज के साथ मुझे भ्रमित करने, और मुझे उनके संकेतों के अत्यधिक भय का आभास कराने वाला हो रहा था। तथापि, मेरे पास साहस था कि मैं उठकर अपना हत्यार निकालूं और उन पर हमला करूं। मैंने उनमें से चार को समाप्त किया, लेकिन बाकी चले गए, और मैंने तत्काल अपनी खिड़की बंद कर दी। इन कीटकों का आकार तितरबीन के बराबर था: मैंने उनके कांटों को निकाल लिया, उनकी लंबाई एक और आध इंच थी, और एक बिंदु बने। मैंने उन सबको सावधानी से संग्रहीत किया, और इनमें से कुछ अनूठाओ के साथ, यूरोप के कई हिस्सों में दिखाए गए हैं, मेरे वापस इंग्लैंड लौटने पर मैंने ग्रेशम कॉलेज को तीन दिए, और चौथा अपने लिए रखा।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***