अध्याय 16

लेखक के साथ कई एडवेंचर्स हुए। एक अपराधी के समारोह। लेखक ने नेविगेशन में अपनी कौशलता दिखाई।

अगर मेरी छोटापन मुझे कई बेतुके व नुकसानदायक हादसों से नहीं खोल दिया होता, तो मैं उस देश में पुरी खुशी-खुशी रहता। ग्लुम्डैलक्लिच अक्सर मुझे दरबार की बगीचों में छोटे बॉक्स में ले जाती थी और कभी-कभी उसे निकालकर मुझे अपने हाथ में पकड़ लेती थी, या मुझे चलने के लिए नीचे रख देती थी। मैं याद रखता हूँ, नन्हे वामन ने रानी के पास से चले जाने से पहले एक दिन हमें उन बागीचों में अपने बाईं तरफ फॉलो किया था, और मेरी माता जब मुझे वहां रख दिया था, तो हम एक दूसरे के बिलकुल पास थे, डॉवर एपल के पेड़ों के पास, उनमें हिब्रू भाषा में जैसा होता है, मेरा एक मजाक करना भी चाहिए, जिसके कारण वहमूत्र चोर ने यह देखते हुए कि मैं उनके पास चल रहा हूँ, शायद कंधे के नीचे से झटका दिया, जिससे बारिश के खज़ाने के लगभग ब्रिस्टल के बैरल से भी बड़े लगभग बारह सेब मेरे सिर के चारों ओर गिर गए; उनमें से एक ने मुझे झुकते हुए मेरे पीठ पर मारकर मुझे तमाम छोंट उड़ा दिया; लेकिन मुझे किसी और क्षति की ज्ञान मई कोई बाजीगर धोखे के बजाए, और मैंने उससे क्षमा यचना की, क्योंकि मैंने प्रोवोकेशन दी थी।

एक दिन, ग्लुम्डैलक्लिच ने मुझे एक स्मूथ घास झरी पर छोड़ दिया, और वे दूर गईं, अपनी गवरनेस के साथ चली गईं। उस दौरान, अचानक हाथों का वह कड़काने की बारिश गिरी, जिसके बहुत तेज बर्फ के गोल्फ-गोल्फे की तरह मुझे धक्के मार दिए गए: जब मैं नीचे गिरा, तो बर्फीली गेंदों की बहुत सी बर्फ की डौल मेरे पूरे शरीर में ऐसे घाख लगाए, मानो मुझ पर टेनिस गेंदों से घाव लगाए जा रहे हों; हालांकि, मैं चार पैरों पर रौंदकर, और अपने चेहरे के बाएं तरफ लेटकर अपने आप को संरक्षित करने का प्रयास करते हुए, इतने चोट के बावजूद मत्थे से पांव तक चकना चूबने वाला बॉर्डर के लिए झुक जाता था, लेकिन ब्रूज़ हुए थे, जिससे दस करोड़ दिन मैं बाहर नहीं जा सका। इस पर यह चकाछौंगी हैना, क्योंकि उस देश में प्रकृति अपने सभी कार्यों में वही सही अनुपात ध्यान देखकर, वहां की बार्फ गोले यूरोप में एक के बराबर लगभग बारह सावर के हैं; जिसे मैं साक्ष्यपूर्ण तौर पर दान-तौल भी कर सकता हूँ, क्योंकि मैंने उन्हें तत्परता से मापा और नापा है।

लेकिन उनी बगीचों में मेरे साथ एक और खतरनाक हादसा हुआ, जब मेरी छोटी नर्स, जो मुझे सुरक्षित स्थान में रखा माना गया था (जो मैंने अक्सर उसे गुह्य रूप से कहा था, ताकि मैं अपने विचारों का आनंद ले सकूं,) और उसके घर पर बॉक्स को नहीं छोड़कर, उसकी गवरनेस और उसके कुछ सच्चाई के लोगों के साथ बागीचे के दूसरे हिस्से में चले गए। जब वह दूसरी जगह थी और सुनाई नहीं दे रही थी, तभी एक उच्चाधिकारी बागीचे के सबसे महत्वपूर्ण माली के लिए रखे गए छोटे सफेद स्पेनियल ने देखा है, उसे यहां तक ले गया: संग्रह करते समय खुशी से उसने मुझे मुँह में ले लिया, और अपने मालिक के पास हँसते हुए बहुत संयम पूर्वक मेरा पैर जमीन पर रख दिया। भाग्यशाली तौर पर उसे इस तरह पढ़ा जा चुका था, कि मेरा कोई भी चोट नहीं आई थी, और न ही मेरे कपड़ों को चीरने का खतरा हुआ था। लेकिन दयनीय माली, जो मुझे अच्छी तरह से जानता था, और मुझसे बहुत प्यार करता था, वह बहुत घबराया हुआ था: वह नम्रतापूर्वक मुझे दोनों हाथों में उठा लिया, और यह पूछा मैं कैसा हूँ? लेकिन मैं इतना हैरान और सांस की बात बोल नहीं सका। कुछ मिनटों में मैं खुद को संयम किया, और वह मुझे सुरक्षित तरीके से मेरी छोटी नर्स के पास ले गया, जो इस समय वहां वापस आ गई थी, और जब मैं नजर नहीं आया, न ही मैं कॉल करने पर जवाब दिया। उसने उस माली को सख्त आर्टिकल किया; लेकिन वाक़ई, मेरे लिए ये कहानी प्रचलित न हो, इसलिए प्रशासनिकक्ष को कुछ नहीं पता चला।

यह दुर्घटना ग्लमडल्क्लीच को समझाती है कि वे भविष्य में मुझ परिवार के साथ नहीं देखकर किसी भी आवास पर विश्वास नहीं करें। मुझे इस निर्णय से बहुत डर था, इसलिए मैंने उन्हें कुछ छोटी-मोटी दुर्भाग्यशाली घटनाओं से छिपाया था, जो मेरी अकेली छुट्टी के दौरान हुई थीं। एक बार एक चील बगीचे के ऊपर हवाई रहती थी और यदि मैंने ठोस रूप से अपना हैंगर पकड़ लिया और एक मोटे सेब के पेड़ के नीचे अड़चन में छिप गया तो वह निश्चित रूप से मुझे अपने कंगाल में ले जाता। एक और बार, दोपहिया जब मैं एक ताजी मौंग के शिखर तक चल रहा था, तो उस की खोदकर जमीन से नीचे गिर गया, और मैंने अपनी कपड़े ख़राब करने के लिए एक अच्छी बहाना बनाया। मैंने अपनी दाईं टांग को भी किसी सीप की खोपड़ी के खिलाफ टूट दिया, जिस पर मुझे टकराने की ज़रूरत थी, जब मैं अकेले में चल रहा था और गरीब इंग्लैंड के बारे में सोच रहा था।

मुझे यह नहीं पता कि उन एकांत यात्राओं में मैं खुश या निराश था, जब भीड़ एक यारा मुझसे कुछ ख़तरनाक नहीं थे। वे आस-पास हल्का-फुल्का जानवरों के पास घुमते और कीड़ों और अन्य खाने की सामग्री ढूंढ़ते हुए यात्रा करते। मैं याद रखता हूँ, एक कबूतर ने मेरे हाथ से चिल्ला कुछ केक का टुकड़ा छीन लिया, जिसे ग्लमडल्क्लीच ने मेरे नाश्ते के लिए इतने दिए थे। जब मैं इन पक्षियों में से किसी को पकड़ने का प्रयास करता, तो वे साहस से मेरे खिलाफ जुझते, मेरे उंगलियों को चबाने की कोशिश करते, जिनमें मैंने उनके संपर्क में बहार के अंदर नहीं वेंटर करने की हिम्मत नहीं की; और फिर उन्हें बिना किसी सोच के वापस जाने के लिए हॉप बैक करते रहते, जैसे वे पहले कर रहे थे। लेकिन एक दिन, मैंने एक मोटी लाठी लिया और उसे पूरा बल चालू करके इतनी मार दी कि मैंने उसको नीचे धकेल दिया, और उसकी गर्दन को दोनों हाथों से पकड़ते हुए, मैं उसे उदासी से अपनी नर्स के पास भागा। तथापि, पक्षी, जो केवल चकनाचूर हो गया था, खुद को बहुत सारे आपत्ति देते हुए, अपनी पंखों के बॉक्स करके, मेरे सिर और शरीर के दोनों पक्षों पर, हालांकि मैंने उसे आराम की सीमा के बाहर थमाया था, तेरह-बार खोलने की सोच रहा था। लेकिन एक दिन बाद, हमारे सेवकों में से एक ने उड़ी बंदूक निकालकर पक्षी की गर्दन टोड़ दी, और मुझे बाद में मालिका की हुक्म के अनुसार खाने के लिए मिल गया। इस लिनेट को, जितना मैं याद रख सकता हूँ, अंग्रेजी हंस से थोड़ा बड़ा दिखाई दिया था।

नौबतखानों ने अक्सर ग्लमडल्क्लीच को अपने कक्ष में आमंत्रित किया और इच्छा की कि वह मुझे अपने साथ ले आएं, ताकि उन्हें मुझे देखने और छूने का आनंद मिले। वे मुझे अक्सर पूरी तरह से नंगा करके अपनी छातियों में उतारते और मेरे लिए बिल्कुल नफरत होती थी। मुझे अधिकांशत: खेद होता था क्योंकि सच में, उनकी त्वचा से एक बहुत ही अप्रिय गंध आती थी; जिसे मैं इस उत्कृष्ट महिलाओं के अभाव में प्रगट नहीं कराता हूँ, जिनके लिए मेरे पास सभी तरह का सम्मान है; लेकिन मैं मानता हूँ कि मेरी छोटाई के अनुपात में मेरे संवेदनशीलता अधिक थी, और वे प्रतिष्ठित व्यक्ति अपने प्रेमीयों या एक-दूसरे के लिए भी उनसे कम प्रेम करते थे, जितना वे हम इंग्लैंड में थे। और, इन सब के बाद, मैंने यह पाया कि उनकी प्राकृतिक गंध बहुत ही सहज होती है, बहुत ही सहनीय होती है, जब वे इस्तेमाल करते हैं, जिसके तहत मैं सीधे ही बेख़्वाब हो जाता हूँ। मैं भूल नहीं सकता कि मेरे एक अच्छे दोस्त ने, जब मैंने दिन में बहुत व्यायाम किया था, मुझ पर एक तेज़ दिन में शिकायत की, जब मेरी तरह से कुछ कच्ची गंध आई, जैसा कि मेरी तारफ़ पहले से अधिकारियों के साथ होता है। और इस बिंदु पर, मैं नहीं रोक सकता हूँ रानी मेरी स्त्री, और ग्लमडल्क्लीच मेरी गूप्त से, जिनकी वैयक्तिकता इंग्लैंड की किसी भी महिला की तुलना में खुशबूदार थी।

मेरी नर्स मुझे इन सब में सबसे ज्यादा परेशान करने वाली चीज की वजह से हमेशा घबराहट महसूस कराती थी, जब मैं उन्हें चाकर लेने के लिए उनकी महिलाओं के पास ले जाती थी। मुझे यह देखकर ओह आई वन लैन का प्रयोग मुझे यह रोमांचक न दिखाने वाली बात है कि उन्होंने मेरे साथ कोई भी प्रकार के समारोह के बिना उपयोग किया: क्योंकि वे खुद को नग्न कर देतीं थीं, और मेरे सामने ही अपने स्मॉक्स पहनती थीं, जबकि मैं उनके शौचालय पर उठाया जाता था, सीधे उनके नग्न शरीरों के सामने, जो मेरे लिए बेहद आकर्षक नजर नहीं थे, बल्कि मुझे आतंक और घृणा की अन्य कोई भावनाएं नहीं प्रदान कर रहे थे: जब मैं इनको पास से देखा, तो उनकी त्वचा इतनी ग्रस्त और असमान लगी, इतने विभिन्न रंगबिरंगी, जब मैंने उन्हें नजदीक से देखा, और जहाज के ट्रेंचर के रूप में इतने चौड़े अर्धवृत्ति के बारे में और कुछ भी न कहें। वे मेरे सामने ही काफ़ी हद तक ज़ोर देते, दरबार हैदा, मेहमान वसंत द्वारचा वसंत के माते की मार दिखाते हैं, जो तीन टन से भी ज़्यादा की एक पेय पानी में इन्होंने कुछ भी समस्त उपकरण को छोड़ते नहीं थे। ये सबसे सुंदर महिला वशिष्ठ, अब पर्ची पर चढ़ गया है, हरी लकड़ी उधेड़नेवाली लड़की, कभी-कभी मेरे ऊपर बैठा देती, मेरे साथ वहां पर बहुत सारे दिखावे, जिनके बारे में पथक को माफ़ करेंगे। लेकिन मैं इतना नाखुश था कि मैंने ग्लुमडलक्लाच्या को कुछ बहाने बनाने के लिए प्रार्थना की कि वह उस जवान महिला को अब और नहीं देखे।

एक दिन आया एक युवक, जो मेरी नर्स की गवरनेस के भतीजे थे, और उन्होंने दोनों को एक फांसी देखने के लिए दबाव डाला। वह एक ऐसे व्यक्ति का नजरबंद किया गया था, जो उस युवक के एक परिचित जान से किसी को मार दी थी। ग्लुमडलक्लिच को बहुत अपनी इच्छा के विपरीत होकर समूह में होने के लिए मना नहीं कर सकी, क्योंकि वह स्वाभाविक रूप से दयालु थी: और मैं खुद भी, हालांकि मैं ऐसे प्रकार के दृश्यों से नफ़रत करता था, फिर भी मेरी उत्कंठा ने मुझे कुछ ऐसा देखने के लिए उकसाया जिसे मैंने विचार किया कि वह असाधारण होना चाहिए। दोषी एक कुर्सी पर एक मार्गनिर्देशित बनाया गया था, और उसने एक चाकू ले कर उसका सिर एक ही मार से काट दिया, लगभग 40 फीट लंबी एक तलवार से। रगों और धमनियों में इतना प्रमाणित रक्त स्प्रय हुआ कि वह समय के लिए उसके बराबर नहीं था, और सिर, जब वह फांसी के मकान की मंज़िल पर गिरा, तो एक इतना उछल कर दिया कि मुझे उछलने पर मजबूर कर दिया, हालांकी मैं न्यूनतम रूप में से अधिक एंग्रेज़ मील की दूरी पर था।

महारानी, जो कई बार मुझे मेरे समुद्री-यात्राओं के बारे में बात करते हुए सुन चुकी थी और जब मैं उदास हो जाता था तो मुझे मनोरंजन करने के लिए किसी न किसी ढंग से मना करती थी, मुझसे पूछा कि क्‍या मैं जहज या बाट का प्रबंध करने का ज्ञान रखता हूँ और क्या थोड़ा-थोड़ा रोविंग अभ्यास मेरे स्वास्थ्य के लिए उपयुक्त नहीं होगा? मैंने उत्तर दिया कि मुझे दोनों का अच्छा ज्ञान है: क्‍योंकि हालांकि मेरा सही रोजगार जहाज का चिकित्सक या डॉक्‍टर होना था, लेकिन कई बार मैं ज़बरदस्ती परिस्थितियों में सामान्य सातरियन की तरह काम करने के लिए मजबूर रहा था। लेकिन मैं नहीं देख सका कि यह उनके देश में कैसे किया जा सकता है, जहां सबसे छोटी किस्ती भी हमारे बीच एक पहली दर्जे के लड़ाकू जहाज के बराबर थी; और मेरी तरह की किस्ती उनकी किसी नदी में कभी नहीं रहेगी। उनकी महारानी ने कहा कि अगर मैं किसी नई किश्ती का योजना बना लूँ, तो उनके स्वयं के लकड़ी कसाई इसे बना देंगे, और वह मुझे वातावरण में खेलने के लिए एक स्थान प्रदान करेंगी। वह आदमी एक बुद्धिमान कारीगर था, और मेरे निर्देशों के अनुसार, दस दिनों में एक आंगने में पूर्ण दर के साथ एक मनोरंजन यात्रा की किश्ती बना दी। जब यह तयार हो गई, तो महारानी बहुत खुश हुईं, और उसे अपनी गोदी में पूछकर राजा के पास चली गई, जिन्होंने इसे मछली से भरे में रखने के साथ, मुझे इसके साथ पुनरीक्षण के तौर पर एक टैंक में प्रवेश कराया, जहां मुझे जगह की कमी के कारण मेरे दो भालू या छोटे बाटों का प्रबंध नहीं कर सके। लेकिन महारानी ने पहले से ही एक और योजना बना रखी थी। उन्होंने इसके लिए ज्वाइनर को तीन सौ फीट लंबा, पचास चौड़ा और आठ गहरा लकड़ी का प्याला बनाने को कहा। यह ननका जाएगा की बिन पानी की ऊसालग की ओर ले जाकर अच्छी तरह से लपेटने के लिए विचित्र खूदन रखा गया, जिसे आलु आलेखों में रखा गया, महल के एक बाहरी कक्ष में। इसमें नब जबसे अच्छा देनासल रखा जा सके जब तक की यह पुरानी न हो जाए। और दो सेवक आसानी से इसे आधी घंटे में भर सकते थे। यहाँ मैं अक्सर खुद के मनोरंजन के लिए डिक्की में पंचती, साथ ही महारानी और उनकी महिलाओं को भी जो मेरे कौशल और फुर्ती के साथ खुद को मंगलन बताते थे। कभी-कभी मैं अपनी पतवार भी चढ़ा लेता था, और फिर मेरा काम सिर्फ इंतजार करना होता था, जबकि महिलाएं अपने प्रेम से एक गतिशीलता को मेरी तरफ देती थीं; और जब वे थक जातीं, तो कुछ सेवक अपनी साँसों से मेरे पतवार को आगे धकेले जाते थे, जबकि मैं अपने कौशल द्वारा पाठन या बांय नाविगेट करता। जब मैं कर चुका था, तो ग्लूमडैलक्लिच हमेशा मेरी नावी को अपने अलमारी में ले जाती और उसे सुखाने के लिए एक नाखून पर लटका देती।

इस अभ्यास में मुझे एक दुर्घटना का सामना करना पड़ा, जिसने मेरी जान का खतरा बढ़ा दिया था; क्‍योंकि मनपड़ी में मेरी नावी रख दी जाने पर, ग्लूमडैलक्लिच क्‍षमाशीलता से उठाने के लिए मुझे उठा ली, ताकि मुझे नावी में रखने के लिए रख दिया जा सके: लेकिन मेरी उँगलियों के बीच से स्लिप हो गया, और यह निश्चित रूप से मेरे मन पर गिर जाता होता, अगर दुनिया में किस्मत वालों की सबसे प्यारी गुरसिनी के स्टॉमेच (स्‍टॉल) में चिपकी हुई एक कॉकर पिन मौजूद न होती; पिन के सिरा मेरी कमीज की चोटी और मेरे ब्रीच स्कर्ट के कमरबन्द के बीच से गुजर गया, और इस रूप में मैं उदीयमान रखा गया, मेरी मध्यवाची से गूँजते रहने तक, जब तक ग्लूमडैलक्‍च मेरी सहायता के लिए मेरे पास नहीं भागी।

एक बार तो, मेरे प्‍याली करण वाला सेवक, जिसका कार्य था मेरे प्याली को हर तीसरे दिन ताजगी से भरना, इतना लापरवाह था कि उसने अपनी हाथी नहीं देखी, जब उसने उसे फिसलने की कोशिश की। में तब तक छिपा हुआ था, जब मुझे मेरी नावी में रख दिया गया था, लेकिन फिर, आरामसे रहने की जगह देखकर, उठ गया और, इस पर्याय में, यह देखते ही भारोपचारिक साट में चढ़ गया, जो मुझे एक तरफ़ की ओर झुकने से बचाने के लिए मेरे संतुलन को दृढ़ करने के लिए गया। जब में उसमें था, तो वह तत्काल ही नावी की आधी लंबाई के बगीचे में छालांग लगाई, और फिर मेरे सिर पर आगे पीछे हराकर अपनी भद्दी मलदर से मेरा चेहरा और कपड़े दलती रही। इसके आकार ने इसे ऐसा दिखाया कि यह सबसे विकृत जानवर की तरह प्रतीत होता है जो कल्पना की जा सकती है। हालांकि, मैंने ग्लूमडैलक्‍च को कहा कि मुझे इसके साथ अकेले संवाद करने दें। मैंने इसे एक अच्छी देर तक अपनी दोनों कांचुल्‍यों में बांधकर मारा, और अंत में इसे नावी से उछलने के लिए मजबूर कर दिया।

लेकिन सबसे बड़ा खतरा जिसका मैंने उस राज्य में सामना किया था, वह एक बंदर से था, जो रसोई के किशोरों में से एक के था। ग्लमडैलक्लिच ने मुझे अपने अलमारी में बंद किया हुआ था, जब वह किसी काम के लिए या एक दौरे के लिए कहीं गई थी। जबकि मौसम बहुत गर्म था, अलमारी की खिड़की खुली हुई छोड़ दी गई थी, साथ ही मेरे बड़े बक्से की खिड़कियाँ और दरवाजे भी खुले थे, जहां मैं आमतौर पर रहता था, क्योंकि इसकी बड़ाई और सुविधा के कारण। मैं अपनी मेज़ पर चुपचाप ध्यान में था, मैंने अपनी सीट से हिलकर देखा कि अलमारी की खिड़की से कुछ चीज़ें उछलती हुई आती हैं और एक तरफ से दूसरी तरफ छलांग लगाती हैं: जिस पर मैंने बहुत घबराहट की वात्स्य होने के बावजूद, मैंने बाहर देखने के लिए साहस किया, लेकिन अपनी सीट से हिलने से इंकार करते हुए। तब मैंने इस खिलवाड़ी जानवर को खुशी और जिज्ञासा के साथ बोकते हुए और ऊपर-नीचे उछलते देखा, जहां आखिरकार वह मेरे बक्से तक पहुँच गया, जिसे शायद उसने बड़े आनंद और जिज्ञासा के साथ देखा, दरवाजे और हर खिड़की में अंदर देखते हुए। मैंने अपने कमरे/बक्से के और दूरी की कोने में वापसी की; लेकिन बंदर दूसरी तरफ देखते हैं, जिसने मुझे इतना घब्राया दिया कि मुझे स्थान पर छिपने के लिए विद्यमानता की आवश्यकता नहीं थी, जैसा मैं आसानी से कर सकता था। कुछ समय खर्च करने के बाद पीपिंग, मुँडाने और चौंकाने में, उसने मुझे अंततः देखा; और एक पांव को दरवाजे में अभिलेख करते हुए, जैसे कि बिल्ली जब वह एक चूहे से खेलती है, मेरे कोट के कोंडक को पकड़ लिया (जो उस देश की रेशम से बनी थी और बहुत मोटी और मजबूत थी), और मुझे बाहर निकाल दिया। उसने मुझे अपनी दायीं हाथ की अँगूठी में उठाया और एक नर्स जैसे मूवस एक बच्चे को अपनी स्तन पर पठाने के तरह, मैंने एक प्रायः यूरोपीय उपज बनती बिल्ली के साथ ऐसा देखा है; और जब मैंने संघर्ष करने का प्रस्ताव रखा तो उसने मुझे इतनी मजबूती से दबा दिया कि मुझे समझना अधिक प्रामाणिक लगा। मेरे पास उसने अक्सर अपनी दूसरी पंजी से बहुत कोमलता से मुझे हल्के हाथों से देखने के लिए ही चिकनी वक्रीली थी। इन विविधताओं में उसे खबरदारी के द्वारा ध्यान विचलित कर दिया गया; झिरमिराते, आवाज़ में तळबाने, और गप्प आदि में वह मुझे अंततः देखी; और किसी दाल के कटारे को मेरे मुंह में कुछ आहार प्रविष्ट करके और जब मैं खाने की इच्छा नहीं की तो ध्यान कमी को पट्टी से पट्टे; जिसके कारण नीचे के गोलमल में कई रोड़बजारियों ने हंसने से बच नहीं सकें; न तो मुझे लगता है कि उन्हें यात्रियों का न्यायपूर्ण दोष दिया जाना चाहिए, क्योंकि बिना संदेह के, दृश्य हर किसी के लिए मेरे अलावा खासकर मैं खुद ही उलटी-सीधी थी। कुछ लोगों ने पत्थर उछाले उम्मीद की, बंदर को नीचे पठाने की उम्मीद करके; लेकिन इसे सख्ती से मना कर दिया गया था, अन्यथा शायद, मेरे दिमाग को टकरा देता।

लैडरगाड़ी अब लागू हुई थी और कई लोग द्वारा चढ़ी गई थी; बंदर ने इसे देखा और खुद को लगभग घेरे में बताया, तीन पैरों के साथ इतनी गति नहीं कर पाने से, मुझे मेरे साथ ही टाइल पर गिरा दिया और अपनी दौड़न कर गया। यहां मैं काफी समय तक बैठा रहा, पौंद्रख़ से पांच सौ गज की ऊंचाई पर, हर क्षण का अपेक्षा अपने चक्कर से उड़ा दिया जाने की या अपनी ही फिशलाहट से गिर जाने की; लेकिन ईमानदार एक लड़का, मेरी नर्स के फुटमैन में से एक, चढ़ गया और मुझे अपनी चड़ी में डालकर, सुरक्षित ले आया।

मैं इस अश्लील मद से लगभग थूक कर बेहोश हो गया था: लेकिन मेरी प्यारी सी नर्स ने उसे एक छोटी सी सुई से मेरे मुँह से बाहर निकाल दिया, और फिर मुझे उल्टियाँ आने लगी, जिससे मुझे बड़ी राहत मिली। फिर भी मैं इस घिनौने जानवर के द्वारा मुझे दिए गए दबाव से इतना कमजोर और मारे गए था कि मुझे दो सप्ताह तक बिस्तर पर लेटे रहना पड़ा। राजा, रानी और सब कोर्ट हर दिन मेरी सेहत की जांच के बारे में पूछताछ करते थे; और रानी मेरे रोग के समय में कई बार मेरे पास आई थी। मंदूए को मार दिया गया था, और एक आदेश जारी किया गया था, कि महल के बारे में ऐसे कोई जानवर न रखा जाए।

मेरे स्वास्थ्य बहाल होने के बाद जब मैं राजा के पास गया, उन्हें उत्कृष्टता के लिए मेरी धन्यवाद देने, तो उन्हें यह प्रस्तुत किया गया कि, "जब मैं मंदूए की पंजों में था, तो मेरे विचार और विचारों क्या थे; मुझे वह खाद्य कैसा लगा जो उसने मुझे दिया; उसका खिलाने का तरीका; और छत पर ताजगी हवा ने मेरे पेट को उतेजित किया था।" उन्होंने पूछा, "ऐसी स्थिति पर अपने देश में आप क्या करते होंगे।" मैंने उनके महाराजा को कहा, "हमारे यूरोप में बंदर नहीं होते, केवल ऐसे जो सवालजनक देखभाल के लिए अन्य स्थानों से लाए गए हों, और वे इतने छोटे होते हैं कि यदि वे मुझ पर हमला करने का साहस करें, तो मैं उन्हें एक डरबंध से लड़ सकता हूँ। और जब तक कि मैं अपनी हंगर का इस्तेमाल करने का सोचने के लिए इतना डरावना न हो जाऊं, तब तक पेट खोलने में उसे जल्दी से निकालने के लिए मैं उसे इतनी चोट पहुंचा सकता था, जितनी तेज़ी से उसने उसे डाली थी।" मैंने इसे तटस्थता के अहमियत से शिल्प में एक द्रढ़ ध्वनि में व्यक्त किया। हालांकि, मेरा भाषण केवल एक जड़न का मजाक उत्पन्न करने के अलावा कुछ नहीं दिया, जिसे उनके बारे में उनकी महिमा की सभी आदर्शता वालों ने नहीं आवश्यक बना सके। यह बात मुझे विचार करने पर ला दिया, कि एक आदमी की यह कितनी व्यर्थ है कि वह स्वयं को उन लोगों के बीच किसी अपने स्तर या तुलना से सामान्य करने का प्रयास करे जो उससे पूरी तरह बेमौसम या मिलान में नहीं हैं। और फिर बाद में अपने देश इंग्लैंड में मैंने अपने व्यवहार की मोरल को बहुत बार देखा है; जहां एक छोटा ममूली शौक़क चहिता व्यक्ति, जिसका जन्म, व्यक्ति, बुद्धि अथवा सामान्य बुद्धिमत्ता का कोई बड़ा ताज नहीं होता, महान लोगों के साथ आकर्षित देखने का साहस करता है और अपने आप को राज्य के महान पुरुषों के साथ एक ही श्रेणी पर रखता है।

मैं प्रतिदिन महके वाक़िए से दरबार को सजाता था: और ग्लमड़ल्क्लिच, जो मुझसे बहुत प्यार करती थी, रानी के बारे में मौजमस्ती करने वाली हर व्यक्ति को सूचित करने के लिए पर्याप्त चालाक थी। यह लड़की, जो थोड़ी परेशान थी, अपनी गवरमेंस के साथी के साथ बाहर जाती थी, जो कि शहर से करीब एक घंटे या तीस मील दूर होती थी। वे झोंपड़ी के पास एक छोटे से पैरों के रास्ते में कोच से उतर गए, और ग्लमड़ल्क्लिच ने मेरे यात्रा सामग्री को नीचे रख दिया, तो मैं उसमें से बाहर निकलकर चला। रास्ते में एक गोबर का छत्त पड़ा था, और मुझे अपनी क्रियाशीलता का प्रयास करके अपनी गतिविधि को प्रयोग करने की आवश्यकता हो गई। मैं दौड़ने की कोशिश की, लेकिन दुर्भाग्य से छोटी जानले जाकर सीधा बीच में खड़ा हो गया। मुझे कुछ कठिनाई से पार किया, और एक फुटमैन ने मेरी शान्ति के साथ अपनी रुई का हैंडकरचीफ़ साफ किया, क्योंकि मैं गंदा हो गया था; और मेरी नर्स ने मुझे अपने बॉक्स में बन्द किया, जब तक हम घर वापस नहीं आ गए; जहां रानी को जल्दी ही बता दिया गया था, और फुटमैनों ने दरबार में यह फैलाया गया: इसलिए अगले कुछ दिनों तक सब मेरे खर्च पर हंसी के हो गए।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***