DULCE VENGANZA

La agotadora pero colorida tarde finalmente se cerró con el viaje de regreso a la residencia de Hanum. En cuanto la enorme camioneta SUV negra de Tian se detuvo impecablemente frente al vestíbulo de la terraza, Kayla y Kenzie, llenos hasta reventar y exhaustos de jugar todo el día, bajaron con los últimos restos de energía que les quedaban, tomados de la mano de Bik Sumi, que ya los esperaba en la puerta.

Hanum bajó del vehículo y caminó hacia la cajuela para ayudar a Tian a bajar algunas bolsas con los juguetes nuevos de los niños. Una vez que todo estuvo en la terraza, Hanum se dio la vuelta y miró a Tian, que seguía de pie, erguido junto a la puerta del conductor, con su polo negro ahora ligeramente arrugado.

Al recordar que la casa de sus padres seguía vacía y que Papa Irwan y Tian se habían hospedado en un hotel de cinco estrellas desde la tormenta de la expulsión de Hanif hacía dos días, Hanum sintió un repentino cargo de conciencia. Se armó de valor para preguntar, por pura cortesía.

—Tian... después de esto, ¿tú y Papá van a seguir hospedándose en el hotel? —preguntó Hanum con suavidad, mirando el rostro rígido de su cuñado postizo.

Tian, que estaba a punto de abrir la puerta del auto, detuvo su movimiento al instante. Giró la cabeza lentamente y miró a Hanum desde detrás de su mirada de águila, otra vez fría, inexpresiva y cargada de una contundencia absoluta.

—No es asunto tuyo —respondió Tian con sequedad, su voz completamente plana, sin el menor atisbo de amabilidad—. Ocúpate de cuidar bien a tus hijos adentro. Y una cosa más: asegúrate de que la reja de esta casa quede bien cerrada con llave. No permitas que ese sinvergüenza vuelva a venir aquí e influya en los niños con todas sus súplicas baratas.

Tras soltar esa ráfaga de frases superpicantes y cortantes, Tian se metió directamente al auto, cerró la puerta con fuerza y pisó el acelerador a fondo, abandonando el jardín de la casa de Hanum con el rugido estruendoso del motor.

Hanum se quedó petrificada sobre la terraza con la boca entreabierta, incrédula. Su mano aún colgaba en el aire, en shock al pensar cómo era posible que existiera un ser humano que, después de divertirse con sus sobrinos todo el día, pudiera transformarse en un monstruo de hielo con la lengua afilada en cuestión de segundos.

—Ay... ¿cómo puede existir alguien tan rígido y exasperante como Tian en este mundo, Dios mío...? —dijo Hanum con frustración, revolviéndose el hiyab con desesperación. Entró a la casa dando pisotones de puro enojo.

La tarde fue cediendo paso a una noche cerrada. El ambiente dentro de la lujosa casa de Hanum volvió a ser tranquilo y acogedor. En la sala familiar, iluminada por una luz tenue, Hanum estaba sentada sobre la alfombra mullida de pelo largo, acompañando a Kayla y Kenzie a colorear y a leer cuentos antes de que llegara la hora de dormir. Los gemelos se veían muy tranquilos; de vez en cuando soltaban risitas cuando Hanum imitaba las voces de los personajes animales del libro.

Pero la calma de la noche se vio interrumpida de pronto cuando unos golpes apresurados resonaron desde la puerta principal. Poco después, Bik Sumi entró caminando con el rostro visiblemente inquieto y dubitativo.

—Señora... disculpe la molestia —susurró Bik Sumi en voz baja, echando una mirada fugaz hacia los niños—. Afuera está el guardia de seguridad del complejo residencial. Dice que... el señor Hanif y su nueva esposa están en la entrada principal del complejo. Quieren entrar, pero los tienen retenidos en la caseta de vigilancia porque ya no tienen permiso de acceso.

Al escuchar el nombre de Hanif, la mano de Hanum, que sostenía un lápiz de color, se congeló al instante. Su corazón latió un poco más rápido al recordar las palabras de Tian esa tarde. Hanif en efecto había venido, muy probablemente tras recibir el golpe de la demanda exprés de divorcio enviada por el mensajero del juzgado esa misma tarde.

Hanum no entró en pánico de inmediato. Giró la cabeza lentamente y miró a Kenzie y Kayla, que al parecer también habían escuchado lo que dijo Bik Sumi. Lo que la sorprendió un poco fue la reacción de sus hijos. Ambos se mostraron completamente indiferentes. Sus ojos permanecieron concentrados en las hojas para colorear, como si el nombre "Papá Hanif" no fuera más que una brisa pasajera, sin importancia alguna.

Como madre, aunque tenía el corazón destrozado y lleno de odio por la traición de Hanif, Hanum se juró en lo más profundo de su ser que jamás adoctrinaría a sus hijos para que odiaran a su propio padre biológico. Quería que crecieran con el corazón limpio.

Hanum se puso en cuclillas junto a sus dos pequeños y les acarició los hombros con ternura.

—Kayla, Kenzie... en la caseta de vigilancia está Papá Hanif con tía Sarah. ¿Quieren ver a Papá? —preguntó Hanum con un tono sumamente cauteloso, dándoles a sus hijos la libertad de elegir.

Kenzie dejó de mover su crayón, levantó la mirada hacia Hanum con inocencia y luego negó con la cabeza rápidamente.

—No quiero, Mami. Kenzie quiere seguir coloreando con Mami nomás. Papá cuando llega a casa siempre se pone a gritar y nunca quiere jugar con Kenzie. Es más divertido jugar con el tío Tian.

—Sí, Mami. Kayla tampoco quiere —añadió Kayla con un tono que sonaba muy natural, sin la menor carga de tristeza—. Papá ahora ya tiene una casa nueva con esa tía. Papá dijo esa vez que Kayla no podía hacer ruido cuando él hablaba por teléfono con tía Sarah. Kayla mejor se va a dormir después de esto.

Al escuchar las respuestas honestas que salían de las boquitas de sus hijos, Hanum solo pudo soltar un largo suspiro con sentimientos encontrados. No les reprochó ni los presionó en absoluto. Sabía perfectamente que los niños son los registradores más honestos de todo. Durante su matrimonio, Hanif siempre había mantenido distancia, se había comportado con frialdad y había sido negligente con el desarrollo de los gemelos porque su mente siempre estaba puesta en Sarah. Ahora que sus hijos habían crecido sintiéndolo como un extraño, era pura y exclusivamente consecuencia del egoísmo que el propio Hanif había sembrado.

Hanum se puso de pie y miró a Bik Sumi con unos ojos que ahora se habían vuelto sumamente firmes y fríos.

—Bik, dile al guardia de seguridad: no recibo a ninguna visita esta noche. Si insisten en entrar por la fuerza al complejo, pídele al guardia que llame a la policía por alteración del orden público.

—Sí, señora —respondió Bik Sumi, retrocediendo de inmediato para transmitir el mensaje a la caseta de la entrada.

Sin embargo, apenas Bik Sumi salió de la sala, el rugido de un motor que se aproximaba a toda velocidad se escuchó de pronto y se detuvo justo frente a la reja de la casa de Hanum. Lo que siguió fue el sonido de golpes bruscos y repetidos contra los barrotes de hierro de la puerta exterior y los gritos histéricos de Hanif llamando a Hanum desde la oscuridad de la noche. ¡Hanif había logrado pasar la caseta de vigilancia de manera temeraria!