Graciela Navarro llegó a Italia con dos maletas y una sola oportunidad de cambiar su vida. De día, lucha por convertir sus prácticas en una prestigiosa escudería de Fórmula 1 en el trabajo de sus sueños. De noche, entrega el control a C, un desconocido detrás de la pantalla que conoce sus límites, calma sus miedos y despierta deseos que nunca se atrevió a nombrar.
Román Cattaneo, el nuevo director del equipo, es frío, exigente e imposible de complacer. Grace debería mantener la distancia. El problema es que su voz, sus órdenes y la seguridad que le inspira se parecen demasiado a las de C.
Cuando la identidad detrás de aquella inicial salga a la luz, Grace tendrá que decidir si puede amar al hombre real con la misma intensidad con la que aprendió a confiar en su secreto. Entre circuitos, escándalos familiares y una pasión capaz de cruzar todas sus fronteras, ambos descubrirán que llegar a la meta no sirve de nada si no tienen el valor de hacerlo juntos.
NovelToon tiene autorización de Bella para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 4
Capítulo 4
El castigo
¿Estaba enojado?
Seguro que sí.
Grace no había respondido bien. Incluso le había mentido.
No sabía qué hacer, así que volvió a escribirle:
Grace: Lo siento.
C: No necesito que te disculpes. Cuando cometes un error, debes aceptar una corrección. Si te niegas, dejaremos de hablar. Si aceptas, dime que estás de acuerdo.
El cuero cabelludo le hormigueó. La vergüenza le encendió el cuerpo entero.
No lo pensó.
Grace: Estoy de acuerdo. Acepto la corrección.
La presión que él ejercía era extraordinaria.
Su fuerza también.
Era apenas la primera conversación entre ellos, pero algunas cosas no necesitaban un anuncio solemne para empezar.
C poseía esa clase de magnetismo.
Incluso detrás de una pantalla conseguía que Grace quisiera obedecerlo. Era el mismo magnetismo que había llevado a Sara a arriesgar la relación con tal de enviarle una foto que él no había pedido.
Sara había querido retenerlo.
Grace también.
C: Cómprale un café a tu jefe.
¿Eso era… un castigo?
Grace frunció el ceño.
Lo comprendió pocos segundos después.
Para cualquier otra persona habría sido un encargo ridículo. Para ella era un verdadero castigo.
Miró a Cattaneo y sintió que las piernas perdían fuerza.
No era su asistente personal. No tenía ninguna obligación de llevarle café. Tampoco era una compañera cercana.
En realidad, no creía que Cattaneo tuviera a una sola persona cercana dentro del equipo.
Llevaba poco tiempo al mando. La salida del anterior director no había sido natural ni bien recibida. Los malos resultados de las últimas temporadas habían irritado a los patrocinadores, aunque el hombre había trabajado durante ocho años y se había ganado el respeto de la escudería.
Ahora, el principal patrocinador había impuesto a Cattaneo en su lugar.
Él tenía poco más de treinta años. No era un muchacho, pero comparado con el antiguo director y con los jefes de otras escuderías, su nombramiento se sentía como una bofetada para los veteranos.
Además, era hijo de padre italiano y madre mexicana. Para ciertos hombres del equipo, que el recién llegado no encajara por completo en la imagen tradicional de un directivo italiano era otro pretexto para despreciarlo.
Los rumores corrían con la misma velocidad que en cualquier comunidad pequeña.
—Su madre se divorció del padre poco después de que naciera Román.
—¿Por qué?
—Porque le fue infiel.
Permitir que un rumor circulara sin límites era otra forma de permitir el desprecio hacia la persona de la que se hablaba.
—Con una madre así… imagínate.
Cattaneo tampoco era el tipo de hombre que se rebajaba para ganarse la simpatía de sus compañeros. Había concentrado toda su energía en reconstruir la escudería y, con ello, solo había aumentado el resentimiento.
¿Tendría siquiera un colega dispuesto a invitarle un café?
Grace estaba segura de que no.
Podía imaginar su expresión cuando ella se lo entregara.
Era un hombre educado, al menos en apariencia.
Sus ojos azul oscuro se posarían en ella. Le daría las gracias y luego añadiría que su informe era pésimo.
El miedo a quedar bajo el juicio de Cattaneo, que todavía no desaparecía por completo, volvió a instalarse en su mente.
Grace sintió otro hormigueo en la cabeza.
Cuando recordó que no había contestado, C ya había dado por terminada la conversación.
C: No necesitas enviarme una foto como prueba. ¿A qué hora estás libre mañana?
C: Tengo que ocuparme de algo. Por ahora lo dejamos otra vez a las ocho.
Grace respondió enseguida.
Grace: De acuerdo.
Pero él ya no escribió nada más.
Con el teléfono apretado en una mano, Grace se dejó caer contra el respaldo del sillón.
Cattaneo hablaba con alguien por teléfono. James había desaparecido.
Eran las ocho y media. Faltaban treinta minutos para el despegue.
En la barra de la sala había comida y bebidas de autoservicio.
Grace sentía una inquietud vacía en el pecho.
Más valía hacerlo de una vez.
Se puso de pie, pero no tomó el café gratuito de la sala. Recordaba que junto a la entrada había una cafetería de cadena.
No pensaba regalarle a Cattaneo un café que ni siquiera había pagado.
En el local había poca gente.
Grace había salido sin abrigo. Solo llevaba el teléfono.
Se acercó al mostrador.
—Un espresso, por favor.
—¿Nombre?
—Grace.
Pagó y se apartó para esperar.
De vez en cuando entraba o salía alguien. Una campanilla sobre la puerta producía un sonido claro cada vez que esta se abría.
Grace apoyó la parte baja de la espalda contra un mueble y bajó la cabeza, tratando de decidir cómo entregaría el café.
Cattaneo entró en ese momento.
La iluminación tenue del lugar parecía diseñada para crear un ambiente tranquilo.
Él la vio de inmediato.
El suéter delgado se ajustaba a su figura. La falda marcaba con suavidad la línea de sus caderas y sus muslos. Sus pantorrillas rectas y claras parecían iluminadas por una luz de luna.
Grace mantenía la cabeza baja y mordía su labio inferior.
El cabello ondulado caía a ambos lados de su rostro y ocultaba el resto.
Le recordó a su madre.
Cattaneo apartó la mirada y avanzó hacia el mostrador.
—Un espresso, por favor.
—¿Nombre?
—Cattaneo.
Grace giró de inmediato.
En medio de la luz tenue, sus miradas se encontraron. Él le hizo un leve gesto con la cabeza, pero no se acercó.
El corazón de Grace pareció quedar atrapado dentro de un puño.
Había venido a comprar su propio café.
Menos mal que ella había dado su nombre y no el de él.
“Cattaneo”.
Su voz volvió a resonar en la mente de Grace.
Había notado que prefería usar el apellido. En la vida diaria, la mayoría de las personas se presentaba por su nombre, pero él elegía Cattaneo.
Un apellido representaba a una familia.
Usarlo con tanto orgullo decía algo sobre la forma en que deseaba ser visto.
Grace seguía perdida en esa idea cuando escuchó su propio nombre en la voz de Cattaneo.
—Grace, tu café está listo.
El empleado también la buscaba con la mirada.
—Sí, perdón.
Se apresuró hacia el mostrador.
Saber que Cattaneo la observaba hizo que le resultara todavía más difícil levantar la cabeza.
No había hecho nada indebido. Ni siquiera había alcanzado a entregarle el café.
Sin embargo, la culpa de estar planeando algo a escondidas mantuvo sus ojos clavados en el piso.
Tomó el vaso, dio las gracias y se volvió para salir.
Lo hizo demasiado rápido.
No escuchó que el empleado acababa de llamar también a Cattaneo.
Al girar, el vaso chocó contra el pecho de él.
Fue uno de esos accidentes absurdos que parecían sacados de una película.
El empleado les entregó servilletas enseguida.
La mayor parte del café había caído sobre la camisa blanca y el chaleco de Cattaneo.
Grace tomó las servilletas y empezó a limpiar su pecho.
Él retrocedió apenas un paso.
La nariz de Grace ardió.
—Perdón, Cattaneo, yo…
Antes de que terminara, él tomó otro montón de servilletas limpias.
Se inclinó hasta quedar a la altura de sus ojos.
Bajo aquella luz, el azul profundo de su mirada se parecía a Londres cubierto de niebla.
Su voz siguió siendo tranquila.
—No te disculpes. No fue culpa tuya.
Sus dedos trajeron consigo aquel aroma frío y sereno. Sostuvo una servilleta entre el índice y el pulgar y la apoyó con cuidado sobre la mandíbula de Grace.
Ella estaba tan alterada que ni siquiera había notado las gotas de café en su propia cara.
Su cuerpo se quedó inmóvil.
Cattaneo limpió con paciencia la mancha de su mejilla.
Al final llegó a sus labios, entreabiertos por la respiración irregular.
Eran suaves, húmedos y de contorno lleno. La clase de labios que invitaban a presionarlos con el pulgar.
Cattaneo limpió la última gota de café con un roce leve.
La piel de Grace se cubrió de escalofríos.
Contuvo el impulso de inclinarse hacia él y dio un paso atrás.
—Gracias.
Estaba a punto de marcharse cuando Cattaneo la detuvo.
—¿Has pensado en renunciar?
Él volvió a erguirse. Grace tuvo que levantar la cara para mirarlo.
La intimidad del momento anterior se hizo pedazos.
—No voy a encontrar un trabajo mejor que este.
—Pero es evidente que no puedes respirar con normalidad cuando estoy cerca.
—Sí puedo —respondió ella de inmediato.
No estaba dispuesta a ceder cuando se trataba de su trabajo.
—Lo que acaba de pasar demuestra lo contrario.
La voz de Cattaneo nunca dejó de ser calmada, pero Grace sintió que se hundía en hielo.
Le gustaba aquel puesto.
Lo necesitaba.
Había conseguido la pasantía en Ferrari por ocupar el primer lugar de su generación. No pensaba abandonarla.
—Este café era para usted —confesó, rindiéndose por completo.
Cattaneo guardó silencio un segundo.
—¿Por qué?
Grace respiró hondo y sostuvo su mirada.
—Porque dijo que mi informe estaba bien. Quería agradecérselo.
Él siguió observándola.
Grace se obligó a respirar.
Breathe, Grace.
Breathe, Grace.
Breathe, Grace.
Repitió la orden dentro de su cabeza.
—Entonces —dijo Cattaneo con voz grave—, ¿te pusiste nerviosa porque yo también entré a comprar café?
La nariz volvió a arderle. Contestó con una mezcla de derrota y frustración.
—Sí.
—Entiendo.
—Perdón. Solo quería decirle que sí puedo trabajar a su lado sin ningún problema —soltó de una vez—. Y su camisa… ¿qué va a hacer?
—Tengo ropa para cambiarme en el avión.
—Entonces deberíamos regresar. Ya casi son las nueve.
—Espera aquí.
Cattaneo volvió al mostrador.
Grace lo esperó junto a la puerta.
Poco después, él regresó con dos vasos.
—Este nuevo cuenta como el café que tú querías invitarme, pero yo lo pagué porque te juzgué mal. El que había pedido antes será mi invitación para ti.
Le entregó uno.
El calor del vaso pareció quemarle al mismo tiempo la mano y el corazón.
Caminaron juntos hacia la salida, separados por una distancia pequeña.
Cattaneo abrió la puerta y dejó que Grace pasara primero.
Era tan alto que, al cruzar frente a él, ella sintió que su cuerpo la envolvía con facilidad.
Contuvo el aire y trató de avanzar rápido.
Entonces escuchó su voz, muy cerca del oído.
—My bad, Grace.
Mi error.
Grace levantó la cara y chocó con aquellos ojos azul oscuro.