Fernando García Sánchez lo tiene todo: un imperio tecnológico, un apellido que hace callar las conversaciones y el título de Don de la organización criminal más temida de España. Lo único que no puede comprar es la certeza de que alguien lo quiera por quien es y no por lo que tiene.
Así que, durante unas semanas, se quita el traje, se pone un delantal y se esconde detrás de la barra de su propio club con un nombre falso: Jorge, el bartender.
Una noche de lluvia, una chica brasileña cruza la calle para ayudar a un desconocido que no sabe abrir un paraguas. Carolina trabaja en una cafetería, estudia con beca y no le pregunta cuánto gana, dónde vive ni cómo se apellida. Solo le seca la cara con una toallita y le ofrece compartir su auto.
Fernando debería irse. En cambio, la sigue.
Lo que ninguno de los dos sabe es que la mentira que los une es pequeña comparada con los secretos que los esperan: un pasado que alguien se tomó el trabajo de borrar, una promesa que una madre le hizo a Carolina en sueños, enemigos que llevan años esperando un descuido y un mundo de poder, sangre y lealtades donde amar es la forma más peligrosa de debilidad.
Cuando la verdad por fin salga a la luz, Carolina tendrá que elegir entre la paz y el caos. Y Fernando tendrá que descubrir si el hombre que quiso ser para ella es capaz de cargar con todo lo que realmente es.
NovelToon tiene autorización de Edina Gonçalves para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
La verdad
Narra Carolina...
Hacía un mes que había descubierto que Jorge era Fernando, pero, incluso después de todo lo que había pasado entre nosotros, todavía había momentos en que me sorprendía recordando al hombre que conocí aquella noche en el café, ese hombre que apareció frente a mí con un nombre que no era el suyo y que, a pesar de todas las mentiras, logró conquistar una parte de mí que nunca le había entregado a nadie.
En las últimas semanas, sin embargo, otra cosa había empezado a ocupar mis pensamientos.
Soñaba con mi mamá.
Cuando despertaba de esos sueños, sentía una tranquilidad tan grande que tardaba unos minutos en recordar que todo había ocurrido solo mientras dormía. Podía ver su rostro, oír su voz y sentir su abrazo con una claridad que hacía que la falta que me hacía pareciera menor por unos instantes.
Pero últimamente los sueños eran distintos.
La primera vez, mi mamá estaba sentada en un jardín, igual que en los recuerdos que guardaba de ella. Me acerqué, la abracé y sentí esa vieja añoranza que nunca había desaparecido del todo.
Me dijo que mi vida estaba a punto de cambiar y que había llegado el momento de descubrir algunas verdades sobre mi pasado.
Desperté perturbada, pero intenté ignorarlo.
La noche anterior, sin embargo, el sueño había sido todavía más extraño.
Mi mamá me sostenía las manos y me miraba con una expresión que yo nunca le había visto. Había tristeza en sus ojos, pero también una especie de tranquilidad, como si por fin estuviera lista para contarme algo que había cargado consigo toda su vida.
—Se acerca la hora, hija mía.
—¿La hora de qué, mamá?
Me acarició el rostro.
—De volver a tus orígenes y enfrentar tu futuro.
Empecé a llorar.
—No entiendo.
—Vas a entender. Cuando llegue el momento, busca la caja que te dejé.
La miré sin comprender.
—¿Qué caja?
—La caja que te entregué antes de partir. Dentro está tu pasado.
Desperté asustada, me senté en la cama y tardé unos segundos en darme cuenta de dónde estaba.
La caja.
La recordaba.
Mi mamá me había dado esa cajita poco antes de morir. En ese entonces yo era demasiado joven para comprender la importancia que podía tener. La guardé durante años y, después de mudarme a Madrid, la dejé en un lugar seguro, junto con algunos recuerdos que aún conservaba de ella.
Esa mañana se lo conté todo a Catarina.
Me escuchó sentada a la mesa de la cocina y, en cuanto terminé, me señaló con la taza de café en las manos.
—Tienes que abrirla.
—Lo sé.
—Entonces ábrela.
La miré.
—No puedo.
—Carol, acabas de soñar con tu mamá diciéndote exactamente dónde está algo que te dejó. No puedes simplemente hacer como que no pasó.
Sabía que tenía razón, pero algo dentro de mí me impedía abrir esa caja.
Pasé el día entero en la empresa pensando en ella.
Cuando terminó la jornada, tomé una decisión: abriría la caja.
Esa noche, sin embargo, antes de volver a casa, noté que algo andaba mal.
Fernando no apareció.
Durante ese mes, siempre me esperaba en la puerta de mi oficina y me llevaba a casa. Incluso cuando decía estar ocupado, terminaba pasando por ahí, mandaba un mensaje o aparecía en mi portón. Ese día no ocurrió nada.
Traté de no darle importancia, pero esperé unos minutos antes de irme.
Cuando por fin salí de la empresa, tenía el corazón extrañamente inquieto.
Al llegar a casa, encontré a Catarina en la cocina, pero no me detuve a conversar. Fui directo a mi cuarto, saqué la cajita y la puse sobre la cama.
Me quedé unos minutos solo mirándola.
Luego respiré hondo y la abrí.
Adentro había un relicario en forma de corazón.
Lo tomé con cuidado y le di la vuelta para ver la parte de atrás.
El corazón se me detuvo un instante.
Había una palabra grabada.
Estrella.
—Catarina...
Entró al cuarto.
—¿Qué pasó?
Le mostré el relicario.
—Dice Estrella.
Lo tomó y lo examinó.
—Esto parece cosa de princesas.
La miré con cara de incredulidad.
—Deja de decir tonterías.
—Hablo en serio. Mira esto.
Volví a abrir la cajita y encontré un espacio angosto donde había un papel doblado.
Catarina se acercó de inmediato.
—Ahí hay algo.
Saqué el papel con cuidado y lo desdoblé sobre la cama.
Reconocí la letra al instante.
Era de mi mamá.
Empecé a leer.
«Hija mía:
Si algún día estás leyendo esta carta, significa que yo ya no estaré a tu lado y que llegó el momento de que conozcas una verdad que pasé toda tu vida tratando de ocultar para protegerte. Sé que quizá me odies cuando lo descubras todo, pero necesito que sepas que cada mentira que conté nació del amor que sentí por ti.
Antes que nada, quiero que sepas que siempre fuiste mi hija en el corazón. Yo fui quien te cargó en brazos, quien te cuidó cuando te enfermabas, quien lloró a escondidas cuando sufriste y quien dio gracias a Dios por cada sonrisa tuya. Nada podrá cambiar eso.
Pero tú no naciste de mí.
Cuando llegaste a mis brazos eras apenas una bebé, y yo ya te amaba como si fueras mía. Tu verdadero nombre es Estrella y naciste en España. Eres hija del rey y de la reina y perteneces a la familia real.
Yo era María del Pilar Velázquez, tu nodriza y una de las personas encargadas de cuidarte desde el nacimiento. Cuando el palacio fue atacado, comprendí que tu vida corría peligro. No lo pensé dos veces antes de huir contigo. Un hombre valiente llamado Diego nos ayudó a escapar y dio su propia vida para que lográramos sobrevivir.
Llegamos a Brasil después de un largo viaje, y yo sabía que, si alguien descubría quién eras, podrían intentar usarte para llegar a tu familia. Por eso pasé a llamarme María Cecilia Gomes Santos y te puse el nombre de Carolina Gomes Santos.
Sé que creciste creyendo que yo era tu madre y lamento mucho no haberte contado nunca la verdad. Muchas veces quise hacerlo, pero el miedo siempre fue mayor. Tenía miedo de perderte.
Tus padres nunca dejaron de buscarte. No creen que hayas muerto ni que hayas desaparecido para siempre, y siguen esperando el día en que puedan encontrarte.
Si llegó el momento en que descubriste esta carta, entonces quizá sea porque ya no hay motivo para seguir ocultando tu origen.
No tengas miedo de descubrir quién eres. Sigues siendo la misma niña que crié y la misma persona que amé desde el instante en que te puse en mis brazos.
Perdóname por haberte ocultado la verdad. Lo hice porque te amaba.
Con todo el amor que una madre puede sentir,
María Cecilia».
