LAZOS DE NEBLINA

Azul se encontraba ya en el hotel, sentada en el sillón de la habitación con una taza de té caliente entre las manos. Intentaba asimilar la larga y compleja plática con Dmitriy. Le había contado todo, desde el primer día de la pequeña hasta los detalles más íntimos de la vida de Camila. El ruso había preguntado muchas cosas con una mezcla de asombro y timidez, pero todo fluyó sorprendentemente bien. Incluso se rió un poco cuando ella le narró el altercado de la «miniosita» con Jaimito, el monumental ojo morado que le dejó en el recreo y la elaborada mentira que tuvo que inventar sobre los abuelitos enfermos para justificar su partida. Parecía que todo estaba bajo control. La puerta se abrió con una urgencia inusual la sacó de sus pensamientos de golpe y Roberta entró , prácticamente arrastrando a Camila de la mano. Ambas venían agitadas, con los rostros pálidos y las respiraciones entrecortadas.

—¿Se divirtieron? —preguntó Azul con tranquilidad, dejando la taza sobre la mesa.

—¡Oh, por Dios, qué susto! ¡Ponte un cascabel o haz ruido, mujer! —exclamó Roberta, llevándose una mano al pecho y cerrando la puerta con el cerrojo de un solo manotazo—. Dios, por poco y se me sale el corazón del susto.

Azul la miró con el entrecejo fruncido, totalmente desconcertada por el nivel de paranoia de su amiga.

—Pero si yo he estado sentada aquí todo el tiempo. Tú fuiste la que llegó arrastrando a Camila como si las viniera persiguiendo la policía secreta. ¿Qué les pasa?

—Sí… es que… mmm… hace frío. Sí, hace mucho frío allá afuera. El clima de este país te congela las neuronas —tartamudeó Roberta, intentando quitarle el abrigo a la niña con manos notablemente temblorosas.

—¡Mami, mami, mira todo lo que compramos! —interrumpió Camila, ajena a la tensión de los adultos, mostrando con orgullo una bolsa llena de chocolates y un pequeño peluche rosa.

—Princesa, qué bueno, mi amor —sonrió Azul, agachándose para acariciarle la mejilla—. ¿Te gustó el lugar a donde fuiste?

—¡Sí, mami! Pero faltó mi helado de fresa. Ya no pudimos comprarlo por culpa del señor grandote —reclamó la pequeña, arrugando la nariz con indignación.

—¿Señor grandote? —Azul levantó una ceja, dirigiendo una mirada inquisitiva hacia Roberta, quien de inmediato desvió la vista hacia el techo.

—Cami, ¿por qué no vas a lavarte las manos al baño y a ponerte las pantuflas calientitas? Sí, princesa, anda, córrele —le ordenó Roberta a la niña con una urgencia que no pasó desapercibida para su madre.

Camila caminó un par de pasos hacia el pasillo, pero se detuvo en seco, girándose con una sonrisa traviesa e inocente.

—Tía… ¿y le vas a contar a mi mami cómo le pegaste al señor grandote en la cara? —soltó la pequeña antes de desaparecer corriendo hacia el baño.

La habitación se quedó en un silencio glacial. Azul se puso de pie lentamente, cruzándose de brazos .

—¿Cómo que golpeaste a alguien, Roberta? —le reclamó, usando su tono más severo—. Por favor, dime que es una broma de la niña.

—Mira, no es lo que estás pensando… o sea, sí le pegué, pero… ¡pero se lo merecía! —se defendió ella, alzando las manos.

—¡Roberta, por Dios! Aquí no estamos en México, ¿ok? —le siseó Azul, dando un paso hacia ella—. No conozco las leyes penales de Moscú a la perfección, no tengo contactos en la policía . ¡Aquí no podría sacarte de la delegación si te arrestan por agresión física!

—Ay, tampoco te tires al piso para que te levante, Azul. Porque si voy a dar a la cárcel, tú me sacas porque me sacas, lo sabes perfectamente —reviró Roberta , aunque la voz ya le empezaba a temblar.

—¡Roberta! —sentenció Azul, plantándole cara con firmeza—. Habla ya. ¿A quién golpeaste ?

—Ok, ok, tranquila… Me encontré con vahjdnduhfj —murmuró Roberta entre dientes, arrastrando las sílabas de forma ininteligible.

—¿Con quién?

—Con vehhdjjen —repitió, bajando aún más la cabeza.

—Roberta, habla bien , por favor, que no te entiendo absolutamente nada de lo que estás balbuceando —le exigió Azul, perdiendo la paciencia.

—¡CON TARAS! ¡ME ENCONTRÉ CON ÉL! —soltó Roberta de golpe, rompiendo a gritar mientras las lágrimas contenidas finalmente se desbordaban por sus mejillas—. Me lo topé de frente . El idiota me vio, me reconoció, me tomó del brazo y me dijo «amor». ¡Tuvo el descaro de decirme amor! Y Camila se cayó porque chocó con él, y cuando vi su cara… cuando escuché su voz… simplemente no pude contenerme.

Roberta empezó a llorar con fuerza, sollozando con un dolor tan profundo y crudo que parecía haber regresado en el tiempo a la misma noche en que rompieron su corazón.Se desmoronó por completo en medio de la habitación , llorando como si fuera una niña pequeña desprotegida.

Toda la molestia de Azul desapareció en un parpadeo. Al ver a su amiga del alma, a su compañera de batallas y lutos, rota de esa manera por culpa del pasado que se negaban a dejarlas en paz, el instinto de protección la dominó. Azul caminó hacia ella, la tomó entre sus brazos con fuerza y la estrechó contra su pecho, dejando que Roberta empapara el hombro con sus lágrimas .