La llaman «la muda», «la débil», «un defecto»… pero Luna Vitalle es la princesa de la 'Ndrangheta, y el mundo está a punto de descubrir que el silencio también puede rugir.
Sorda de un oído y con un audífono que muchos usan para humillarla, Luna aprendió a sobrevivir agachando la cabeza. Hasta que Xavier Callahan —el implacable señor del cártel más temido de Texas, quince años de secretos y un corazón que solo late por ella— decide que ya es hora de que su niña deje de pedir permiso para existir. Entre ellos arde un amor prohibido que ninguna de las dos familias debería permitir… y que ninguna fuerza del mundo logrará apagar.
Pero en el imperio de los Callahan, la sangre se paga con sangre. Una traición atroz, un bebé arrancado antes de tiempo, un médico que juega a ser Dios con la vida de toda una familia y un enemigo sin rostro que mueve los hilos desde las sombras arrastrarán a Luna, a Xavier y a los suyos a una guerra que cruza tres continentes y cinco imperios criminales: el cártel de Texas, la 'Ndrangheta italiana, la Cosa Nostra, la Bratva rusa.
Mientras tanto, Flora —la heredera rota que perdió a su hijo en la noche más oscura de su vida— encontrará en un cirujano ruso de mirada de hielo la única mano capaz de sacarla del abismo… y una verdad enterrada que podría devolverle todo lo que le robaron.
NovelToon tiene autorización de Amanda Ferrer para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
El miedo al silencio
Al terminar la reunión de emergencia, los hombres empezaron a dispersarse por el pasillo para coordinar los equipos de limpieza y reforzar la seguridad de la mansión. Xavier, sin embargo, sujetó del brazo a Tomasso y le hizo una seña clara para que se quedara en el despacho.
Tomasso frunció el ceño, extrañado por la actitud, pero cruzó los brazos y esperó a que la puerta se cerrara.
—¿Qué quieres, Xavier? —preguntó Tomasso, con voz seria—. Es tarde y tenemos que hacernos cargo de este desastre en la cocina.
Xavier respiró hondo, metiéndose las manos en los bolsillos del pantalón mientras buscaba las palabras justas. Sabía muy bien que Tomasso era protector con Luna y que los dos aún no habían asumido la relación ante la familia.
—Hoy… estaba conversando con Luna y me di cuenta de algo. Le susurré bien cerca del oído derecho y simplemente no me oyó. ¿Luna puede quedar totalmente sorda?
Tomasso entrecerró los ojos en el acto, con el instinto protector en alerta máxima:
—¿Y de qué estaban conversando? Es más, ¿dónde estaban que no te vi con ella?
Al notar el tono desconfiado de Tomasso ante la idea de que hubiera estado a solas con la muchacha, Xavier dio una excusa directa para no delatar la relación de ambos:
—Fui a su cuarto a hablarle de mi hermana. Le dije que Flora está muy mal y le pedí que fuera a la hacienda en cuanto terminen los exámenes, para hacerle compañía. Solo hablábamos de eso.
Tomasso siguió mirando al texano con atención unos segundos antes de suspirar, cambiando el foco hacia la salud de Luna.
—¿Por qué la pregunta, Xavier? —quiso saber Tomasso, antes de que el propio texano insistiera—: ¿Luna puede quedar totalmente sorda?
Tomasso se apoyó en el borde de la mesa y explicó con calma:
—La pérdida auditiva de Luna empezó por episodios severos de otitis media seromucosa. Es cuando se acumula un líquido espeso o acuoso justo detrás del tímpano, sin dar esas señales clásicas de infección activa o de dolores fuertes. Ocurre por una falla en la ventilación de la trompa auditiva, en general ligada a resfríos, alergias o adenoides grandes. El síntoma principal es solo esa sensación de oído tapado y una pérdida auditiva leve… Es una enfermedad sumamente silenciosa.
—¿Luna podría tenerla de nuevo en el oído sano y que nadie lo haya notado? —disparó Xavier, con el pecho apretándose de ansiedad.
—Sí, podría —admitió Tomasso, con la expresión volviéndose preocupada—. Ya tuvo otras crisis así en el pasado. Mañana bien temprano voy a pedirle a Maksim que le examine el oído. Es médico y puede echarle un vistazo antes de que la llevemos a un especialista.
A la mañana siguiente, el sol apenas había salido cuando Tomasso llamó a Luna al ala médica de la mansión. La muchacha, todavía un poco somnolienta y sin entender la conmoción, se sentó en la camilla mientras Maksim ajustaba un otoscopio para evaluar el canal auditivo de la joven. Xavier permanecía de pie al fondo de la sala, de brazos cruzados, sin quitar los ojos de la escena.
Maksim posicionó el aparato con cuidado en el oído derecho de Luna, el lado que siempre había estado perfecto. El médico ruso observó el interior por largos segundos, cambiando el ángulo de la luz y frunciendo el ceño a medida que analizaba la membrana timpánica.
—¿Qué pasa, Maksim? —preguntó Tomasso, aprensivo.
Maksim retiró el otoscopio, apagó la luz y miró a Tomasso y a Xavier con el semblante serio:
—El miedo de Xavier era del todo correcto. El tímpano derecho de Luna está retraído y hay una gran cantidad de fluido espeso y opaco acumulado en la caja del tímpano. La otitis media seromucosa está fuerte y su oído sano ya está gravemente comprometido.
En el ala médica de la mansión, el peso de las palabras de Maksim hizo que el aire pareciera enrarecerse de golpe. El médico ruso guardó el otoscopio y miró a la familia con la calma profesional de quien debe dar una noticia delicada.
—Vamos a iniciar el tratamiento de inmediato con medicación para intentar reducir ese fluido y frenar el proceso —explicó Maksim, apoyando las manos sobre la mesa—. Pero yo soy médico clínico; lo correcto es que Luna pase cuanto antes por un especialista, un otorrinolaringólogo, que evalúe la real extensión del daño y determine si necesitará una intervención quirúrgica para drenar la caja del tímpano.
La palabra cirugía resonó en la mente de Luna como una sentencia. El shock inicial dio paso a una desesperación avasalladora. Lágrimas calientes empezaron a rodarle sin control por el rostro, y la muchacha se llevó las manos a las orejas, sollozando fuerte mientras el dolor del miedo la consumía por entero.
—Voy a quedar totalmente sorda… —murmuró Luna, con la voz entrecortada por el llanto—. ¡No quiero quedarme en la oscuridad, no quiero dejar de oírlo todo!
Júlia avanzó rápido y se arrodilló frente a su hija, atrayéndola hacia un abrazo apretado y protector. Le acarició el pelo mientras intentaba contener sus propias lágrimas.
—Oye, mi amor, mírame —pidió Júlia, sosteniendo el rostro sonrojado de su hija con cariño—. No te entregues a ese miedo. ¡Va a salir todo bien! Estamos aquí, tenemos a los mejores médicos y vamos a resolverlo. No estás sola.
La noticia del diagnóstico se esparció rápido por la casa. En cuestión de minutos, Matteo y Lorenzo irrumpieron en el ala médica, movidos por el instinto protector que siempre tuvieron con su hermana. En los momentos siguientes, los dos hermanos empezaron a rodear a Luna de todos los mimos posibles: Lorenzo le trajo mantas calientes y su té favorito, mientras Matteo no se le despegaba del lado, sosteniéndole la mano, haciendo chistes para arrancarle una sonrisa y prometiéndole que buscaría al mejor especialista del mundo si hacía falta.
Desde un rincón de la sala, apoyado en el marco de la puerta con los brazos cruzados, Xavier observaba toda la escena en absoluto silencio. Sus ojos oscuros seguían el comportamiento de la familia.
Aunque entendía el amor de aquella casa, Xavier no lograba verlo como algo del todo positivo. Se daba cuenta de que, al intentar blindar a Luna de cualquier dolor, la familia había terminado por no enseñarle a luchar. Luna se derrumbaba ante cualquier frustración; bastaba una palabra dura, una mirada prejuiciosa o una mala noticia para que se refugiara en el llanto y la desesperación, esperando que los demás resolvieran sus problemas.
Para un hombre criado en el mundo implacable de la mafia, donde la debilidad era una sentencia de muerte, aquello era peligroso. El mundo era cruel, lleno de maldad y de prejuicios, y si Luna no aprendía a encarar sus propios miedos y a levantar la cabeza por sí misma, sería destruida en la primera tormenta que enfrentara sola. Necesitaba aprender a lidiar con sus sentimientos y a luchar para convertirse en una mujer fuerte, con opinión propia y una espina dorsal firme.
Acercándose despacio a la camilla, Xavier esperó a que Matteo y Lorenzo se apartaran un poco para acomodar los almohadones de Luna. Bajó la mirada hacia la muchacha, que todavía se secaba la nariz con un pañuelo.
—Llorar no va a secar ese fluido, Luna —dijo Xavier, en un tono calmo, pero firme y directo, sin la infantilización que usaban los demás.
Luna sorbió la nariz y lo miró, sorprendida por el tono serio.
—¿Crees que es fácil? ¡Puedo perder el resto de mi audición, Xavier! —rebatió ella, con la voz temblando de dolor.
—Sé del riesgo, y no digo que sea fácil —respondió él, inclinándose un poco para que solo ella lo oyera—. Pero si sigues viéndote como una víctima indefensa ante cada obstáculo que aparezca, ya perdiste la batalla antes siquiera de pelearla. Tienes que encarar esto de frente, pequeña. Llorar y esconderte en el regazo de tu madre y de tus hermanos no va a cambiar lo que tienes ahí dentro del oído. Lo que va a cambiarlo es que mantengas la cabeza en alto y enfrentes el tratamiento.
Matteo frunció el ceño al oír el tono duro del texano y dio un paso al frente:
—Oye, Xavier, ve más suave con ella; está asustada.
—Necesita ser fuerte, Matteo —cortó Xavier, volviendo los ojos hacia el muchacho con autoridad antes de encarar de nuevo a Luna—. El mundo de allá afuera no le va a tener lástima solo porque es dulce o porque tiene un problema de audición. Tiene que aprender a imponerse incluso contra su propio dolor.
Luna tragó saliva, encarando los ojos intensos de Xavier. Sus palabras dolieron como un reto, pero, por primera vez en el día, el pánico ciego de su pecho dio paso a una chispa distinta: las ganas de demostrarle a él y a sí misma que no era una chica débil.
