El Precio de la Redención

La tregua de unicornio y dinosaurio se interrumpió esa misma noche. Luigi y Bella estaban sentados en la sala de estar, aún con los pijamas ridículos, disfrutando de la calma después del beso, cuando sonó el intercomunicador.

—Don Pavini, sus padres y el Sr. Lorenzo están aquí —anunció el guardia de seguridad.

Luigi miró a Bella, que estaba sonriendo. —Perfecto, es mi castigo.

—Déjalos entrar —dijo Bella, riendo.

Dante Pavini entró en la sala, imponente en su traje oscuro, seguido por Lorenzo, que equilibraba una pila de cajas de pizza.

Dante llevaba dos regalos grandes: un Ferrari eléctrico rojo para Dominic y un Lamborghini eléctrico rosa para Aurora.

—Quería ver a mis nietos —declaró Dante—. Y ya necesitan vehículos dignos de la Familia Pavini.

Lorenzo colocó las pizzas en la mesa de centro. —Y yo traje la cena.

Entonces, vieron a Luigi.

El Don de la Mafia Italiana, el hombre más temido de Europa, estaba parado en la sala, usando un pijama verde de fleece con capucha de dinosaurio. A su lado, Bella estaba con el pijama de unicornio, y los bebés en sus carritos usaban las versiones mini.

Lorenzo se detuvo en medio de la sala, las cajas de pizza casi cayendo de sus manos. Primero se quedó en shock, luego soltó una carcajada histérica.

—¡Por el amor de Dios, Luigi! ¿¡Qué es esto?! —Lorenzo casi no podía hablar—. ¿¡Un Dinosaurio de la Mafia?! ¡No creo lo que mis ojos están viendo!

Dante, por otro lado, solo sonrió, una sonrisa profunda y conocedora.

—Molto bene, Bella, veo que la tarea está al día.

Luigi refunfuñó, la vergüenza mezclada con resignación. —Es un... es un regalo de Bella, una nueva regla de relación.

—¡Es la mejor regla que has aceptado! —se burló Lorenzo, sacando el celular—. ¡Necesito una foto! ¡Esto vale oro!

—Inténtalo, Lorenzo, y duermes con las ratas —amenazó Luigi, apuntando con el dedo.

Dante, aún sonriendo, miró a su hijo. —Tiene razón, Lorenzo, guarda el celular, pero, Luigi, estás siendo muy bien domado.

—¡No estoy siendo domado! Estoy siendo... reeducado —corrigió Luigi.

—Reeducado, sí —Dante negó con la cabeza, con una mirada nostálgica—. Yo pasé por algo parecido, hijo mío, cuando tú y Lorenzo eran pequeños. Tu madre pensaba que las ropas de seda eran muy frías.

—Pero no teníamos estos pijamas de fleece ridículos —observó Luigi, tirando del gorro.

—Eran con estampados —dijo Dante, riendo bajito—. Tu madre nos vestía con pijamas combinados de conejitos, conejitos, Luigi, tu hermano usaba un conejito azul y tú un conejito amarillo.

Luigi se puso pálido. —No me acuerdo de eso.

En este momento, Cecilia habló.

—¡Ah, sí, te acuerdas, Dante! —dijo Cecilia, con la voz divertida—. ¡Nuestros hijos tenían 1 año, Luigi parecía un pequeño girasol saltarín, y Lorenzo se reía pensando que todo era gracioso! Cuando llegue a casa, ¡voy a buscar la foto!

Luigi gimió, hundiéndose en el sofá. Bella, Lorenzo y Dante se echaron a reír.

—Estás jodido, hermano —dijo Lorenzo, dando palmadas en la espalda de Luigi.

Bella se acercó a Luigi y le dio un abrazo de lado. —Te ves bien de dinosaurio, Luigi, y ahora, vamos a comer pizza e ignorar el pasado vergonzoso de los Pavini.

Se levantó y trajo una bolsa colorida. —Ah, antes de que me olvide... traje recuerdos para todos.

Dentro, estaban los pijamas que había comprado: el de dinosaurio azul para Lorenzo, el dorado para Dante y el unicornio plateado para Celina.

—La familia Pavini va a cenar debidamente uniformada hoy —anunció Bella, con su sonrisa más angelical.

Lorenzo casi se atragantó de tanto reír. —¡No puedo creer que hayas hecho esto!

—Créelo, y te lo vas a poner —respondió Bella, cruzando los brazos—. Es tradición.

Y así, entre risas, pizza y pijamas temáticos, el poderoso clan Pavini vivió la noche más ridículamente divertida de la mafia.

El Don, derrotado por un fleece y una buena historia, aceptó la porción de pizza por primera vez, la Familia Pavini parecía extrañamente, hilarantemente, normal.

Más tarde, mientras todos terminaban la cena, Luigi miró a Bella, luego a los hijos adormecidos en las cunas y sonrió de lado.

—Vamos a sacar una foto —anunció, sacando el celular—. La familia Pavini necesita registrar el segundo mes de los gemelos.

Lorenzo arqueó la ceja. —¿Estás seguro de esto, hermano? Esa foto va a circular.

Luigi ajustó el gorro de dinosaurio y respondió con toda la confianza de un verdadero Don:

—Absolutamente —dijo, con una sonrisa calculada—. Una foto de la familia Pavini, unida, celebrando los dos meses de los gemelos... va a ser noticia y cuando los Martinelli la vean, van a pensar dos veces antes de moverse.

Bella cruzó los brazos, divertida. —Entonces es una foto de familia y una jugada estratégica.

—Exacto —Luigi guiñó un ojo—. En nuestra casa, hasta el amor es táctico.

Y así, con todos en pijama —dinosaurios, unicornios y un Don dorado— la familia Pavini posó para la foto más adorable (y peligrosa) de la historia de la mafia.

Aquí está el capítulo revisado, con ajustes solo de puntuación, ortografía y pequeñas correcciones para fluidez, sin alterar contenido, personajes o acontecimientos:

La noche estaba avanzada cuando Dante y Lorenzo finalmente se fueron a dormir, llevándose las risas y el olor a pizza con ellos. Luigi y Bella se quedaron solos en el cuarto, la energía alta de la visita familiar dando lugar a la tranquilidad de la intimidad.

Bella fue la primera en moverse, acercándose a las cunas para asegurarse de que Dominic y Aurora estuvieran bien abrigados. Se quitó el gorro de unicornio, sintiendo el calor del fleece.

—Es hora de quitarse estos trajes de gala, Don Saurio —bromeó Bella, volteándose hacia Luigi.

Luigi se rió, aliviado por no tener que usar el pijama de dinosaurio por más tiempo. Se quitó el disfraz y lo tiró sobre el sillón, vistiéndose la parte de abajo de su pijama normal.

Bella hizo lo mismo, quitándose el pijama rosa y vistiéndose su camisola de seda. El silencio que siguió mientras ellos se preparaban para dormir era de respeto y aceptación mutua.

Se acostaron en la cama, manteniendo el espacio que se había convertido en la regla silenciosa de ellos. Luigi estaba de espaldas a ella, pero su cuerpo irradiaba un calor que la invitaba.

—Luigi —llamó Bella.

Él se volteó inmediatamente. —¿Sí, Bella?

—Yo... —Ella vaciló—. ¿Puedo abrazarte?

El pedido la tomó por sorpresa tanto como a él. Luigi extendió el brazo; la invitación era clara.

Bella se acercó, acurrucándose contra el pecho de él. Esta vez, no hubo rigidez, no hubo miedo paralizante. Ella sintió el brazo fuerte de él cerrarse suavemente a su alrededor.

—¿Estás disfrutando de ser abrazada por mí? —preguntó Luigi, la voz baja, llena de esperanza.

—Sí —admitió Bella, el rostro contra el hombro de él—. Es seguro y... es bueno. No me sentía segura así hace mucho tiempo.

Luigi besó la parte superior de su cabeza, cerrando los ojos. El placer de tenerla en sus brazos, de tener su consentimiento, era más poderoso que cualquier conquista de mafia.

—Fuiste genial hoy —dijo Luigi—. Fuiste la mejor reina, confrontaste a Lorenzo, me castigaste y nos hiciste reír.

—Ah, y lo más importante... —dijo Bella, levantando la cabeza para mirarlo.

—¿Qué?

—Comiste tres porciones de pizza —Bella sonrió.

—Eso es una señal de que ya no estás solo triste.

Luigi sonrió, la luz suave de la luna iluminando su rostro.

—Comí tres porciones, fue la mejor pizza que he comido. Gracias por sacarme de la oficina.

—Gracias por darme la verdad —respondió Bella—. Y por darme mi familia.

Se quedaron en silencio, solo oyendo la respiración suave de los bebés en las cunas cercanas y el latido del corazón uno del otro. El abrazo no era sensual, pero era profundamente íntimo, un juramento silencioso de que ellos construirían un matrimonio sobre los escombros del pasado.

El sueño vino lentamente para Bella, embalada por el calor de Luigi y la sensación de seguridad. El Don cerró los ojos, sabiendo que tenía la fuerza de su reina en sus brazos, y la protección de dos imperios sobre sus hijos. La paz había sido conquistada, por ahora.

La mañana llegó suavemente. Luigi y Bella se despertaron prácticamente al mismo tiempo, acurrucados en el abrazo que habían compartido durante la noche. El cuarto estaba silencioso, con los gemelos aún durmiendo.

Bella se movió primero, volteando el rostro para mirar a Luigi. Él estaba con los ojos abiertos, observándola. El calor del cuerpo de él y la seguridad del abrazo habían disuelto la última de las barreras de miedo de ella.

Sin pensar, impulsada por una gratitud y afecto repentinos, Bella levantó la cabeza y besó a Luigi en los labios.

El beso fue rápido, una expresión pura de cariño y aceptación, pero fue suficiente para quebrar el protocolo autoimpuesto por Luigi.

Bella se alejó, el rostro sonrojado, pero con una sonrisa tímida.

Luigi la encaró, el shock transformándose rápidamente en un brillo intenso en los ojos. Él se sentó en la cama, el cabello despeinado y la voz ronca por la sorpresa.

—¡Bella! —exclamó, la sorpresa mezclada con una diversión controlada—. ¿No era para que fuéramos con calma? ¿Noviazgo a la antigua? ¿Sin besos en la boca?

Bella se rió bajito, apoyando la cabeza en la almohada. —Sí, era, pero me desperté feliz y tú eres mi novio, ¿no es verdad? Los novios se besan.

Luigi no respondió con palabras. Él se inclinó sobre ella, la mano enlazando la nuca de Bella con una posesividad gentil, y la besó de vuelta.

Este beso era diferente. Era más largo, más profundo, cargado de todo el deseo reprimido y aceptación mutua.

Cuando Luigi finalmente se alejó, su respiración estaba jadeante.

—Tú empezaste —declaró Luigi, la voz baja y ronca, una sonrisa victoriosa y ligeramente aturdida en su rostro—. Yo me comporté, yo esperé, tú quebraste la regla, mi reina.

Bella estaba jadeante y sonriendo, los ojos brillando. —Y valió la pena.

—Oh, sí, absolutamente valió —Luigi confirmó, besando la frente de ella—. Pero ahora, ¿qué hacemos? ¿Continuamos el noviazgo a la antigua o acabas de promovernos?

—Creo que subimos un nivel —murmuró Bella, abrazándolo—. Ahora somos novios que se besan, pero aún despacio.

Luigi la acurrucó en sus brazos, la felicidad de aquel momento permeando la atmósfera.

—Novios que se besan, me gusta eso —Él miró hacia la cuna—. Y padres de dos herederos que ya están despertando.

Un resmido alto vino de la cuna de Dominic, seguido por un pequeño sonido de llanto.

—Nuestro hijo está con hambre, Mama —bromeó Luigi.

Bella rió y se levantó. El Don ya estaba fuera de la cama, con una sonrisa que no era de Don, sino de un hombre enamorado. La nueva fase del matrimonio había comenzado.