Enamorada del Mafioso que Amó a Mi Hija

Me llamo Elisa Moretti, tengo 19 años y soy italiana; nací y crecí en un pueblo pequeño de la región de Toscana, donde las tradiciones son más rígidas que las piedras de las casas antiguas. Si alguien me mirara hoy, quizá vería apenas a una joven cansada, con ojos que cargan más historias de las que mi corta edad debería soportar. Pero llevo conmigo tres cosas: mi hermana valiente, que renunció a la seguridad de un hogar; una hija de cuatro meses llamada Bianca, y una voz que, hasta hace poco, yo creía que solo servía para cantar bajito cuando nadie me escuchaba.

Mi familia siempre fue muy pobre. Mi padre trabajaba en la construcción, mi madre cosía ropa para las vecinas y el dinero apenas alcanzaba para comprar pan y leche todos los días. A pesar de todo, yo estudiaba con dedicación, soñaba con terminar la escuela y, quién sabe, conseguir un empleo que nos sacara de esa realidad. Pero todo cambió cuando descubrí que estaba embarazada.

Cuando le conté a mi novio que esperaba un hijo, pensé que tal vez, aun con todas las dificultades, él podría quedarse a mi lado. Pero la respuesta llegó fría, calculada, sin la menor señal de cariño.

Nos encontramos en un café apartado, donde nadie que nos conociera solía ir. Él llegó con el aire de quien ya tenía todo resuelto en la cabeza, se sentó frente a mí y no me miró a los ojos de entrada.

— Elisa —empezó, con la voz baja y firme—, necesito que entiendas una cosa: yo no puedo asumir a esta criatura. No estoy en condiciones de vincular mi nombre, mi posición y mi vida a ustedes.

Sentí el llanto subirme por la garganta, pero me contuve con todas mis fuerzas.

— No es solo un nombre, es una vida que estamos creando. ¿No quieres ni saber si es niño o niña? ¿No quieres al menos ser parte de esto? Eres el padre, tienes obligaciones.

Él negó con la cabeza, impaciente, y se acercó un poco más, hablando aún más bajo:

— Escucha bien. Voy a hacer lo que pueda, pero hay reglas claras. Voy a depositar dos mil euros ahora. Nadie puede saber que yo soy el padre. Ni tus padres, ni los vecinos, nadie.

— ¿Dos mil euros? —repetí, sintiendo un nudo en el pecho—. Eres un asco, un miserable. Mi hija, o hijo, no te necesita.

— Es lo que puedo ofrecer —respondió, sin remordimiento—. Mi vida involucra una clientela muy grande, negocios y personas influyentes. Cualquier escándalo, cualquier noticia que vincule mi nombre a un embarazo fuera del matrimonio o a un compromiso no planeado, puede destruir todo lo que construí. No puedo correr ese riesgo; la pasantía allá en tu escuela es solo un protocolo.

Él empujó un sobre cerrado sobre la mesa, sin mirarme a los ojos:

— ¿Eres casado? Basura —dije furiosa. Él vivía bien, era pasante de la escuela; yo lo amaba, no podía creer lo que estaba haciendo.

— Ese dinero te sirve para organizarte, conseguir un lugar donde vivir y empezar a arreglártelas. Pero no me busques más, no preguntes por mí, no dejes que nadie descubra de dónde salió ese dinero.

Salí de ese café con el sobre en la mano y el corazón destrozado. El dinero alivió la presión inmediata, pero, al mismo tiempo, me hizo sentir como si él estuviera comprando mi silencio. Fue con ese peso que volví a casa.

Recuerdo ese día como si fuera ayer, aunque trate de borrarlo de la memoria. Estaba en la cocina, con la prueba en las manos, cuando mis padres llegaron del trabajo. No tuve valor para esconderla, y las palabras que oí quedaron grabadas para siempre, como cicatrices en el alma:

— ¡Avergonzaste a toda la familia! —gritó mi padre, la voz llena de rabia y decepción—. ¡No tenemos dinero para criar otra boca, y mucho menos para mantener un error tuyo! ¿Quién fue el responsable? ¿Él va a hacerse cargo?

Respondí, con la voz ahogada por el llanto:

— Dijo que no puede. Tiene una vida, una posición, y no quiere ningún compromiso conmigo ni con la criatura.

Mi madre, que siempre fue más dura que él, negó con la cabeza, sin mirarme a los ojos:

— Entonces no hay lugar para ti aquí. Si quieres llevar adelante ese embarazo, que luches sola. Nosotros no vamos a ayudar. Fue entonces cuando mi hermana menor, Lara, que tenía 18 años en ese momento, se levantó de donde estaba y dijo con firmeza:

— Si la van a echar embarazada, yo me voy con ella. No me voy a quedar aquí mientras a mi hermana la tiran a la calle.

Intentaron hacerla cambiar de opinión, amenazaron, gritaron, pero Lara no retrocedió. Salimos de casa con apenas una maleta pequeña con ropa, sin dinero, sin destino. Pero yo no abandoné la escuela: con su apoyo, terminé los estudios poco antes de que Bianca naciera. Aun sin tener condiciones para ir a la universidad, necesitaba encontrar la forma de sobrevivir.

Fue entonces cuando descubrí mi don. Cuando cantaba, sentía que olvidaba por un instante todas las dificultades. La voz me salía fuerte, llena de sentimiento, y la gente se detenía a escuchar. Empecé a cantar en plazas y mercados, recibiendo lo que quisieran darme: poco, pero suficiente para comprar lo esencial.

Vivíamos en una pensión barata, donde teníamos que pagar por día para tener un techo donde dormir y comida. La habitación era pequeña, húmeda, con dos camas individuales y una cómoda vieja, pero era nuestro lugar. Esa mañana, antes de salir a buscar trabajo, Lara me ayudaba a arreglarme el cabello, mientras Bianca dormía envuelta en una cobija.

— Lo vas a lograr, Elisa —dijo, ajustándome el cuello de la blusa—. Dicen que es una audición para un evento grande, que paga bien. Tu voz es hermosa, nadie va a poder quedarse indiferente.

— ¿Y si no quedo? —respondí, con la voz temblorosa de incertidumbre—. Si no ganamos ese dinero, mañana no tenemos cómo pagar la noche.

— Entonces intentamos en otro lugar —dijo, tomándome la mano—. Pero no podemos dejar de intentar. Acuérdate: por Bianca, ve tranquila, yo la cuido.

Llegué al lugar indicado, una entrada discreta de un edificio que parecía ser una casa de eventos lujosa. Había otras mujeres esperando, todas con ropa más elegante que la mía, y sentí el corazón latirme con fuerza en el pecho. Cuando llegó mi turno, entré en un salón amplio, con luces suaves y algunas personas sentadas en mesas al fondo.

— ¿Qué vas a cantar? —preguntó un hombre de traje, con expresión seria.

— Just give me a reason, de la cantante Pink y Nate Ruess —respondí, respirando hondo—. Una canción que habla de deseo, de desafío, de sentimientos que no se esconden.

En cuanto empecé a cantar, sentí que todo a mi alrededor desaparecía. La voz me salió grave, envolvente, llena de emoción y una provocación contenida, como si cada palabra dijera lo que yo no podía decir en voz alta. Las notas subían y bajaban con fuerza, y puse ahí todo mi dolor, mi lucha, el amor por mi hija y la rabia hacia quien me dio la espalda.

Cuando terminé, el silencio duró unos segundos, y después el hombre asintió con la cabeza, sorprendido.

— Tienes una presencia y una voz únicas —dijo, mirándome con más atención—. Mucho más de lo que esperábamos. Estás aprobada.

Se me llenaron los ojos de lágrimas de alivio.

Fuimos a otra sala; él explicó que era un evento grande, con clientes importantes, y aun así acepté.

— ¿Y el pago? ¿Cuánto será?

— El caché es alto, 1500 euros —respondió—. ¿Crees que puedes con eso? Si agradas, siempre habrá oportunidades.

Salí de ahí con el corazón ligero, por primera vez en mucho tiempo. Corrí de vuelta a la pensión, donde Lara me esperaba, y le conté la novedad.

— ¿Ves? —dijo, abrazándome fuerte—. Yo sabía que iba a salir bien.

Miré a Bianca, que se despertaba con una sonrisa en los labios, y susurré para mí misma: "Mamá se las va a arreglar. No importa lo que pase, yo te voy a proteger".

Pero no tenía la menor idea de que ese evento, que parecía apenas una oportunidad de sobrevivir, me llevaría a un mundo completamente diferente: un mundo de lujo, peligro y un hombre que cambiaría el rumbo de mi vida para siempre.