Episode 13: Platinum Blonde
Choi Beomsu
Jadi, apa bagusnya dia?
Pimpinan Seo Jihye
Menstabilkan regulasi perusahaan di Daegu, adalah misi utama Yulje saat ini
Pimpinan Seo Jihye
Kim Joo Hun dibutuhkan, terutama ketika suara pencalonannya naik drastis di putaran kedua
Choi Beomsu
Bunda pulang ke rumah?
Pimpinan Seo Jihye
[ Membaca tabloid di ipad ]
Choi Beomsu
Bunda pergi ke Daegu tapi nggak pulang ke rumah, Beomgyu ada disana
Choi Beomsu
Tanpa sadar, anda sedang dikontrol. Ahh salah, anda biarkan diri anda diambil alih, Pimpinan Seo
Pimpinan Seo Jihye
[ Menatap Beomsu ]
Choi Beomsu
[ Menatap tegang ] Sampai otak itu kembali lurus, ayo jangan bertemu. Anda tampak menyedihkan
Pimpinan Seo Jihye
[ Mengernyitkan alis ]
Hakim Choi Yohan
[ Ragu ] Kamu?
Choi Beomsu
[ Mengeluh ] Kenapa, aku juga harus belajar tegas supaya bisa dihargai
Hakim Choi Yohan
Apa Haesong memperlakukanmu seburuk itu- aa' salah. Namanya sudah berganti menjadi Yulje
Choi Beomsu
Menyesuaikan diri dengan rumah sakit. Bunda benar-benar bekerja keras selama 7 tahun terakhir
Hakim Choi Yohan
Sebagai bunglon?
Choi Beomsu
[ Menatap Yohan ] Sekarang aku tahu kenapa bunda benci Om Yohan sampai ke tulang
Hakim Choi Yohan
[ Tertawa ] Padahal dulu dia sangat suka denganku. Kenapa sekarang hatinya enggan lagi berlabuh?
Choi Beomsu
Aku ada kencan
Hakim Choi Yohan
[ Semangat ] Dengan siapa?
Hakim Choi Yohan
Tidak akan ada yang terkejut jika teman makan malammu adalah laki-laki
Choi Beomsu
[ Senyum ] Aku duluan
Choi Beomsu
[ Memperhatikan Minjeong ]
Kim Minjeong
[ Melepaskan mantel ] Apa?
Choi Beomsu
Matamu bengkak
Kim Minjeong
[ Duduk ] Riasan terbaru
Choi Beomsu
[ Senyum ] Menyedihkan...
Kim Minjeong
[ Menatap Beomsu ]
Hari ini Beomsu tidak bicara banyak. Setelah makanan sampai, matanya terus melihat ke arah Minjeong yang sudah sadar akan perilaku itu
Kim Minjeong
Beomsu-ssi bisa dandan
Choi Beomsu
Kamu tidak suka saya dandan
Kim Minjeong
[ Terkekeh ] Saya suka
Sekretaris Han Jimin
𝙆𝙤𝙣𝙩𝙧𝙖𝙠 𝙨𝙪𝙙𝙖𝙝 𝙙𝙞𝙨𝙚𝙜𝙚𝙡
Choi Beomsu
Saya tidak akan tanya
Kim Minjeong
Anda sedang penasaran
Choi Beomsu
Itu kalimat tanya?
Choi Beomsu
Tiba-tiba menandatangani kontrak yang telah lama anda biarkan disana, terimakasih atas kerja samanya
Kim Minjeong
Kontribusi saya besar
Choi Beomsu
Mungkin kamu sudah diberitahu Bu Shin Hye Sun. Besok, kita akan mulai mengambil beberapa foto
Choi Beomsu
Saya sendiri yang akan mengawasi jalannya shooting. Setelah itu, kita akan langsung pergi ke Daegu
Kim Minjeong
Gimana dengan Pimpinan Seo-
Hawanya berbeda. Beomsu tidak berdusta ketika mengatakan dirinya adalah pribadi yang cukup serius. Ia hanya pintar dalam menutupinya dengan lelucon
📍ʏᴜʟᴊᴇ ɢʀᴏᴜᴘ, ᴍᴀᴘᴏ-ɢᴜ, sᴇᴏᴜʟ
Choi Beomsu
[ Membaca artikel ] Apa rambutnya punya power magis atau memang bisa berubah warna sesuai musim?
Sekretaris Han Jimin
Mungkin sejenis hair spray. Warna rambut yang sedang Minjeong-ssi gunakan adalah platinum blonde hair, geumbal
Choi Beomsu
[ Menatap Han Jimin ]
Sekretaris Han Jimin
[ Malu ] Ketika remaja dulu, saya juga pernah pirang. Jika tidak dirawat, rambut mudah patah, kering bahkan rontok
Choi Beomsu
Anehnya, hal itu cukup informatif. Dimana saya bisa dapat suplemen rambut untuk artis?
Sekretaris Han Jimin
Mall?
Choi Beomsu
Hiyaa! [ Bersembunyi ]
Sekretaris Lee Joon Hyuk
Pukul 12 nanti, jadwal makan siang bersama Direktur Tae Han
Pimpinan Seo Jihye
Undur 30 menit. Biarkan Tae Han belajar untuk menunggu sebentar
Sekretaris Han Jimin
[ Melihat Jihye ] Sudah pergi. Kamu bisa keluar. Kenapa tiba-tiba sembunyi?
Choi Beomsu
[ Bisik ] Kami lagi berantem
Sekretaris Han Jimin
Mustahil untuk menghindari Pimpinan Seo, ini kantor pusat
Choi Beomsu
Bahkan bunda jarang keluar ruangan atau sapa pegawai. Sekretaris Lee yang sering gantikan tugasnya untuk lebih empati ke orang lain. Dasar robot
Sekretaris Han Jimin
Pasti Pimpinan Jihye memiliki alasan kuat atap setiap tindakannya
Choi Beomsu
Nggak perlu bela orang jahat. Jadi, hari ini kita mau belajar dimana?
Melihat mobil hitam besar yang biasa dipakai para artis papan atas berkendara, kini Beomsu mulai mengunci mata
Choi Beomsu
Apa bagusnya dia?
Sekretaris Han Jimin
Karena...cantik?
Choi Beomsu
[ Menepuk setir ] Cantik itu dimana-mana. Sekretaris Han juga cantik. Tapi bukan selera yang bagus untuk saya
Sekretaris Han Jimin
Lain kali, biarkan Pak Kim yang mengantar anda kemari. Atau saya yang menyetir-
Choi Beomsu
Tapi seleranya Sekretaris Lee
Sekretaris Han Jimin
[ Melihat ke arah lain ]
Choi Beomsu
Ayolah, saya tahu kalian sunbae hoobae di kampus. Proses PDKT yang gagal atau-
Sekretaris Han Jimin
Saya adalah pengacara yang membantu proses perceraian Sekretaris Lee dan Bu Kim 8 tahun yang lalu
Manager Shin Hye Sun
📞 : Kenapa bunda nggak bilang kalau Minjeong nginap disana?
Choi Myung Hee
📞 : Hanya satu malam. Lagi pula kami tidak mengobrol banyak
Choi Beomsu
[ Memperhatikan Minjeong ] Intinya situasi kalian berdua jadi canggung setelah proses perceraian itu?
Sekretaris Han Jimin
Anda tidak dengar apapun dari saya. Mari lupakan apa yang terjadi-
Choi Beomsu
[ Menyeringai jahil ] Sekarang aku dapat kartu AS milik Sekretaris Lee. Kira-kira, permainan apa yang cocok untuk duda tampan dan rajin menabung itu?
Sekretaris Han Jimin
[ Merinding ] Pak Choi?
Choi Beomsu
Egh Pak Choi apanya. Berhentilah panggil saya begitu, menjijikkan
Asisten Kim Ji Eun
[ Mengusap dagu ]
Choi Beomsu
[ Melihat Ji Eun ]
Mata Kim Ji Eun tampak begitu serius. Bahkan ditangannya sudah siap air madu hangat dan juga beberapa bungkus permen mint untuk Minjeong
Choi Beomsu
[ Meminum jus anggur ] Ntah mata itu tidak lagi bengkak atau karena ditutupi kaca mata
Sekretaris Han Jimin
Pasti corrector concealer yang dipakainya cukup mahal untuk bisa menutupi mata yang bengkak
Choi Beomsu
Kadang saya lupa kalau Sekretaris Han juga seorang wanita. Lihat seberapa fanatik fansnya
Sekretaris Han Jimin
Mereka dipanggil Snowiez
Sekretaris Han Jimin
Panggilan sayang antara penyanyi kepada para penggemarnya yang bertujuan untuk memudahkan interaksi, pendekatan terselubung
Choi Beomsu
[ Mengangguk ] Ahh begitu
Sekretaris Han Jimin
[ Memperlihatkan artikel ] Tahun kedua Minjeong-ssi debut, kamar di apartemennya pernah dibobol oleh salah satu penggemar
Choi Beomsu
[ Memperbesar gambar ]
Sekretaris Han Jimin
Banyak barang pribadinya yang hilang. Ntah itu dikoleksi atau dijual, Minjeong-ssi merasa dirugikan
Sekretaris Han Jimin
Selain terlecehkan, pasti dia takut untuk tinggal sendiri. Hal seperti ini lumrah dialami oleh para seniman papan atas
Choi Beomsu
Umurnya masih 18 tahun...
Manager Shin Hye Sun
[ Menghampiri ] Shooting akan segera dimulai. Apa ada koreksi untuk proses interview nanti?
Manager Shin Hye Sun
Ne, saya permisi
Kim Minjeong
[ Menatap Beomsu ]
Choi Beomsu
[ Tersenyum imut ]
📍ʙᴀsᴇᴍᴇɴᴛ ᴘᴀʀᴋɪɴɢ ʟᴏᴛ, ᴄʜᴀᴇᴜᴍ sᴛᴜᴅɪᴏ
Sekretaris Han yang paham itu pun pergi memesan taksi untuk kembali ke kantor, sebab Beomsu ingin mengantar Minjeong pulang
Manager Shin Hye Sun
Maaf, Minjeong harus ikut kami kembali ke agensi-
Kim Minjeong
Gapapa eonni. Aku akan ikut dia pulang. Eonni bisa pergi
Manager Shin Hye Sun
[ Frustasi ] Kita harus bicara empat mata, tanpa dia, di tempat lain
Choi Beomsu
Kalau kalian ingin saya tutup mata dan telinga, saya punya karung beras di mobil
Manager Shin Hye Sun
[ Geram ] Dia gila
Choi Beomsu
[ Memegang dada ] Omohh!
Kim Minjeong
Gapapa, eonni
Manager Shin Hye Sun
Kim Minjeong-
Choi Beomsu
[ Merasa tidak enak hati ]
Shin Hye Sun pun terpaksa melihat gadis yang sudah ia anggap seperti adik kandung sendiri itu berjalan pergi menuju kegelapan
Manager Shin Hye Sun
𝙏𝙞𝙖𝙥 𝙨𝙥𝙤𝙣𝙨𝙤𝙧 𝙙𝙖𝙣 𝙠𝙤𝙣𝙩𝙧𝙖𝙠 𝙟𝙖𝙙𝙞 𝙠𝙖𝙘𝙖𝙪. 𝙎𝙚𝙡𝙖𝙢𝙖 𝙘𝙪𝙩𝙞 1,5 𝙩𝙖𝙝𝙪𝙣, 𝙮𝙖𝙠𝙞𝙣 𝙗𝙞𝙨𝙖 𝙩𝙖𝙝𝙖𝙣 𝙙𝙚𝙣𝙜𝙖𝙣𝙣𝙮𝙖?
Choi Beomsu
Nanti kita beli makanan-
Kim Minjeong
[ Segera membalik badan ]
Manager Shin Hye Sun
[ Meratapi sendu ]
Kim Minjeong
[ Segera memeluk Hye Sun ]
Manager Shin Hye Sun
[ Memeluk Minjeong erat ]
Choi Beomsu
[ Gumam ] Wah, kalau terus begini, aku yang ambil peran ibu tirinya
Di perjalanan pulang, Beomsu terus menepuk-nepuk setir sembari mendengarkan lagu animasi Jepang yang ia download untuk dinyanyikan
Choi Beomsu
[ Lega ] Akhirnya
Choi Beomsu
[ Mengangguk ] Oke
Kim Minjeong
Maksud saya, sekarang
Choi Beomsu
[ Menoleh ] Ne?
Kim Minjeong
Saat ini, detik ini
Choi Beomsu
[ Mengangguk ] Ne-
Kim Minjeong
Beomsu-ssi bilang sudah selesai persiapkan kebutuhan saya di Daegu. Ayo pergi sekarang. Menit ini dan detik ini juga
Choi Beomsu
Minjeong-ssi tidak punya koper atau perlengkapan lain-
Kim Minjeong
[ Kesal ] Ahh ayo pergi
Choi Beomsu
[ Menurut ] Iya, oke. Kalau kamu setuju, justru itu bagus. Kita pergi sekarang juga
Choi Beomsu
Karena terlalu mendadak, beli tiket itu mustahil. Minjeong-ssi yakin bisa tahan di perjalanan darat-
Kim Minjeong
[ Mengeluarkan obat anti mual ]
Choi Beomsu
[ Tertawa kaku ] Perjalanan 4 jam yang akan sangat menyenangkan. Ada bantal di belakang, pakailah
Kim Minjeong
[ Mengambil bantal ]
𝘿𝙧𝙧𝙩 𝙙𝙧𝙧𝙩 Lagu pun diinterupsi oleh sebuah panggilan telepon dengan nama Shin Ryujin. Tentu saja Minjeong melihat itu
Choi Beomsu
📞 : Mm, kenapa?
Shin Ryujin
📞 : Choi Beomgyu nggak waras! Cepatlah pulang, dia mau mati!
Choi Beomsu
📞 : Kenapa? Kami sudah punya rencana mati yang bagus
Choi Beomsu
📞 : Aku mati dalam ledakan dan Beomgyu bunuh diri di depan makamku secara terhormat
Kim Minjeong
[ Menaikkan satu alis ]
Shin Ryujin
📞 : Dia bawa anak-
Choi Beomsu
📞 : Beomgyu punya anak?!
Shin Ryujin
📞 : Dia pungut anak orang-
Son Eun Gi
[ Menempelkan ludah ]
Choi Beomsu
📞 : [ Kesal ] YAAA!!
Choi Beomsu
📞 : BICARA YANG BENAR!
Kim Minjeong
[ Menoleh kejut ]
Shin Ryujin
📞 : CHOI BEOMGYU!
Choi Beomgyu
Ini makanan, ayo kemari
Son Eun Gi
[ Melompat ke arah Beomgyu ]
Choi Beomsu
📞 : ITU ANAK SIAPA!
Shin Ryujin
📞 : NGGAK USAH TERIAK!
Choi Beomsu
📞 : KAMU YANG MULAI!
Shin Ryujin
📞 : CHOI BEOMGYU!!!
Comments