अध्याय 1

मैं 1632 के इस साल में जन्मा, यॉर्क शहर में, एक अच्छे परिवार में, हालांकि उस देश के नहीं, जहां की मूल हूँ, मेरे पिता ब्रेमेन के विदेशी थे, जो पहले हल में बहुत धन बना, और अपने व्यापार को छोड़कर, बाद में यॉर्क में बस गए। वहां से उन्होंने मेरी मां से शादी की थी, जिनके संबंधवाले रॉबिंसन कहलाए जाते थे, उस देश के बहुत अच्छे परिवार, और जिनके कारण मुझे रॉबिंसन कृटजनेर कहा जाता था; परंतु, अंग्रेजी में शब्दों के सामान्य दुष्प्रवृत्ति के के कारण हम अब बहुत ही परिवर्तित रूप में कहते हैं - नहीं, हमें यूही कहते हैं, और अपने नाम - क्रूजो; और इस प्रकार मेरे साथियों ने हमेशा मुझे कहा है।

मेरे पास दो बड़े भाई थे, जिनमें से एक एक अंग्रेज़ी पैदल सेना के लेफ्टिनेंट-करनल का निर्देशन करने वाले एक रेजिमेंट का था, जो कि पहले मशहूर कर्नल लोकहार्ट कमांड करते थे, और डुंकर्क के पास स्पेनिश खिलाफ की लड़ाई में मारा गया। मेरे दूसरे भाई का पता नहीं चला, मेरे माता-पिता को मेरे के बारे में क्या हुआ था, उस तरह से नहीं।

परिवार के तीसरे बेटे के रूप में और किसी व्यापार में नहीं प्रशिक्षित हुए, मेरे मन में जल्दी से ही भटकने वाले विचार आने लगे। मेरे अत्यंत बुजुर्ग पिता ने मुझे सचेत और उत्तम सलाह दी कि उसकी सोच से मुझे मना करने वाली इच्छा के अलावा मुझे किसी अन्य कारण, साधारणतः उद्यमशीलापूर्ण प्रवृत्ति के लिए क्या कारण हैं? उन्होंने पूछा कि मैं पिता के घर और मेरे प्राकृतिक देश को छोड़कर क्या कारण हैं, जहां मुझे अच्छी तरह से परिचय मिलता है, और उनके द्वारा आवेदन और मेहनत के द्वारा अपना भाग्य बढ़ाने की प्रास्पेक्ट है, जो आसानी और आनंद का जीवन। उन्होंने मुझे बताया कि व्यभिचार मानव जीवन के सबसे अच्छी प्रकृति, पीड़ा और कठिनाइयों, कार्य और पीड़ा का अनुभव नहीं करने वाले कारीगरी भाग के साथ, और उच्च भाग के घमंड, विलासिता, महत्वाकांक्षा और ईर्ष्या से प्रलिप्त नहीं है। उन्होंने कहा कि मैं इस राज्य की खुशी का इस बात से जज्जत कर सकता हूं - अर्थात यह जीवन सभी अन्य लोगों का इर्ष्या करते हैं; राजा ने अक्सर बड़ी चीजों के जन्मे होने के दुख की बात करी है, और ईश्वर से प्रार्थना की कि उन्हें दिनी बातों के बीच दोनों अंतो के बीच में रखा जाए; ज्ञानी राजा सत्ता की यह मापदण्ड के रूप में अपनी प्रमाणित कर रहे थे, जब उन्होंने यह प्रार्थना की, कि उसकी प्रार्थना न तो गरीबी हो, और न ही समृद्धि।

हमारे परोपकारी कृपाशील पिता ने मुझसे कहा कि मैं यह देखता रहूँ कि जीवन की आपदाओं को ऊपरी और निम्न वर्ग के मानवों में बाँटा जाता है, परंतु मध्य वर्ग को सबसे कम आपदाएं प्राप्त होती हैं और न ही वे ऊँचे या निम्न वर्ग के मानवों की तरह इतनी ही बहुतायें और अविश्रांतियाँ जन्माने वाले थे, न ही उन्हें आपदाएं अपने जीवन जीने के हैसियतों की , नींद की अवधि न बराबरिता जैसे इस तरह से अपने जीवनशैली के प्राकृतिक परिणाम के बदले में परेशानियों और अस्वास्थ्यों का सामना करते हैं; अमेलीयों के द्वारा जीना, आलस्य और आव्यभिचरित्रता एक तरफ और कठोर मेहनत , आवश्यक्ताओं की कमी, और नीची या अपर्याप्त आहार से छिपी तंदुरुस्ती, , असंतोष से प्राकट करने वाली अनैतिक और दांव पूर्ण परिस्थितियों के कारण अपने आप में रोगप्रस्तावित करते वे नहीं थे; वांछित आनंदों ,मध्य धन की बरकत, उम्र वहीं बहुमत से उपयुक्त थीं; उदारता,मध्यमता,शांति,स्वास्थ्य,संघ, सभी सुखवर्धकमयोञ्जनों एवं तृप्तिप्रद आनंदों का साथी तथा साधारण जीवनसाथी थीं; इसी तरह इन्सान चुपचाप और सहजता से दुनिया से गुजरते थे, और आरामपूर्वक इसे बंद भी करते थे, हाथ या सिर के मेहनत के श्रम से नहीं ,खुद को दैनिक रोटी के लिए गुलामी के जीवन में नहीं , और मंद चरित्रित स्थितियों से परेशान न होते जो आत्मा को अमन और शरीर को आराम छीन लेती ह। न ही उन्माद के प्रकेर के लिए की संयम की इच्छा और अभिमान की गुप्त जलती हुई उत्कंठा का जोष

उन्होंने बहुत प्रेमपूर्वक मुझसे यह विनम्रता के साथ कहा कि मैं युवा महाशय न बनें और उन दुःखों में आपको प्रवृत्त न करें जो प्रकृति और आपके जन्मे स्थाने ने ही पहले ही ही सुविधा प्रदान की हैं; कि मैं अपनी रोटी की तलाश में नहीं हूँ; कि वह मेरे लिए अच्छा करेंगे और मुझे इस जीवनस्तर में सही ढंग से अभिश्रांत करने की कोशिश करेंगे, जिसकी वह अभी-अभी मुझे सुझा रहे थे; और अगर मैं वास्तव में संतुष्ट और सुखी न हो, तो यह मेरे पाप या भाग्य का कारण होगा, जो इसे रोकेगा; और उन्होंने कहा कि वह मेरे बगैर नहीं रहेगा, क्योंकि इतनी ही मेरी जिम्मेदारी है कि वह उन उपायों के प्रति मेरे अलर्ट करके मेरी हानि होने की चेतावनी दे; सच्चाई यह है कि जब मैं उश्मा के योद्धाओं में जाने से उसको रोकने के लिए वही प्रायण कर चुका था, तो मैं शायद कहाँ समझता कि वह अपना सामर्थ्य पूरी तरह ठहरा रहा था जब उससे कह रहा था कि वही मेरे दुर्भाग्य के विचार करेगा और मेरा सहारा नहीं देगा; और फिर उन्होंने सबकुछ समाप्त करते हुए मुझसे कहा कि मेरे बड़े भैया को एक उदाहरण के तौर पर लेकर कि मैंने उसे भी इसी उत्साहपूर्ण सम्मोहित करने की कोशिश की थी कि वह लो मुल्क में सेना में जाने से रोकें, परंतु हाँ हो गये; इस्त्री से मार खाया और हाँ, मैं कह सकता हूँ कि यदि मैं यह मूर्खतापूर्ण कदम उठाता हूँ, तो ईश्वर मुझ पर आशीर्वाद नहीं देंगे, और मुझे विचार करने का समय होगा कि मैंने जब मेरी उपचार करने के लिए कोई न था।

मैंने देखा कि जब उन्होंने जो प्रकटान्वेषी अपने वचन के इस आखिरी युग में कहे थे\, जोसका निश्चित रूप से किंवदन्ती था\, (हाँ\, मैं सोचता हूँ मेरे पिता को यह ज्ञान न था जो मैंने खुद जानकारी लेने वालों से लिया हैं)—मैं कह सकता हूँ कि जब वो मेरे मारे गए भैया के बारे में बात कर रहे थे तो उनकी आंखों से बहुत सारी आंसूय बह गयी; और कि जब वो अपने पश्चात मेरे परमार्श कोई हरा भरा मुख से मेरे बारे में बोले थे\, तो वह इतने प्रभावित हुए थे कि बात को ख़त्म कर दिया और मुझसे कह दिया कि उनका दिल इतना भरा है कि वह अब मुझसे कुछ और नहीं कह सकते|

मुझे इस विचारविमर्श से बहुत असर हुआ था और वास्तव में, और कौन नहीं होगा? और मैंने तय कर लिया कि विदेश जाने के बारे में दोबारा सोचने की जरूरत नहीं है, बल्कि अपने पिताजी की इच्छा के अनुसार घर में स्थायी रूप से बसने का निर्णय लेता हूं। लेकिन यह मालूम हो गया था कि कुछ ही दिनों में उसकी सारी बातें उड़ जाएंगी; और संक्षिप्त में, मेरे पिताजी के और विस्तार से बातचीत को रोकने के लिए, कुछ हफ्तों बाद ही, मैंने उससे पूरी तरह सोचे-समझे तुलना के दौर में नहीं किया, लेकिन मैं ने अपनी माता को तब लिया, जब मेरा विचार था कि वह सामान्य से थोड़ा अधिक प्रसन्न होगी, और उनसे कहा कि मेरे विचार वास्तव में पूरी तरह से दुनिया देखने की ओर हो रहे हैं, जिसमें मैं कभी किसी भी निर्धारित मुद्दे के साथ कुछ नहीं टिकूंगा, और मेरे पिता को बेहतर होगा कि वह अपनी सहमति देंगे, बिना इसे मजबूर होने के; कि मैं अब अठारह साल का हूं, जो कोई व्यापारिक या वकील के क्लर्क के लिए किसी पेशेवर कार्य में अक्षम होने के लिए बहुत देर होती है; कि अगर मैं कर भी लूंगा तो मैं निश्चित रूप से अपने समय पूरा नहीं कर पाऊंगा, लेकिन मैं निश्चित रूप से अपने स्वामी से पहले के समय में भाग जाऊंगा, और सागर में चला जाऊंगा; और अगर वह मुझे एक विदेशी यात्रा करने की छूट देने के लिए मेरे माता-पिता से बोलेगी तो मैं और नहीं जाऊंगा; और मैं दोहरी मेहनत के द्वारा खोए गए समय को हासिल करने की प्रतिज्ञा करता हूं।

यह मेरी माता को बहुत गुस्सा आया; उन्होंने मुझसे कहा कि उससे पिताजी से किसी ऐसे विषय पर बातचीत करने की कोई फायदा नहीं होगा; कि उन्हें मेरा हानि करने के लिए वह अत्यधिक कुछ नहीं जानते; और कि वह हैरान है कि मैं इतनी बात के बाद किसी ऐसी बात पर कैसे सोच सकता हूँ, जिसके बारे में मुझे पापा के साथ चर्चा हुई थी, और मेरे पिता ने मुझसे ज्यादा चहेते और प्यारकी भावनाओं का उपयोग किया था; और कि, संक्षेप में, अगर मैं खुद को नष्ट करने के इरादे में हूं तो उसकी कोई मदद नहीं होगी; लेकिन मैं निश्चित रूप से सोचबल करता हूं कि मेरी सहमति नहीं होगी; कि मेरी सहायता करने के लिए मेरी मां राजी रहीं थी जब मेरे पिताजी नहीं थे।

मेरी मां ने तो इसे मेरे पिताजी को मूव करने से मना कर दिया था, तौर पर, लेकिन बाद में मुझे पता चला कि वह उन सारे विचारविमर्श को उन्हें सूचित कर देती थी, और मेरे पिताजी ने इसके कारण बहुत चिंता जताई, उसके बाद कहा, आहत होकर “वह लड़का बहुत खुश रह सकता है अगर वह घर में ही रहे; लेकिन अगर वह विदेश जाता है, तो वह जीवन में सबसे अधःपतित निर्जीव बन जाएगा: मैं इसकी सहमति नहीं दे सकता।”

तब तक, लगभग एक साल बाद ही मैं निकल पड़ा, हालांकि, इस बीच, मैं काम में स्थिर होने के सभी प्रस्तावों के प्रति आज्ञाकांक्षी ध्यान नहीं दिया, और अक्सर अपने पिताजी और मां से मेरी इच्छाओं के प्रति बहस की। लेकिन एक दिन हल में था, जब मैं बिना किसी इरादे के हुल में था; लेकिन, मैं कहता हूं, जब मैं वहां गया, और मेरे साथी का एक व्यक्ति अपने पिताजी की नाव में लंदन जाने की संकेत दे रहा था, और मुझे सामान्य सैलानी लोगों के सामान्य प्रलोभन के साथ ही उसके साथ जाने के लिए प्रेरित कर रहा था; ऐसे में, मैंने न तो अपने पिताजी का किसी और मां को यह खबर भेजी और न मैंने उन्हें सौभाग्य दिया; बिना भगवान की कृपा और पिताजी के सोच-विचार के, कोई परिस्थितियों या परिणामों के विचार किए बिना और दुर्गति में, भगवान जानता है, 1651 के 1 सितंबर को लंदन के लिए जाने वाली एक नाव में चढ़ा। किसी युवा साहसी के पीड़ादायक दुर्भाग्य, मुझे विश्वास है, पहले से शुरू हो गए, और ज्ञात होते रहे थे। जब नाव हमबर से बाहर निकली तो हवा चलना और समुद्र में डरावने ढंग से उठना शुरू हुआ था; और, क्योंकि मैं पहले कभी समुद्र में नहीं रहा था, तो मैं शरीर में असभ्यरूप से अशांत था और मन में घबराए हुए थे। अब मैं तात्पर्यपूर्वक सोचने लगा कि मैंने क्या किया, और मेरे पापा के घर को छोड़कर और मेरे कर्तव्य को त्यागकर मैं कितनी न्यायपूर्णता से भगवान के दण्ड से ग्रस्त हो गया था। सारे उसके माता-पिताजी के अच्छे सलाह-सुझाव मुझे फिर से याद आ गए; और जबकि मेरी अब तक जितनी कठोरता नहीं थी, मेरा अत्यंत खुश्क conscious ने मुझे बातचीत का तिरस्कार किया, और परमेश्वर और मेरे पिताजी के प्रति मेरा कर्तव्य का उल्लंघन किया।

इस सब वक्त तूफ़ान बढ़ रहा था, और समुद्र बहुत ऊँचा हो गया था, हालांकि कुछ उससे ज़्यादा नहीं, मैंने बहुत सारे बार देखे हैं; नहीं, और दिनों बाद जो मैंने देखा था; लेकिन यह पर्याप्त था कि मुझ पर प्रभाव डाल गया था, जो मैं एक जवान महिने में था, और मैंने कभी ऐसी कोई बात नहीं जानी थी। मुझे यही आशंका थी कि हर लहर हमें निगल जाएगी, और जब जहाज मुझे लगा, तो मैं सोचता था, समुंदर के ढलान या गढ़ंव में; हम कभी और उठेंगे नहीं; इस मन के व्यग्रता में, मैंने बहुत सारे प्रतिज्ञाएँ और संकल्प बनाए कि अगर ईश्वर को यह यात्रा जीवित रखने की कृपा होती है, अगर मैं कभी भी फिर जलींदर में पैर रखता हूँ, तो मैं वैसे ही अपने पिता के पास सीधे घर जाऊंगा, और तब तक कभी भी नहीं सँवरेंगा, जब तक मैं जीने रहूं; जैसे कि वह मध्य जीवन के बारे में उसके आपा के विचारों की अच्छाई साफ दिखी, कितना आसान, कितना आराम से उसने अपने दिन बिताए, मिलहदों में तूफ़ानों और ज़मीनी मुस्किलों से कभी नज़र नहीं लगती थी; और मैंने निश्चय किया कि मैं एक सच्ची पश्चाताप करने वाली बिगड़ी हुई आदत को अपने पिता के पास जाऊंगा।

ये बुद्धिमान और संज्ञानी विचार सब तब ही रहे, तूफ़ान चल रहा था, और यक़ीनन इसके बाद कुछ समय और बाद था; लेकिन अगले दिन हवा कम हो गई और समुद्र शांत हुआ, और मुझे इसे थोड़ी देर के लिए संभाल लेने लगा; हालांकि, उस दिन मैं बहुत गंभीर था, अभी भी थोड़ा समुद्रारोग था; लेकिन शाम के पास हवा साफ हो गयी, हवा पूरी तरह से खात्म हुई, और एक मनभावनी शानदार शाम आई; सूर्य पूरी तरह साफ ढ़लता था, और अगली सुबह तैरकी में उठ रहा था; और हवा कम बजाया gaya, और स्मूद समुद्र, सूर्य की रौशनी में चमक रहा था, दृश्य था, जैसा कि मैंने सोचा, मैं कभी देखा नहीं था।

मैं रात में अच्छी तरह से सोया, और अब मतली नहीं होती, लेकिन बहुत खुश था, रोंध भी देखने की अच्छाई से आत्मिक समुद्र की ओर देखता था, जो पिछले दिन गर्म और भयभीत था, और इस तरह समय के बहाने में औरतों ने मुझे अनुभव किया है, मेरे यहाँ सभी चिंतामणि हर रोज का हो रहा था। ” अच्छा है, तू कैसा है, ” उसने कहा, मेरे कंधे पर हाथ रखकर कहता है, ”कुदरत हुईं थी, क्या? कल रात एक टोपी की हवा बहुत घबराई गयी। ” “ टूंट जाती है बोलतो होंगी जैसा, थोड़ा ऊँचा विचार करते हैं? और तू एक तूफ़ान कहता है? ” उसने उत्तर दिया, ” तू भोला है तू, तू उसे एक तूफ़ान कह। बढ़िया जहाज और समुद्रारोहण का रास्ता मिला ही दो, और हम उस तरह की हवा से कुछ नहीं सोचते;

समुंद्र में हमारे आने के छठे दिन हम यार्माउथ रोड्स में पहुंचे; हवा विरोधी रही और मौसम शांत रहने के कारण, तूफान के बाद हमने बहुत ही कम दूरी तय की थी। यहां हमें एंकर पर आना पड़ा, और यहां ठहरे रहे, हवा निरन्तर विपरीत - अर्थात् दक्षिण पश्चिम की ओर - सात या आठ दिनों तक, जिस दौरान न्यूकासल से कई जहाजों ने यूं ही रेड कौंटी में प्रवेश किया, क्योंकि यह सामान्य नदी के लिए एक जगह थी जहां जहाज बाद की हवा के लिए इंतजार कर सकते थे।

हालांकि, हमने अभी तक यहां इतने दिन नहीं गठरित किया था कि हम नदी के लिए बढ़ना छोड़ देते, लेकिन हवा तेज भीतर की ओर बहती थी, और जब हम चार-पांच दिन तक ठहरे रहे, तब बहुत जोर से चलने लगी। हालांकि, रोड्स को एक खराबी के रूप में माना जाता था, एंकरेज अच्छी थी, और हमारी जमीनी संरचना बहुत मजबूत थी, इसलिए हमारे लोगों को कोई परेशानी नहीं थी, और खतरे की कोई आशंका नहीं थी, बल्कि वे समय को समारोह और कविता के साथ बिताए, समुंद्र के ढंग से। लेकिन आठवें दिन सुबह, हवा बढ़ गई, और हम सब ने मेहनत की वजह से ऊपर पंखें नीचे करने और हर चीज़ को सुरक्षित और गहरी बनाने के लिए काम में हाथ डाले। दोपहर तक समुंद्र खतरनाक उठा; और अब मैं स्वयं नौकरानियों के चेहरों में त्रासदी और आश्चर्य देखने लगा। मुख्य नौसेना, जो कि जहाज की सुरक्षा करने के काम में जागरूक रहता था, हालांकि वह मेरे पास अपनी कैबिन में ही जाता-आता था, मुझसे संकेत करता: "ईश्वर हम पर दया करें! हम सब मर जाएंगे! हम सब नाश कर डालेंगे!" और ऐसे ही। इन पहली ताकतों के दौरान मैं बेहोश था, अपनी कैबिन में स्थिर रहता था, और अपनी मनोवृत्ति का वर्णन नहीं कर सकता: मैंने अपनी प्रारंभिक पश्चाताप को फिर से स्थान पर लाने की क्षमता नहीं बना सका, जिसे मैंने प्रतिपक्षीकरण का नाम देते हुए ध्यान से चला दिया था: मुझे लग रहा था कि मौत का कटुता बाहर जाने का समय चुका था, और यह पहले के सदृश नहीं होगा; लेकिन जब पाठशाला स्वयं मेरे पास से गुजर गई, जैसाकि अभी मैंने कहा था, और कहते कहते बोला कि हम सब नष्ट हो जाएंगे, तब मैं भयंकर डर गया। मैं उठ कर खड़ा हो गया और बाहर देखा; लेकिन ऐसा दुखद नजारा मैंने कभी नहीं देखा: समुंद्र पहाड़ों की ऊंचाई तक उठा, और हर तीन-चार मिनट में हम पर छह-सात बारूद छिड़कने लगा। जब मैं चारों ओर देख पाता था, तो मुझे अपने आसपास के गोलाकार अंदाज दिखाई पड़े; हमने पाया कि हमारे आस-पास डूबने वाले दो जहाज, भारी भरकर कट गए थे; और हमारे लोगों ने कूदते हुए कहा कि हमारे आगे एक मील दूर के एक जहाज के नाम घट गई है। दो भीड़ी जहाज नौकाओं से कराये गए होने के कारण श्रेष्ठ बने, क्योंकि समुद्र में अधिक काम करते नहीं; लेकिन वे दो-तीन बार कूद गए, और केवल विंड के सामने अपनी स्प्रिटसेल सहित दौड़ गए।

शाम के पास मेट और बोटस्वेन ने हमारे जहाज के मुखिया से यही कहने की अनुमति मांगी कि वे अगली मोटे को काट दें, जिसके लिए वह बहुत अनिच्छुक थे; लेकिन बोटस्वेन ने उन्हें धमकाकर कहा कि अगर वह ऐसा नहीं करेंगे तो जहाज डूब जाएगा, उसे मंजूरी दे दी गई है; और जब उन्होंने मोटे को काट दिया, तो मेन-मास्ट बहुत ही कमजोर थे, और जहाज को बहुत हांवन पड़ रहा था, उसे भी काट दिया गया, और साफ डेक कर दिया गया।

किसी को यह ठिकाना लगा सकता है कि मैं इस सब पर क्या हालात में हूं, जो सिर्फ एक युवा नाविक था और जिसे पुरी तरह से डरा हुआ था। लेकिन अगर मैं इस दूरी से उन विचारों को व्यक्त कर सकूँ जो मेरे पास उस समय में थे, तो मैं पहले की धारणाओं के साथ, और पहली बार मैंने उनसे प्रवृत्त होकर लिया था, मैं मृत्यु से भी बहुपल्लव अधिक मनोवैभव में था; इनके साथ-साथ आंधी के भय के साथ भी, यह माइलबंदी में मुझे ऐसी अवस्था में डाल दिया कि मैं इसे किसी शब्दों से वर्णित नहीं कर सकता। लेकिन सबसे बुरा अभी नहीं आया था; आंधी इतनी तेज थी कि नाविक भी स्वयं स्वीकार करते थे कि उन्होंने कभी ऐसी देखी नहीं थी। हमारी नाव अच्छी थी, लेकिन वह गहरे भार से लदी हुई थी, और समुद्र में डुबकी मारी जा रही थी, ताकि नाविक हर अब-अब उसे डुबने का दावा कर रहे थे। एक बात कहूँगा, मेरे एक अधिकार में थी कि मैंने नहीं जानता था उन्होंने पतनकारी का क्या मतलब है जब तक मैं नहीं पूछता। तथापि, तूफान इतना आत्यंतिक था कि मैंने देखा, जो देखने को आम नहीं होता, कप्तान, नौसेनियों और कुछ अन्य ज्ञानी लोग अपनी प्रार्थनाओं में थे, और हर पल उम्मीद कर रहे थे कि नाव नीचे चली जाएगी। रात के मध्य में, और हमारी सभी दुविधाओं के बीच, एक ऐसा व्यक्ति जिसने नीचे जाकर देखा था, चिल्लाकर कहा कि हमने एक छिद्र मार दिया है; एक और ने कहा कि बंद में चार फीट पानी है। फिर सभी लोग पंप के लिए बुलाए गए। उस शब्द के बाद, मेरा मन, जैसा कि मुझे लगा, मुझसे मर गया: और मैं अपने बिस्तर की ओर पिछे की ओर गिरा, जहाँ मैं सोते थे, अपना पुंज दबा दिया। हालांकि, लोग मुझे जगाए, और मुझे यह बताया कि मैं, जो पहले कुछ नहीं कर सकता था, पंप करने के लिए किसी और के तरह सक्षम था; जिस पर मैंने जग कर पंप की ओर जाता और बहुत जोश के साथ काम करने लगा। जब यह हो रहा था, तब कप्तान ने वाहक जहाज को देखा, जो तूफान को बाहर निकलने के लिए नहीं रोक सके थे, और हमारी पास आने के करीब उठ गईं, तो उन्होंने सहायता के लिए एक गन चलाने की आदेश दी। मुझे, जिन्होंने कुछ नहीं समझा कि इसका क्या अर्थ है, लगा कि नाव टूट गई है, या कोई भयंकर घटना हो गई है। साफ कहूँगा, मुझे इतनी आश्चर्यचय महसूस हुई कि मैं मूर्च्छा में गिर गया। जब यह ऐसा समय था जब हर किसी को अपने जीवन के बारे में सोचना था, तो कोई ध्यान नहीं दिया मुझे, या मुझसे क्या हुआ है; लेकिन किसी आदमी ने पंप के पुरजोर चलाने के लिए पीछे धकेल दिया, और मुझे पीछे धकेल कर पड़े रहने का सोचा, सोचते हुए कि मैं मरा हुआ हूँ; और मेरे-से ठीक में आने में बहुत समय लग गया।

हम पर काम किया जा रहा था; लेकिन होल में पानी बढ़ती हुई थी, यह स्पष्ट था कि नाव डूब जाएगी; और हालांकि तूफान थोड़ा धीमा हो गया था, लेकिन ऐसा संभव नहीं था कि हम किसी भी पोर्ट में जाकर तैर सके; इसलिए कप्तान ने सहायता के लिए तूफानी मोसम को देखते हुए गन चलाना जारी रखा; और एक प्रकाशित जहाज, जो हमारे सामने सबसे पीछे में पैठा था, हमारी मदद के लिए एक नाव बाहर निकाली। उस नाव के नजदीक आना सबसे ज्यादा जोखिम भरा था; लेकिन हमें जहाज पर चढ़ने के लिए या नाव के आस-पास टिकने के लिए संमति नहीं थी, जब तक उनके जीवन की सुरक्षा के लिए अपने जीवन को खतरे में डालकर हमारी मदद करने वाले लोग बोत बाहर नहीं निकले; फिर हमारे लोगों ने उन्हें, जो बहुत मेहनत और जोखिम के साथ उन्हें पकड़ लिया, एक रस्सी काटी और उसके साथ एक बोय के साथ बांध दी, और फिर उसे बहुत समय और जोखिम के बाद पकड़ा, और हम उनके बोट के नीचे अच्छी तरह से हांक गए, और हम सब उनकी नाव में चले गए। उन्हें या हमें, जब हम बोट में थे, अपनी खुद की नाव पर पहुँचने का सोचने का कोई लाभ नहीं था; तो सभी इस बात पर सहमत हुए कि हम उसे जाने दें और केवल उसे शोर की ओर खींचें जितना हम कर सकें; और हमारे कप्तान ने उनके कप्तान को वादा किया कि यदि बोट शोर पर टूट जाती है, तो वह उनके कप्तान के लिए उसे भर देगा: इसलिए अंशतः पिंडी वाहीत और अंशतः चल रही हमारी नाव उत्तर की ओर चली गई, जिसमें विंटर्टन नेस तक जाकर शोर की तरफ झूल रही थी।

हमारी नाव से निकले हुए आधा घंटा भी नहीं हुआ था कि हमने उसे डूबते देखा, और तब मुझे पहली बार समझ में आया कि समुद्र में डूबना किसे कहते हैं। मैं स्वीकार करना चाहूँगा कि मेरी आंखें ऊपर देखने के लिए भी मुझे मुमकिन नहीं थी जब तक नाविकों ने मुझे नहीं बताया कि वह डूब रही है; क्योंकि जब वे मुझे नाव में ढले गए थे तो मेरा हृदय, कहने के तरीके से, मेरे अंदर मर गया था, आंधी की भय और मन के भय के साथ-साथ, और मेरे आगे क्या होगा वह सोचने के भय से ही।

हम इस हालत में थे - पुरुष अब तक ओर में मेहनत कर रहे थे ताकि कटर समीप आ सकें - हम समुद्र की लहरों पर चढ़ गए तब जब हम देख पाए कि लोग जब हम करीब आएंगे तब हमारी सहायता के लिए किन्हीं लोग किनारे पर दौड़ रहे हैं। लेकिन हम केवल धीरे-धीरे तट की ओर जा रहे थे; न ही हम तट तक पहुंच सके थे, जब तक Winterton के लाइटहाउस के पार नहीं गए, न तब जब भूमि पश्चिमी दिशा में तट के नीचे गिरने लगती है, और इस तरह तट ने हवा की उर्जा को थोड़ा सा कम कर दिया। यहां हम अंदर गए और हालांकि बहुत मुश्किल के बावजूद सभी को तट पर सुरक्षित लेकिन बस में चले और फिर यारमाउथ पैदल चले गए, जहां हम, दुर्भाग्यशाली लोग के रूप में, नगर के न्यायाधीशों द्वारा बड़े दया के साथ बर्ताव किया गया, जो हमारे लिए अच्छे अवास प्रदान करने वाले थे, नामित व्यापारियों और जहाजों के मालिकों द्वारा, और हमें पर्याप्त मात्रा में पैसे दिए गए, जो इस तरह आगे वापसी के लिए या लंदन जाने के लिए हमें ले जाने के लिए पर्याप्त थे।

यदि मैं अब हल्का होता और होम जाता, तो मैं खुश रहता, और मेरे पिता, जैसा कि हमारे आशीर्वाद प्राप्त करने वाले उद्धरण में प्रभु यीशु के प्रसंग में स्पष्ट किया जाता है, मेरे लिए सोता। क्योंकि मेरे चले गए जहाज ने Yarmouth Roads में डूब जाने की खबर सुनकर, उसे काफी समय लगा कि वह पुष्टि प्राप्त करें कि मैं डूब नहीं गया था।

लेकिन मेरा बुरी तक़़दीर अब मुझे उठाया ऐसी कोई शक्ति थी जिसे कुछ भी प्रतिरोध नहीं कर सकता था; और मैंने कई बार अपनी बुद्धि और अधिकारिता के अनुसार घर जाने के लिए उच्च आवाज़ प्राप्त किया होने के बावजूद ऐसा करने की कोई सशक्तता नहीं थी।मुझे नहीं पता कि इसे कैसे कहा जाए, और मैं यह दबवाही नहीं करूंगा कि यह एक गुप्त अनयायी नियम है, जो हमें अपने नष्ट होने के लिए अधिकाधिक साधन बना देता है, चाहे वह हमारे सामने अवसर के रूप में प्रगट हो रहा हो और हम उस पर उठ रहे हों। निश्चित रूप से, इससे अधिक कुछ नहीं, यही कह सकता हूँ कि कुछ ऐसी निश्चित अपरिहार्य दुखदा, जिससे मुझे बचना असंभव था, मुझे कल्म की वजह से अग्रसर कर सकती थी, मेरे सबसे निजी विचारों और दो सुस्पष्ट निर्देशों के ख़िलाफ़, जिन्हें मैंने अपने पहले प्रयास में मिला था, के ख़िलाफ़।

मेरे साथी, जिन्होंने पहले मेरी हिम्मत बढ़ाई थी, और जो मालिक के बेटे थे, अब मेरी तुलना में कम उत्साहवर्धन कर रहे थे। हम Yarmouth में पहुंचने के बाद उसने मुझसे बात की थी, जो दो या तीन दिन तक नहीं थी, क्योंकि हम नगर में अलग-अलग क्वार्टर में थे; मैने कहा, पहली बार जब उसने मुझे देखा था, तो लगा कि उसकी आवाज़ बदली हुई थी; और बहुत उदास होकर और सिर झटकते हुए उसने मुझसे पूछा कि मैं कैसा हूँ, और अपने पिता को बता रहा था कि मैं कौन हूँ, और कैसे मैं इस यात्रा को केवल अभ्यास के लिए ही की हूं, आगे बाहर जाने के लिए, उसके पिता ने मेरे पास बड़े गंभीर और चिंतित ढंग से पलटते हुए कहा "युवा आदमी," कहते हैं वह, तो आपको कभी और समुद्र में नहीं जाना चाहिए; आपको हमेशा यह समझना चाहिए कि आप एक समुद्री करनेवाला व्यक्ति नहीं हो सकते।" "क्यों, सर," कहा मैं, "क्या आप और समुद्र में जाने वाले नहीं रहेंगे?" "वह बात अलग है," कहते हैं वह, "वह मेरा कर्म है और इसलिए मेरा दायित्व है; लेकिन जैसा कि आपने अभ्यास के लिए यह यात्रा की है, आप देखते हैं कि आगर आप जारी रखें तो आपको क्या प्रतीक्षा करनी है। शायद यह सब हमारे खातिर हुआ है, जैसे तीनवें छोटी डिग्गी के जहाज में जोनह के साथ हुआ। कृपया," कहते हैं वह, "आप कौन हैं; और किसलिए आपने समुद्र में जाने के लिए जाना है?" उस पर मैंने उसको मेरी कहानी की कुछ जानकारी दी; जिसके अंत में उसने एक अजीब तरह के क्रोध में चेहरा जुँबिश की है "मैंने क्या किया है," कहता है वह, "कि ऐसा दुर्भाग्यशाली दुराचारी मेरी जहाज में आए? मैं एक हजार पाउंड के लिए फिर से तुम्हारे साथ उसी जहाज में पैर नहीं रखूंगा।" यह सच में उसकी आत्मा की छल, जिसे उसके नुकसान की भावना अभी भी हाथ में थी, का बड़ा ही था, और यह उसके अधिकार को बढ़ाने के लिए उसे हक था। हालांकि, उसने बाद में मुझसे बहुत गंभीरता से बात की, मुझे अपने पिता के पास वापस जाने और सौभाग्य की परीक्षा में प्रलोभन मत करने की प्रेरणा देते हुए, कहा मुझे विश्वास है कि जहां भी जाओ, आपके साथ केवल आपदाएं और निराशा ही मिलेगी, जब तक आपके पिता के वचन आप पर पूरे नहीं हो जाते।

हम जल्दी ही अलग हो गए; क्योंकि मैंने उसे ठीक से उत्तर नहीं दिया और मैंने उसे देखा नहीं; कि उसने किस तरह किया ऐसा मुझे नहीं पता था। मेरे पास कुछ पैसे थे, इसलिए मैं लंदन को भूमि द्वारा यात्रा की। वहां, सड़क पर भी, मैंने अपने जीवन के किस मार्ग को अपनाना चाहिए और क्या मैं घर जाऊं या समुद्र में चलूं, इसके बारे में कई संघर्ष किए।

घर जाने के संबंध में, शर्म ने मेरे विचारों में प्रस्तावित सर्वश्रेष्ठ आवाजों के खिलाफ आपत्ति दी, और मुझे तत्काल प्रतिभानित किया कि नगर के बीच में मुझपर हँसी आएगी और मुझे शर्माएगा, न केवल मेरे माता-पिता ही बल्कि हर कोई देखेगा; जहांसे मैंने फिर से बार-बार देखा है, कि मनुष्यजाति, विशेषतः युवाओं की आम धारणा, उन मुद्दों में जिसमें उन्हें इस तरह की चीजों के लिए शर्म नहीं आती है, और फिर भी उन्हें पश्चाताप करने के लिए शर्म आती है; वे उस क्रिया से शर्म नहीं करते, जिसके लिए उन्हें धोकेबाज़ी के रूप में सबाबीन माना जाना चाहिए, लेकिन उन्हें वापसी से शर्म आती है, जो केवल उन्हें बुद्धिमान माना जा सकता है।

इस जीवन की अवस्था में, हालांकि, मैं कुछ समय के लिए अनिश्चित था, मैंने कौन सी व्यवस्था लेनी चाहिए और कौन सा जीवन जीना चाहिए। घर जाने की आवश्यकता न होने के कारण, अप्रतिस्पर्धी असहिष्णुता जारी रही; और मैं जब मैं थोड़ी देर के लिए दूर रह गया, तो मायूसी की याद धीरे-धीरे बह गई, और जैसे उसके साथ उत्साह कम हुआ, उसकी इच्छाओं में कमी हो गई, अंततः मैंने उसकी सोच को पूरी तरह से छोड़ दिया, और एक यात्रा के लिए देखना शुरू किया।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***