Sang Mafia dan Gadis Desa

Aku Andrew. Malam itu aku tak bisa tidur, saking geramnya. Untung Luis tak terpikir untuk datang—aku tak mau ia melihatku bertengkar dengan perempuan terkutuk itu, sebab ia pasti hanya akan mengejekku.

Aku Alondra. Keesokan harinya aku bangun pagi-pagi, mengenakan pakaian yang diberikan seorang pelayan: sebuah blus yang malah kekurangan bahan, dan celana pendek yang lebih mirip celana dalam saking pendeknya. Tapi karena aku tak punya pakaian lain, terpaksa kupakai.

Setelah itu aku turun menuju dapur, tapi aku bahkan tak tahu harus ke arah mana—rumah itu luar biasa besar. Untung aku bertemu seorang pelayan yang mengantarku ke dapur.

Wanita yang tadi datang ke kamarku ada di sana. "Aduh, Nona Alondra, cukup pencet bel saja, nanti seorang pelayan naik menanyakan apa yang Nona butuhkan."

"Tidak, Bu, saya bosan terkurung di atas terus."

"Baiklah, tapi panggil aku Diana saja." Tapi saat itu, kudengar ada yang memanggilnya. "Saya segera ke sana, Tuan Andrew."

Aku terpaku memikirkan suara itu—terdengar tak asing. Karena tak mau dibiarkan penasaran, kuikuti Diana. Ketika kulihat orangnya, aku membeku. Itu si pria yang tadi masuk ke kamarku. Begitu melihatku, ia berkata, "Jadi kau di situ rupanya, si Merah."

Tapi sebelum aku sempat menjawabnya, Diana bicara, "Ya, Tuan Andrew, dia turun untuk sarapan." Kulihat ia menatapku dengan sinis, lalu berkata, "Lepaskan pakaian itu. Kau tak bisa berkeliaran di seluruh rumah dengan busana seperti itu."

Ucapannya membuatku begitu geram, sampai kujawab, "Apa? Anda mau saya telanjang keliling rumah? Saya tak punya pakaian lain." Saat itu seorang pria datang.

Aku Luis. "Pagi-pagi begini sudah bertengkar, Andrew? Wow. Alondra, kau sudah lebih pulih."

"Kau mengenalku?"

"Yah, tidak, tapi aku tahu namamu Alondra. Senang berkenalan, aku Luis Ortega."

"Halo."

Aku Andrew. Kulihat Luis geram—aku mengenalnya. Ia cuma berkata padaku, "Ajak dia membeli pakaian. Pastikan dia tak membeli pakaian yang terlalu, terlalu—"

"Terlalu apa? Katakan, jangan diam saja."

Aku Alondra. Aku lebih memilih tak menjawabnya, bangkit dari meja sambil membanting serbet, lalu keluar dari rumah. Bocah menyebalkan itu sudah membuat suasana hatiku buruk.

Aku Luis. Setelah selesai sarapan, kuajak Alondra berbelanja. Dalam perjalanan, aku memutuskan bertanya bagaimana ia bisa sampai di Las Vegas.

"Andrew-lah yang menemukanmu dalam sebuah pengejaran."

"Pengejaran, katamu?"

"Ya."

"Yah, aku cuma ingat aku diseret keluar nyaris berlari dari tempatku, dinaikkan ke sebuah mobil, lalu pintunya dibuka dan aku dilempar keluar."

"Ya. Andrew waktu itu sedang mengejar si Kolombia."

"Mengejar siapa?!"

"Si Kolombia."

"Aku tak tahu siapa itu." Aku tak paham sama sekali apa yang dibicarakan pria ini.

Aku Luis. "Coba ceritakan, Alondra, bagaimana kau bisa terdampar sampai ke Kolombia?"

Aku Alondra. Mataku hampir melompat keluar mendengar nama tempat penyekapanku. Jadi selama waktu aku disekap, aku berada di Kolombia. "Mana kutahu. Aku diculik di Meksiko. Aku dijual, tapi aku tak tahu kalau aku ada di Kolombia."

"Kau bilang diculik?"

"Ya. Adikku berhasil kabur—setidaknya itu dugaanku, karena dia berlari dan menerobos, sekarang mungkin sudah ke arah pegunungan. Sedangkan aku, gara-gara memakai hak tinggi, tak bisa lari, jatuh, lalu tertangkap."

Aku Luis. "Lalu kalian sendiri sedang apa di Kolombia?" Saat itu aku terpaksa mengarang cerita koboi. Aku tak bisa memberitahunya alasan sebenarnya kami ada di sana. "Andrew pergi menyelamatkan beberapa teman."

Aku Alondra. "Kalian polisi?"

"Kurang lebih begitu."

Aku tak percaya cerita yang dikarangnya. Pria ini kira wajahku wajah orang bodoh atau tolol? Dia salah besar. Aku tahu negara itu nomor satu dalam perdagangan narkoba. Ah, tapi peduli apa aku. Setidaknya mereka menyelamatkanku. Nanti akan kucari cara untuk kembali ke Meksiko, ke keluargaku.

Ketika kami tiba, kami langsung menuju toko-toko pakaian. Mataku terbelalak—semua di sini mahal sekali. Tapi Luis bilang aku boleh membeli apa saja yang kubutuhkan.

Toh yang akan membayar adalah si gila itu, jadi kubeli hanya yang paling perlu saja, beberapa gaun. (Yang ini panjang-panjang, sampai di bawah lutut. Begitulah caraku berpakaian di desaku.) Aku juga membeli beberapa blus. Mereka mungkin akan menganggapku kaku dan sok suci, tapi blus itu agak longgar—aku tak terbiasa memamerkan apa pun.

Kupilih beberapa celana jins dan celana pendek—yang ini lebih panjang dari yang sedang kupakai. Yang kupakai ini bahkan nyaris tak berbahan, semua orang menatapku, jadi kumanfaatkan kesempatan untuk berganti pakaian di situ juga. Aku juga melewati bagian baju renang. Jangan kira karena aku orang desa aku tak tahu apa itu baju renang—jadi kubeli satu.

Kulihat di rumah itu ada kolam renang yang sangat besar, jadi akan kumanfaatkan saat si gila itu tak ada untuk berenang sebentar.

Setelah itu Luis mengantarku ke bagian alas kaki. Di sana aku cuma membeli sepasang sepatu kets dan sepasang sepatu berhak rendah. Seumur hidup aku takkan lagi memakai hak tinggi—gara-gara itu aku terdampar sampai ke Kolombia. Setelah itu ia mengajakku makan. Kami mengobrol, dan pria ini seolah sedang menginterogasiku. Yang satu gila suka memerintah, yang ini gila bertanya. "Kenapa banyak sekali pertanyaannya?"

Aku Luis. Kulihat Alondra menatapku sinis, karena aku sudah terlalu banyak bertanya. Tapi aku perlu tahu bagaimana ia bisa terdampar ke Kolombia, dan mengenal Andrew, aku tahu ia pasti akan bertanya apa yang berhasil kucari tahu. "Jangan marah, Alondra, aku cuma ingin tahu. Ya sudah, kita ganti topik. Umurmu berapa? Punya pacar? Sudah menikah?"

Aku Alondra. Ampun dengan cerewetnya pria ini. Kalau bukan yang satu, ya yang lain. Rasanya seperti sedang diinterogasi polisi. "Tenang, Luis."

"Aku cuma ingin tahu, memangnya salah?"

"Tidak, tapi kalau bukan menanyakan ini ya menanyakan itu. Rasanya seperti sedang diinterogasi polisi. Tapi baiklah, akan kujawab pertanyaanmu. Umurku dua puluh tiga tahun, dan tidak, aku tak punya pacar, apalagi suami."

"Kenapa perempuan seusiamu belum punya pacar?"