Pernikahan Pilihan Keturunan Yankelevich Green

Saat merasakan tamparan di wajahnya, Nashira menatap tangannya yang tergeletak di ranjang. (Ia berlutut di atas ranjang, dengan tangan bertumpu sedikit di depan tubuhnya.) Air matanya berhenti mengalir, pikirannya kosong, ia tak memikirkan apa pun sampai ia melihat setetes darah jatuh di samping tangannya, di seprai putih ranjang itu. Ia menatap tetesan darah itu beberapa detik, sampai akhirnya pikirannya kembali sadar. Ia membatin, Adib menamparku. Apa ini benar? Apa ini sungguh terjadi? Kenapa? Kenapa aku harus menanggung ini? Adib tak mencintaiku. Kalau dia mencintaiku, dia tak akan pernah menyentuhku dengan cara begini. Papaku tak pernah membiarkan siapa pun menyentuhku, bahkan tak membiarkan mamaku memukulku saat aku membakar rambut Neylane kecil atau saat aku mematahkan lengan Kim karena dia bilang aku jelek. Tapi hari ini, di sini, aku membiarkan seseorang yang tak punya hak apa pun menumpahkan darahku. Ini tidak benar, ini begitu menghinakan dan hina. Apa lagi yang kubutuhkan untuk sadar? Betapa naifnya aku. Kakakku Nasir dan Dulía benar, aku begitu manja sampai lebih memilih orang lain daripada keluargaku sendiri, begitu egois sampai keluar dari rumah tanpa peduli apa pun, atau siapa pun. Selama beberapa detik ia tak bergerak, tenggelam dalam pikirannya, terpaku, menatap beberapa tetes darah jatuh dari bibirnya.

Setelah menamparnya, Adib menatap Nashira. Pikirannya kalut antara penyesalan dan amarah, kecemburuan yang benar-benar menguasainya. Dalam benaknya hanya ada bayangan Nashira membelai rambut Derek di rumah sakit itu. Dengan suara kesal ia berkata, "Ini salahmu. Aku tak ingin memukulmu, tapi kenapa kau harus menghina Telma padahal kita semua tahu kaulah yang bersikap seperti perempuan murahan. Aku tak tahan melihatmu dengan lelaki lain, aku tak mau melihatmu dengan lelaki lain, kau milikku, kau kepunyaanku. Katakan saja, berapa uang yang kaumau untuk menjadi selingkuhan eksklusifku?"

Nashira menoleh menatapnya, tapi kali ini tatapannya sama seperti tatapan Nasir, tatapan dingin, gelap bagai kelamnya malam tanpa bulan, tatapan tanpa cahaya, tatapan yang seolah tak bernyawa. Wajahnya begitu serius, tanpa satu ekspresi pun, tak menunjukkan rasa sakit, kebahagiaan, kesedihan, tak ada apa pun di wajah itu, bagai wajah patung dingin, patung museum. Ia bangkit dari ranjang dan berdiri di hadapan Adib, menatapnya lurus ke mata. Dengan suara serius, tanpa emosi, ia berkata, "Kau tak akan pernah lagi menyentuhku dengan cara apa pun. Hubungan kita sudah berakhir beberapa hari lalu. Aku boleh mengatakan apa pun tentang Telma, karena dia tahu dan aku tahu kenapa aku mengatakannya. Kalau aku bersama satu lelaki, atau dua, atau banyak, itu urusanku sendiri, kau tak akan pernah berhak menentukan hidupku. Membayarku? Kau, membayarku? Betapa naifnya kau. Aku tak butuh uang. Keluargaku begitu kaya dan berkuasa sampai aku cukup mengulurkan tangan untuk mendapatkan apa pun yang kuinginkan. Aku ini putri kesayangan 'Papa'. Dengar baik-baik, jangan pernah lagi mendekatiku, karena aku tak akan bisa menahan diri dan akan melupakan betapa besar cintaku padamu."

Saat menatap mata Nashira, Adib merasa tubuhnya merinding. Mendengarnya bicara dengan suara sedingin itu, seolah ia bukan gadis manis yang membuatnya jatuh cinta. Ada sesuatu dalam diri Nashira yang begitu mengancam sampai membuatnya terpaku dan pikirannya tak menurut, tersesat dalam kegelapan matanya. Nashira mengangkat tangan mengepal dan memukul perut Adib keras-keras, membuatnya membungkuk oleh rasa sakit dan sesak napas. Dengan suara serius ia berkata, "Adib! Aku tak mau melihatmu lagi seumur hidupku. Aku tak akan kembali ke perusahaanmu, aku tak mau kau mencariku, aku tak mau tahu apa pun tentangmu."

Nashira mulai berjalan menuju pintu keluar dengan langkah biasa. Meski bagi siapa pun yang melihatnya ia berjalan seperti orang normal, ia sendiri merasa tak bergerak maju. Ia merasa seolah menebar kepingan-kepingan hatinya di sepanjang jalan, merasa berjalan di atas duri, dan setiap langkah adalah rasa sakit hebat yang ia tanggung. Adriel dan Arturo mencarinya, mencoba menemukan ke mana mereka masuk, tapi kehilangan jejak. Arturo hendak meminta lokasi Nashira ketika ia melihat gadis itu keluar dari motel. Ia mengenal Nashira dengan baik, dan tatapan gadis itu bukan pertanda baik. Ia melihatnya berjalan tanpa arah, seperti mayat hidup, dengan tatapan kosong.

Tanpa peduli apa-apa, Arturo meninggalkan mobilnya di tengah jalan sampai menghentikan lalu lintas, lalu berlari ke arah Nashira. Saat sudah dekat, ia melihat bibir gadis itu bengkak, sobek, dengan darah yang mulai mengering akibat tamparan Adib. Dengan suara panik ia berkata, "Nona muda maestra, Nona muda maestra, apa yang terjadi pada Anda? Siapa yang melakukan ini? Kenapa Anda begini? Sadarlah, katakan sesuatu."

Arturo mencengkeram bahu Nashira, menatap matanya. Ia merasa panik melihat gadis itu begitu, ia tak tampak seperti dirinya, seolah Arturo sedang menggendong jasad Nashira. Sekeras apa pun ia memanggil dan mengguncangnya, gadis itu tak bereaksi, tatapannya kosong dan ia membisu. Adriel mendekat, dan melihatnya, dengan suara tegang ia berkata, "Arturo! Ayo kita bawa dia ke dokter, kita keluarkan dia dari sini."

Arturo menggendong Nashira mengikuti arahan Adriel. Mereka naik ke mobil, dan Arturo mengemudi bagai orang gila sampai membawanya ke rumah sakit tempat Derek berada. Begitu masuk rumah sakit, Arturo memerintahkan agar Nashira dibawa ke kamar pribadi dan dokter dipanggil. Tak lama, salah satu orang yang bersama Derek memberitahunya apa yang terjadi, bagaimana Adib membawa Nashira keluar dari rumah sakit, membawanya ke motel itu, dan bagaimana beberapa menit kemudian gadis itu keluar, dan bahwa saat ini ia sedang ditangani dokter.

Derek mencabut selang infusnya, dan meski perawat yang sedang memberikan obat mencoba menahannya, ia mengabaikannya dan menyuruh anak buahnya menyingkirkan perawat itu darinya. Ia bangkit dan memerintahkan agar dibawa ke tempat Nashira, ia harus lebih dulu memastikan gadis itu baik-baik saja. Ketika tiba di kamar tempat Nashira berada, Arturo dan Adriel sedang menunggu di luar kamar sampai dokter selesai memeriksanya. Dengan suara serius Derek berkata, "Arturo! Katakan, apa yang terjadi?"

Dengan suara gelisah dan ragu Arturo berkata, "Tuan Derek! Sejujurnya saya tak tahu. Waktu saya sampai padanya, dia sudah begitu, linglung dan bibirnya sobek. Kurasa kita harus menunggu dia sadar supaya bisa memberitahu kita apa yang terjadi."

Derek ragu antara pergi mencari Adib dan memaksanya bicara, tapi ada sesuatu dalam dirinya yang tak mau berpisah dari Nashira. Ia ingin berada di sana, di sisinya, menjaganya, mendukungnya, memberinya apa pun yang ia minta. Ia hendak memutuskan untuk pergi mencari Adib, ketika terdengar suara serius Miller mendekat, "Tak perlu kita ke mana-mana. Kita tunggu sepupuku sadar dan menjelaskan apa yang terjadi. Meski aku tak suka menunggu, kurasa dialah yang harus memutuskan apa yang harus dilakukan."

Dengan suara kesal Adriel berkata, "Kau, dari mana saja? Bukankah kau seharusnya berada di sisinya dua puluh empat jam sehari tanpa berpisah darinya? Kau penjaga paling buruk sedunia."

Miller menarik napas dalam-dalam. Dengan suara tenang ia berkata, "Kaupikir aku tak tahu di mana dia berada, bahwa aku tak berada di dekatnya untuk menjaganya? Kalau sepupuku tak segera keluar dari kamar itu, aku sudah masuk untuk menjemputnya. Saat kulihat dia keluar, aku hendak menjemputnya, tapi saat itu kau tiba, Arturo, dan membawanya kemari. Alasan aku bilang kita menunggu adalah karena dialah yang harus memutuskan apa yang harus dilakukan. Aku sendiri sudah tak sabar ingin pergi merenggut tangan lelaki itu, tapi aku juga tahu ini hidupnya dan kita tak berhak ikut campur. Paman Adonis pernah bilang, dalam urusan hati, hanya yang bersangkutan yang berhak memutuskan, dan kita yang di sekitarnya hanya perlu mendukung dan menguatkan orang yang kita sayangi. Bagaimanapun, Arturo! Aku tahu kau di sini atas perintah Nasir dan Dulía. Jangan kaulaporkan hal ini pada mereka, kedua orang itu sanggup datang dan membunuh lelaki itu, dan satu-satunya yang akan tersakiti oleh itu adalah Nashira. Derek, jangan katakan apa pun pada paman-pamanku, karena ketiga orang itu bukan cuma akan datang membunuh lelaki itu, melainkan seluruh keluarganya. Kita akan menunggu dan mengetahui apa yang Nashira inginkan."

Adriel mendekati Miller dan menatap matanya. Dengan suara kesal ia berkata, "Bukan Sang Maestro Brandas Jean yang mengutusmu. Katakan, atas nama siapa kau di sini? Kau, kepada siapa kau melapor?"

Miller tersenyum padanya. Dengan suara tenang ia berkata, "Arturo, kau mendapat pasangan yang sangat cerdik. Hati-hati, kalau kau berani menipunya, dia akan langsung menyadarinya. Kau benar, Adriel, aku di sini bukan atas nama Pamanku Brandas Jean. Aku diutus oleh Pamanku Adonis, dan aku hanya menuruti Pamanku Adonis, bahkan aku tak menuruti Kakekku Jean atau Nenekku Neylane, bagiku hanya ada Pamanku Adonis. Aku sudah bicara dengannya dan inilah yang ia perintahkan, tak seorang pun boleh berbuat apa-apa sampai Nashira mengatakan apa yang ingin ia lakukan. Aku akan memastikan perintah pamanku dijalankan, awas kalau sampai kutahu ada yang mengabaikan perintahnya."

Derek pernah berurusan dengan Adonis saat berusia sepuluh tahun, dan kenangannya sama sekali tak menyenangkan, terlebih ketika ia melihatnya membakar hidup-hidup seorang lelaki lalu berdiri di sana mendengarkan jeritannya seolah itu melodi terindah yang pernah ia dengar, memandang tubuh yang terbakar itu seolah pemandangan terindah. Kenangan itu begitu mengerikan baginya, mengingat raut wajah Adonis saat melakukannya adalah salah satu hal paling mengerikan yang pernah ia lihat. Tanpa banyak berpikir, dengan suara tegang Derek hanya berkata, "Baik, tuan muda maestro, akan dilakukan seperti yang Anda katakan."

Arturo juga menyimpan satu, atau lebih tepatnya banyak, kenangan kejam tentang Adonis, dan setiap kenangan lebih buruk dari yang lain. Dengan suara tegang ia berkata, "Baik, tuan muda maestro."

Kilian dan Brandas Jean kecil sudah bicara dengan Miller yang memberitahu mereka apa yang terjadi dan bagaimana ia menenangkan semua orang, mencegah mereka mengatakan sesuatu. Meski mereka tak setuju dan agak kesal karena dibatasi, mereka tak punya pilihan selain menuruti perintah Paman Adonis. Kilian keluar dengan kesal dan pergi ke kantor mencari-cari alasan untuk bisa memukul Adib, tapi seolah Adib yang memancingnya. Namun Adib tak kembali bekerja, sehingga ia terpaksa menelan kekesalannya. Brandas Jean berada di sisinya, dan meski tak mengatakannya, ia juga menginginkan hal yang sama dengan Kilian.

Kilian ingin menunggu kedatangan adik perempuan Adib dan berpikir untuk melampiaskan kekesalannya pada gadis itu. Di kepalanya hanya ada pepatah "mata dibalas mata, gigi dibalas gigi". Ia harus membalas semua penderitaan yang dialami Nashira gara-gara Adib, dan adik Adib-lah yang akan membayar setiap air mata yang ditumpahkan Nashira. Brandas Jean menelepon putranya untuk memberitahu bahwa ia harus pergi ke klub tempat orang-orang Éber diduga berkumpul, ia cukup pergi dan mengamati apa yang terjadi.

Brandas Jean kecil hanya menjawab ya, lalu memberitahu Kilian apa yang harus mereka lakukan. Kilian yang kesal kembali ke hotel untuk berganti pakaian dan bersiap agar siap pukul tujuh malam menjalankan perintah. Hari itu ia belum bisa mulai melampiaskan kekesalannya. Ia membatin, Claudia, tunggu aku sampai besok, kau akan menangis air mata darah dengan apa yang akan kuperbuat padamu, dan kakakmu, akan kupastikan dia menderita lebih parah dari deritanya kita, karena melihat putri kecil kita menderita, kau akan lihat nanti. Keduanya lalu berunding dan menyepakati apa yang akan mereka lakukan malam itu.

Adal memilih tinggal, ia ingin berada dekat Nashira, tapi ia menghabiskan sepanjang hari bersama ayah dan paman-pamannya. Meski tak berkomentar apa-apa, ia terus mengetahui segala yang terjadi jauh lebih cepat daripada yang disadari ayah dan paman-pamannya.

Pukul lima sore Nashira terbangun. Saat membuka mata, ia melihat Derek di sisinya menjaganya. Wajah Derek begitu kusut dan tatapannya begitu sedih. Dengan suara lemah ia berkata, "Sepertinya kau melewati saat yang berat, Derek. Katakan, bagaimana keadaanmu? Apa kau sudah menjalani pemeriksaan?"

Mendengarnya, secara refleks Derek meraih tangan Nashira dengan lembut dan hati-hati. Dengan suara sedih ia berkata, "Bagaimana keadaanmu? Bagaimana perasaanmu? Katakan, apa yang terjadi? Siapa yang memukulmu? Kau membuatku sangat cemas."

Nashira tersenyum ramah padanya. Dengan suara sedih ia berkata, "Tenang, aku baik-baik saja. Yang terjadi tak penting lagi, tak penting lagi siapa yang memukulku, aku sudah membalasnya. Derek, kalau aku minta kau tak memberitahu apa pun pada kakak-kakakku, maukah kau melakukan itu untukku?"

Derek menyipitkan mata. Dengan suara ragu ia berkata, "Aku tak bisa melakukan itu, aku berutang segalanya pada Maestro Max Jean."

Dengan suara manis Nashira berkata, "Kalau begitu kau harus menjelaskan padanya kenapa kau menggenggam tanganku seolah kau menginginkan sesuatu dariku."

Miller berada di samping mereka, dan ia menyadari Nashira tak tahu ia ada di situ. Mendengar cara Nashira memanipulasi Derek, ia tak bisa menahan diri untuk ikut campur. Dengan suara mengejek ia berkata, "Nashira, kau benar-benar tak tahu malu. Kasihan Derek, cara memanipulasinya begitu. Aku malah harus melindungi Derek darimu, bukan menjagamu. Aku kasihan pada lelaki malang itu, bagaimana dia jatuh ke dalam manipulasimu. Sudahlah, biarkan dia, jangan siksa dia lagi. Paman Adonis sudah memerintahkan agar kami tak memberitahu apa pun pada kakak-kakakmu. Dari yang kudengar, kurasa kau ingin kami membiarkan urusan ini. Tapi Nashira, kau tak boleh kembali ke perusahaan itu, kau harus menjauh darinya. Kita tak bisa terus menyembunyikan siapa dirimu. Lihat betapa terlukanya kau, tak seorang pun dari kami suka melihatmu begini, dan tidak mudah untuk berdiam diri."

Dengan suara sedih Nashira berkata, "Tenang, Miller, aku sudah memutuskan untuk tak kembali ke perusahaan dan menjauh darinya, tapi aku tak mau mengungkap siapa aku. Aku akan bekerja dari apartemenku, mempresentasikan rancanganku sebagai desainer independen. Kurasa kali ini aku terpaksa menerima uang bulanan dari papaku, supaya bisa bertahan hidup beberapa bulan ini."

Dengan suara mengejek Miller berkata, "Kerja sajalah di tempat lain supaya bisa dapat uang makan, jangan lari menangis ke Papa. Aku bisa mencarikanmu pekerjaan sebagai pelayan di salah satu restoran keluarga."

Adriel yang baru masuk ke kamar mendengar ucapan itu. Dengan suara kesal ia berkata, "Kau sudah gila kalau berpikir aku akan membiarkan sahabatku bekerja sebagai pelayan dan merusak tangannya. Dia akan mewujudkan mimpinya, dia akan sukses di catwalk, aku butuh dia fokus pada rancangannya. Berhenti ikut campur. Nashira tak perlu bekerja, kami berdua akan berhasil bersama, kami tak butuh siapa-siapa. Jadi bawa saja ide-ide konyolmu ke tempat lain."

Dengan suara kesal Derek berkata, "Aku juga tak akan membiarkan Nona muda maestra melepaskan mimpinya. Aku akan membantunya dan dia tak perlu khawatir soal meminta uang pada keluarganya atau bekerja untuk mendapatkannya. Aku bisa menanggung semua kebutuhannya."

Dengan suara sangat ceria Adriel berkata, "Ternyata masih ada lelaki sejati di dunia ini, tak seperti si lelaki setengah jadi itu. Sana, pergi, tinggalkan kami. Berhenti menyiksa kami dengan ide-ide burukmu."

Dengan suara tegang Arturo berkata, "Adriel! Kau tak seharusnya bicara begitu pada tuan muda maestro, bisa berbahaya."

Dengan suara tenang Miller berkata, "Tenang, Arturo, kita tak bisa berbuat apa-apa padanya, dia dilindungi Kakekku Jean dan Nenekku Neylane, kita harus menahan kata-kata dan tindakannya, untuk saat ini."

Mereka tinggal menjaga Nashira, mencoba menyemangatinya, membuatnya merasa lebih baik. Meski Nashira sangat sedih, ia berusaha memasang wajah tenang agar tak menambah kekhawatiran mereka.

Setelah pulih dari pukulan telak yang dilancarkan Nashira, Adib hendak menyusul ke belakangnya, tapi ia hanya sempat melihat Arturo dan Adriel membawanya pergi. Ia memandangi mereka menjauh, dan setelah kehilangan jejak, ia naik ke mobil dan pulang ke rumah. Sesampainya di rumah, tanpa mengindahkan seluruh keluarganya, ia menuju ruang kerjanya, mengurung diri, dan mulai menghancurkan semua barang sambil minum. Ia mengambil botol wiski dan menenggaknya dalam teguk-teguk panjang, sampai benar-benar mabuk, tenggelam dalam alkohol, memikirkan hanya Nashira dan apa yang telah ia perbuat padanya. Ia menghantamkan tangannya ke dinding kuat-kuat, menghukum dirinya sendiri karena telah memukul Nashira, sampai tangannya patah oleh hantaman-hantaman itu. Ia tak peduli apa pun, ia hanya ingin menghukum diri karena telah memukulnya, sampai akhirnya ia jatuh terkapar di lantai, menangis dalam keadaan benar-benar mabuk, tak sadar akan dirinya atau apa yang terjadi di sekitarnya. Bahkan rasa sakit patah tulangnya pun tak membuatnya sadar.