अध्याय 18

यहाँ एडगर प्रवेश करता है।

एडगर। फिर भी ऐसा होना बेहतर, और जाना जाना की गंदीकृति माना जाने वालों में, बजाय जारी रखी और खुशी में अपनी मन्दी की निम्नतम और सबसे दीन स्थिति रखती हो: यह स्थान आशा से, डर में नहीं जीता है: संदिग्ध बदलाव सबसे अच्छा से है; सबसे बुरा हँसी में वापसी कर रहा है। इसलिए, स्वागत करें, तू, जिसे मैं गले लगा रहा हूँ; वह पशुओं को जो वह नीचे उड़ा देता है, वह तेरे टूटे हुए को कुछ भी नहीं देता है।

यहाँ ग्लोस्टर प्रवेश करता है, एक बुढ़ा आदमी द्वारा ले जाए गए।

लेकिन यहाँ कौन आता है? मेरे पिता, जो दीन हालत में ले गए हैं? दुनिया, दुनिया, ओ दुनिया! यदि तेरे विचित्र परिवर्तन हमें तुझसे नफरत कराते हैं, तो जीवन बुढ़ापे को स्वीकार नहीं करेगा।

बूढ़ा आदमी। हे मेरे अच्छे भगवान, मैं चारसौ साल तक तुम्हारा किरायेदार रहा हूँ, और तुम्हारे पिता का किरायेदार रहा हूँ।

ग्लोस्टर। चला जा, चला जा। अच्छे मित्र, चले जा। तेरी आराम से मुझे कुछ भी फायदा नहीं हो सकता है; बल्कि तू मुझे नुकसान पहुंचा सकता है।

बूढ़ा आदमी। तुम अपना रास्ता नहीं देख सकते।

ग्लोस्टर। मेरा कोई रास्ता नहीं है, इसलिए मेरी कोई आँखें नहीं हैं; मैंने देखने पर ठोकर खाई थी। बहुत बार तो देखा जाता है कि हमारे साधन हमें सुरक्षित रखते हैं, और हमारी पूरी कमियां ही हमारा सामान बना देती हैं। हे मेरे प्यारे बेटे एडगर, तेरे पिता के द्वारा दुर्व्यय की जंग! कश्मीर में तुझे देखने की इच्छा हो सकती थी, तो मैं कहता हूँ कि मेरी आँखें फिर से हो जातीं हैं!

बूढ़ा आदमी। अब क्या हो रहा है? यहाँ कौन है?

एडगर। (अपनी ओर.) हे देवताओं! कौन कह सकता है 'मैं सबसे खराब हूं'? मैं पहले से भी बदतर हूं।

बूढ़ा आदमी। यह गरीब उल्लू है।

एडगर। (अपनी ओर.) और भला हो सकता हूँ। तबतक सबसे खराब नहीं है जबतक हम 'यह सबसे खराब है' कह सकते हैं।

बूढ़ा आदमी। बंदा, तू कहाँ जा रहा है?

ग्लोस्टर। यह भिखारी आदमी है?

बूढ़ा आदमी। पागल और भिखारी भी।

ग्लोस्टर। उसमे कुछ बात होगी, अन्यथा वह भिख मांग नहीं सकता। बीती रात की तूफान में मैं एक ऐसा व्यक्ति देखा था; जिसने मुझे मनुष्य के ब्रह्मराशि को जर्मनी का वर्म बना दिया था। मेरे बेटे को मन में आया, और फिर मेरा मन उसके साथ मेल नहीं खा रहा था। मैं तब से ज्यादा सुना हूँ। खेलने वाले लड़कों के लिए हम पशुओं के समान हैं, वे हमारे मज़ाक उड़ा देते हैं।

एडगर। (अपनी ओर.) यह कैसा हो सकता है? जो दुःख में मूर्खता करने के लिए खेल खेले, अपने आप को गुस्से और लोगों को गुस्से में खींच रहा हो। आपको धन्यवादी हो, मास्टर!

ग्लोस्टर। यहाँ, यह पर्स ले लो, तू जिसे हावन की बोली से तना-मन के द्वारा ईश्वर के प्रलयों को सब कुछ दर्शाने वाले अनुभवी कर चुका है। मैं शम्स के अनुसार हारा हुआ हूं, तुझे यह खुशी कायम होती है। ईश्वर आपको यही प्रदान करें! अतिरिक्त और क्रोशित आदमी को छोड़ो जो आपके आदेश तलवारी नंदी और उसको तब तक नहीं देखेगा जबतक वह महसूस नहीं करेगा, आपकी शक्ति को जल्द छूने में। इस प्रकार वितरण अपराध को नष्ट कर सकता है, और हर आदमी को पर्याप्त हो। क्या तुम दोवर को जानते हो?

एडगर। हाँ, मास्टर।

ग्लोस्टर। एक चट्टान है, जिसका उच्च और मोड़नेवाला सिर निम्नतम गहराई में कातें दिखाई देता है: मुझे इसकी बहुत ही छोटी की बांधक तक ले जाओ, और मैं तुम्हारी दुःख को ऊपरवाले द्वारा कुछ ऐसा दिलचस्प दे दूंगा: उस स्थान से मेरे आगे की आवश्यकता नहीं होगी।

एडगर। मेरी बांह थामलो: दीन तो होना ही है।

(निकासी)

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***