अध्याय 7

एडमंड और कूरन, मिलते हैं।

एडमंड: तुम्हारे लिए बनाना, कूरन।

कूरन: और तुम भी, महाशय। मैं तुम्हारे पिताजी के पास था और उन्हें सूचना दी है की कॉर्नवॉल के ड्यूक और रेगैन उसकी दुचेस आज रात इसी जगह होंगे।

एडमंड: ऐसा कैसे हुआ?

कूरन: नहीं, मैं नहीं जानता। क्या तुमने नहीं सुना है बाहर की खबरों के बारे में; मैं वह जोशीला विषय बोल रहा हूँ क्योंकि वे अभी तक सिर्फ कान में कुछ कह रहे हैं।

एडमंड: मैं नहीं, कृपया तुम बताओ, वे क्या हैं?

कूरन: क्या तुमने कोर्नवॉल और एल्बानी के दो ड्यूकों के बीच युद्ध की संभावना के बारे में कुछ नहीं सुना?

एडमंड: एक शब्द भी नहीं।

कूरन: तुम कर सकते हो बाद में। तुम्हारा ख्याल रखना, महाशय।

[बाहर जाते हैं।]

एडमंड: ड्यूक आज रात यहाँ होंगे? अच्छा! यह अपने आप मेरे व्यापार में बांध गया है। मेरे पिताजी ने अपने भाई को पकड़ने के लिए निगरानी रखी है; और मेरे पास एक चीज है, जो एक बहुत मुश्किल सवाल है, इसे मैं करना पड़ेगा। संक्षेपता और भाग्य काम करतें हैं! भाई, एक शब्द, आरोहण करो, भाई, यहाँ कहता हूँ!

[एडगार प्रवेश करते हैं।]

मेरे पिताजी देख रहें हैं: ओह सर, इस जगह से फरार हो जाओ; जहाँ तुम छिपे हो उसकी जानकारी मिल चुकी है; तुम्हारे पास अभी रात में अच्छा लाभ है। तुमने कॉर्नवॉल ड्यूक के खिलाफ कम बोला है? वह इधर आ रहा है, अब रात को, जल्दी में और उसके साथ रेगैन: तुमने उसके दल के खिलाफ कुछ नहीं कहा? सोच समझकर करो।

एडगार: मुझे यकीन है, बिल्कुल नहीं।

एडमंड: मैं अपने पिताजी को आ रहे हैं सुन रहा हूँ: - मुझे माफ करना; मेरे चालाकी से मुझे तुम पर उतारूं ज़रूरी है; उठाना: अपने आप की रक्षा करने की तरह दिखना: अब अच्छी तरह ठिकाना; अगराना: अपने पिताजी के सामने आ जाओ। रोशनी, हो, यहाँ! भागो, भाई। टॉर्च, टॉर्चेस! - तो फिर अलविदा।

[एडगार बाहर निकल जाते हैं।]

मेरे ऊपर से कुछ रक्त निकाला जा सकता है जो मेरी अधिक क्रूर प्रयास की अपेक्षा दिलाएगा: [अपने बांह को चोट पहुंचाता है।] मैंने शराबी लोगों को खेलने में कहीं ज्यादा देखा है। पिताजी, पिताजी! रुको, रुको! कोई मदद नहीं?

[ग्लॉस्टर और नौकर टॉर्च के साथ प्रवेश करें।]

ग्लॉस्टर: अब, एडमंड, वह विलेन कहाँ है?

एडमंड: यहाँ खड़ा था, अंधेरे में, उसकी तेजी वाली तलवार निकाल कर, दुष्ट चमत्कारों की मंत्रों का गड़गड़ाता हुआ था, चंद्रमा को शुभ माता का उत्प्रेरण करने के लिए।

ग्लॉस्टर: लेकिन वह कहाँ है?

एडमंड: देखो, सर, मेरा खून बह रहा है।

ग्लॉस्टर: अरे वह ओवरी, एडमंड, दिखला दीया करो। मैं कभी उसे नहीं मिला।

[तुकर आंतरण में।]

हाल के कूर्णवॉल के निशान शांत करे! उन्हें पकड़ा जाने योग्य नहीं छोड़ा जाएगा; और ढूंढे जाएंगे - नष्ट कर दिया जाएगा। मेरे बड़े ड्यूक मेरे स्वामी, मेरे योग्य आर्क और प्राचीन, आज रात आते हैं; उनकी अधिकारिता के आधार पर मैं यह दावा करूंगा की उसे खोजने वाला हमारा धन्यवाद पाएगा, हत्यारे कायर को चोड़ने के लिए; जो उसे छिपाएगा, मौत।

एडमंड: जब मैं उसे उसके इरादे से रोका, और उसे करने के लिए तैयार पाया, तो ध्यान दोने के लिए मैंने धमकी दी: उसने जवाब दिया, "ओह बिगड़ा हुआ नाज़ुक! क्या तुझे लगता है, अगर मैं तेरे खिलाफ खड़ा हो जाऊं, कि किसी संकल्प में, गुण, या मूलय में विश्वास रखने वाली; क्या तेरे शब्द विश्वासित हो जाएँगे? नहीं: जैसा कि मैं माना करूंगा, जैसे तुम मेरी खामियों की पुष्टि कर रहे हो, मैं तुम्हारे सुझाव, षड्यंत्र, और दानवी अमल के लिए पूरी कर दूंगा; और यदि तूने मेरी सच्चाई मुझे दिखाई, वह सब अपने कहने को, साज़िश, और कलंकित अभ्यास में बदल देगा; और तू दुनिया को एक मूर्ख बना देगा, यदि वे मेरी मृत्यु के लाभ को बहुत प्रभावशाली और कार्यात्मक चबूक समझें।

ग्लॉस्टर: ओ अजीब और पकड़ी गई दुष्ट! क्या वह अपना पत्र अपरोक्ष करेगा? मैंने कभी उसे नहीं मिला।

[तुकत अंदर से आते हैं।]

हां, ड्यूक के तुरही सुनो! मुझे नहीं पता वह क्यों आता है। मैं सभी पोर्ट बंद करूंगा; वह विलेन नहीं बचेगा; ड्यूक को मुझे उस पर योग्यता देनी चाहिए: इसके अलावा, उसकी तस्वीर मैं दूर और नजदीक भेजने वाला हूँ, ताकि पूरा राज्य उसकी जागीरकारी को ध्यान से लें; और मेरे भूमि, निष्ठावान और स्वाभाविक लड़का, मैं उसे सक्षम बनाने के तरीकों पर काम करूंगा।

[कॉर्नवॉल, रेग्न और उनके अनुयाय आते हैं।]

कोर्नवॉल। हाँ, मेरे महान मित्र! मेरे यहाँ आने के बाद, जिसे मैं अभी सम्भोधित कर सकता हूँ, मुझे अजीब खबरें सुनाई गई हैं।

रेगन। अगर यह सच है, तो प्रतिशोध बहुत ही कम है, जो अपराधी का पीछा कर सकता है। आप कैसे हैं, मेरे लॉर्ड?

ग्लोउस्टर। ओ महोदया, मेरा पुराना दिल टूट गया है, वह टूट गया!

रेगन। क्या, क्या मेरे पिता के भगवानपूत्र ने आपकी जान ढूंढ़ी? वही जिसे मेरे पिता ने नाम दिया? आपका एडगर?

ग्लोउस्टर। ओ महोदया, महोदया, इसे छिपाने के लिए शर्म होनी चाहिए थी!

रेगन। क्या वह मेरे पिता के उपवन के अशांत योद्धाओं के साथ था?

ग्लोउस्टर। मुझे नहीं पता, महोदया; यह बहुत बुरा है, बहुत ही बुरा।

एडमंड। हाँ, महोदया, वह उस संगठन का ही था।

रेगन। फिर बुरा नहीं है कि वह बेहतर नहीं था: उन्होंने उस बूढ़े के मृत्यु को करवा दिया है, उसकी आय का नुकसान होने के लिए। मैंने इस संध्या को अपनी बहिन से अच्छी तरह से उनके बारे में सूचिती प्राप्त की है; और इतनी सावधानियों के साथ कि अगर वे मेरे घर में आएँ, तो मैं वहाँ नहीं होऊँगी।

कोर्नवॉल। नहीं, मैं तुझे आश्वासन देता हूँ, रेगन। एडमंड, मैंने सुना है कि तुमने अपने पिता को एक बालक का कार्य दिखाया है।

एडमंड। यह मेरा कर्तव्य था, महोदय।

ग्लोउस्टर। उसने अपनी क्रिया का पता लगाने के लिए इसे प्रकट किया है; और यह चोट जो देख रहे हैं, उसे थामने की कोशिश करते हुए हुई है।

कोर्नवॉल। उसका पीछा किया जा रहा है?

ग्लोउस्टर। हाँ, मेरे अच्छे लॉर्ड।

कोर्नवॉल। अगर उसे पकड़ा जाता है, तो कभी भी डरते-डरते कोई नुकसान नहीं कर पाएगा: अपने ही उद्देश्य को पूरा करने के लिए अपनी ताकत में चाहे आप प्लान बनाएँ। तुम, एडमंड, हमारे हो जाओगे: इतना गहरा विश्वास करने योग्य प्रकृति हमें बहुत आवश्यक होगी; तुम्हें हम सबसे पहले पकड़ लेंगे।

एडमंड। मैं आपकी सेवा करूँगा, महाशय, सच मुझे दूसरे के अलावा।

ग्लोउस्टर। उसके लिए आपके गुण और आज्ञाकारीता की सराहना करता हूँ।

कोर्नवॉल। तुम नहीं जानते कि हम आपसे मिलने के लिए क्यों आए हैं?

रेगन। इस पारस्परिक रात के काले समय में, अवसर, महान ग्लोयस्टर, कुछ भार होने वाले हैं, जिनमें हमें आपकी सलाह की आवश्यकता होगी। हमारे पिताजी ने लिखा है, और हमारी बहिन ने भी, विभेदों के बारे में, जिनका उत्तर देने के लिए मैंने सोचा कि हमारे घर से ही सही है; इसे अलग-अलग प्रेषकों ने यहाँ से मित्रों को भेजा है। हमारे अच्छे पुराने मित्र, आपकी छाती पर आराम दें, और हमारे काम के लिए आपकी आवश्यक सलाह दें, जिसकी तत्परता माँगती है।

ग्लोउस्टर। मैं आपकी सेवा करता हूँ, महोदया। आपका स्वागत है।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***