El Heredero Elegido

Punto de Vista: Aurora

El Sr. Moretti había salido para una reunión de emergencia en el puerto. La mansión estaba sumergida en aquel silencio que yo ya había aprendido a identificar como "el momento en que puedo cantar bajito mientras limpio la platería". Sofía y los padres se habían ido temprano, y la casa parecía enorme y vacía.

Yo estaba en el vestíbulo principal, puliendo una estatuilla que parecía costar más que mi vida, cuando la puerta de la frente fue abierta sin ceremonia.

Dos muchachos entraron como si fueran dueños del lugar. Uno de ellos tenía rasgos marcados, una mezcla exótica que yo presumí ser rusa y turca por lo que Emma ya había comentado sobre los "primos". El otro era claramente turco, con una sonrisa traviesa que gritaba problemas. Tenían cerca de 19 años, pero ya cargaban aquella aura de peligro que todo Moretti o aliado parecía tener.

—¡Pietro! ¿Dónde está el viejo gruñón? —el más alto gritó, tirando una mochila de cuero en el suelo de mármol.

Yo me congelé. Solté el paño de pulir y di un paso al frente, intentando mantener la postura que el Sr. Rossi me enseñó.

—El Sr. Moretti no está en este momento —dije, mi voz saliendo un poco más alta de lo necesario—. Él está en una reunión. Yo soy Aurora. ¿Puedo... ayudar en algo? ¿O debo llamar a los guardias de seguridad para que no sean despedidos por dejarlos entrar? Quiero decir, no debería haber dicho esa última parte.

Los dos pararon y me encararon. El silencio duró tres segundos antes de intercambiar una mirada cómplice.

—Nikolai, ¿oíste eso? —el más bajo preguntó, riendo—. Una rubiecita tierna que habla más de lo debido. Selim aquí. Y este aquí es Nikolai.

—Entonces tú eres la famosa Aurora —Nikolai cruzó los brazos, analizándome con ojos astutos—. Emma nos mandó un mensaje diciendo que Pietro había contratado un "rayo de sol descontrolado". Ella no estaba bromeando.

Punto de Vista: Nikolai Sokolov

Pietro va a tener un infarto.

Yo miré a la chica rubia frente a nosotros. Ella parecía un ciervo asustado, pero había una chispa en los ojos de ella que yo raramente veía en las personas que trabajaban para el Don. Ella estaba nerviosa, tocando el delantal, pero no bajó la cabeza.

—Ustedes son los primos, ¿cierto? —ella preguntó, la curiosidad venciendo el miedo—. Nikolai y Selim. El Sr. Moretti habla de ustedes... quiero decir, él no habla, él bufa cuando el nombre de ustedes surge, lo que yo creo que es su manera de decir que gusta de ustedes, pero tiene pereza de admitir el afecto masculino.

Selim explotó en una carcajada.

—¡Ya la adoré! Pietro va a quedar loco.

—¿Dónde está el cuarto de huéspedes, Aurora? —pregunté, agarrando mi mochila—. Vamos a quedarnos algunos días. Vinimos a ver cómo nuestro "hermano mayor" está lidiando con el peso de la corona. Y, por lo visto, él está lidiando con una distracción bien interesante.

Punto de Vista: Aurora

—¡Yo no soy una distracción! ¡Soy el equipo de limpieza! —exclamé, sintiendo mi filtro irse—. Y si ustedes van a quedarse, yo necesito saber si tienen alergias. El Sr. Moretti odia sorpresas, y yo odio tener que limpiar reacciones alérgicas en la alfombra persa. Además, ¿ustedes no deberían estar en la facultad o algo así? Diecinueve años es una edad para estudiar, no para invadir mansiones de sucesores engreídos.

Paré. Llevé la mano a la boca. El candado se rompió de nuevo.

Selim y Nikolai pararon en medio de la escalera, mirándome como si yo fuera la cosa más graciosa que ya habían visto.

—Ella nos dio un sermón, Nikolai —Selim dijo, limpiando una lágrima de risa—. Ella realmente no tiene miedo de la muerte.

—O ella sabe que Pietro nos mataría a nosotros antes de dejar que un pelo de ella sea tocado —Nikolai parpadeó para mí—. Prepara los cuartos, Aurora. Y haz aquel café turco que a Pietro le gusta. Vamos a esperar a que el Don llegue.

Punto de Vista: Pietro Moretti

Llegué a casa exhausto. La reunión en el puerto fue un desastre de burocracia y egos inflamados. Todo lo que yo quería era silencio y, quizás, ver el rastro de vainilla que Aurora dejaba por la casa.

Pero, al abrir la puerta, oí voces. Risas. Y el sonido de algo rompiéndose en la cocina.

Caminé en pasos rápidos, la mano instintivamente yendo para el arma en la cintura, pero paré cuando vi la escena.

Nikolai y Selim estaban sentados en la encimera de la cocina. Aurora estaba entre ellos, con un batidor de huevos en la mano, gesticulando frenéticamente mientras explicaba algo sobre "límites territoriales de limpieza".

—… y si dejas esa bota sucia de lodo en la alfombra de nuevo, Nikolai, ¡yo juro que voy a usar tu cepillo de dientes para limpiar la lechada del baño! —Aurora decía, sin percibir mi presencia.

Los dos muchachos estaban riendo tanto que mal conseguían respirar.

—¿Qué mierda está pasando aquí? —mi voz cortó la cocina como un látigo.

Aurora dio un salto y casi golpea a Nikolai con el batidor. Selim saltó de la encimera, intentando recomponer la postura, pero aún sonriendo.

—¡Pietro! —Nikolai dijo, abriendo los brazos—. Vinimos a ver si aún sabes lo que es diversión. Pero parece que Aurora ya está cuidando de eso muy bien.

Miré a Aurora. Ella estaba roja, despeinada y parecía haber hecho amistad con los dos muchachos más peligrosos e irritantes que yo conocía en menos de dos horas.

—Para mi oficina, ahora —ordené para los dos—. Aurora, mi café. En la oficina. E intenta no amenazar a mis invitados con cepillos de dientes mientras yo no esté mirando.

Ella me miró, y por un segundo, vi un brillo de desafío en los ojos de ella antes de que ella bajara la cabeza y murmurara un "sí, señor".

Mientras subía las escaleras con los muchachos siguiéndome y haciendo bromas, yo sentí una punzada de algo que yo no quería admitir. Era celos. Celos de la facilidad con que ella hablaba con ellos. Celos de la risa que ella les daba y que raramente sobraba para mí.

Yo era el Don. Yo era el hombre de hielo. Pero en aquella cocina, yo era apenas el tipo que quería que ella hablara conmigo de aquel modo, sin miedo y sin filtros.