¿Amor O Venganza?

...BELLA ROSELLI...

Viajar con mi jefe y su padre es lo más estresante que hay y más porque es en avión. Recuerdo aún lo ocurrido como pequeños flashes y siento que el avión podría caerse o que podríamos tener un atentado. Desecho esos pensamientos pero vuelven a aparecer una y otra vez.

Me concentro en no demostrar nada de lo que me está sucediendo, dar explicaciones sería peor y yo no sé que clase de personas son los Novikov, si son de confianza o solo me delatarían pero lo que me sucedió es confidencial y peligroso. Si alguien supiera esto podría peligrar solo por saber quién soy así que mejor estar callada.

El señor Novikov padre es muy entrometido, es la primera impresión que me dió. Desconfía de mi así que eso significa que sufrió alguna decepción por parte del personal, tal vez desfalco o al menos intento. Nos estamos midiendo en silencio, él me analiza y hay algo que me avisa que puede descubrirme. Tal vez su postura y manera de hablar, me hace sentir como si estuviera en mi amado trabajo, quizás fue soldado.

El me pregunta cosas de mi vida privada pero yo no le diré nada que pueda ponerme en riesgo. Prefiero que el hombre a su lado crea que soy descortés y hasta que me despida si es preciso. Si alguien me descubre me quedaría sin poder vengar a mi familia y es mi única prioridad.

Me molesta que el señor Novikov indique que puedo emparejarme con su hijo, eso no va a suceder jamás. Le aclaro que el tiene alguien que es su pareja perfecta, ¿Quien lo dudaría? Los dos tienen un ego enorme, prepotencia, mal genio, soberbia, una gran cantidad de cualidades que los hace perfectos.

Se que debería ser una mujer fina, tranquila, una auténtica princesa delicada pero tanto tiempo entre hombres rudos se llevó gran parte de mi delicadeza y feminidad en el proceso pero no me arrepiento de nada. Soy ésta persona, ¿Como ocultarlo? Lo único que me queda después de haberlo perdido todo es mi forma de ser porque ni mi amado nombre y apellido poseo.

Llegamos a destino, ya había gente esperándonos y nos dirigieron al hotel donde nos hospedariamos. Hablo en recepción para que nos den las llaves de nuestras habitaciones y nos dirigimos cada quien a la suya.

Llevo un arma en la maleta, nunca se cuando pueda o deba utilizarla. Reviso el cuarto de que esté seguro y recién después de eso es cuando me relajo finalmente. Enciendo la televisión y veo algunas noticias, que lindo poder leer en español y escuchar el idioma aunque yo carezca de ese acento pero me recuerda a mí amado país y de alguna extraña forma me siento en casa.

Tendré unas horas para descansar y después será la junta dónde debo ejercer mí labor como intérprete para el hombre que no sabe decir la palabra "gracias" lo que me resulta frustrante..

Me acuesto a dormir, ya es tarde y después del desayuno es cuando debo trabajar. Por la mañana pido algo sencillo de servicio al cuarto y me alisto para la reunión con mí ropa nueva. Utilizo un traje de color negro entallado. No tengo mala figura así que se me ve bien y por lo menos no uso falda. Me sentiría incómoda con esos hombres mirando mis piernas, estoy acostumbrada a usar pantalón.

Mis jefes me ven, solo el señor Vladimir estrecha mí mano y me saluda con cortesía pero su hijo solo pregunta si ya podemos irnos. Por decir buen día tal vez acabe el mundo.

Vamos a la reunión. Hay varios ejecutivos importantes y por lo que puedo notar algunas secretarias que le brindan servicio completo a su jefe, algo que me da asco. No sé cómo es que se rebajan así, ¿No tienen respeto por ellas mismas? Pero bueno que con su cuerpo hagan lo que deseen y les venga en gana mientras que yo solo trabajo.

Escucho algunas cosas que no quiero traducir pero mi jefe me las pregunta de todos modos antes de que comience la reunión ya que aún falta un intérprete por llegar.

-¿Que están diciendo?- tomo una respiración profunda y respondo en ruso

-La mujer de falda roja le preguntó a su jefe de que color quiere la lencería y aquella mujer de negro solo está escuchando lo que su jefe quiere con ella hacer en el escritorio, no creo que desee más detalles señor Novikov- me ve asombrado pero no se calla

-No, no me hace falta, ¿Y esa mujer?- lo que menos quería era subirle el ego pero ni modo, trabajo es trabajo

-Esa mujer dijo en inglés que usted es atractivo y que está como se lo recetó el doctor, ¿Necesita saber más?- me siento incómoda, no creí que debiera decir todo este tipo de cosas pero ahora se que cualquier cosa puede suceder.

Ahora se que como intérprete me tocará traducir todo tipo de cosas.