¿Amor O Venganza?

...BELLA ROSELLI...

Sigo mi camino y me pongo a toda prisa mi uniforme, cuando llego a la cocina me llama Vivian por teléfono y me pide que prepare unas bebidas y las lleve de inmediato a la sala de juntas porque este día llegó el señor Máximo y de muy mal humor; además está reunido con unas personas muy importantes.

Llego a toda prisa, Vivian no está en su escritorio, no sé dónde se ha metido pero tiene varios documentos allí y eso solo indica una cosa y es que el jefe la tiene cargada de trabajo, seguramente porque está reunido. Se bien como se manejan éstas empresas y muchas veces el trabajo pesado recae en las secretarias que deben estar muy bien preparadas para detectar cualquier fallo. En las empresas de mi familia intentaron estafar muchas veces, los solicitantes hacían el plan de lo que deseaban y solían pedir un determinado presupuesto, se les ofrecía algo acorde a lo que ellos buscaban y luego casualmente en los documentos que se entregaban las cifras de costo eran inferiores.

De la sala de juntas sale el mismo malhumorado vestido con traje de diseñador y un humor de los mil demonios, al ver su rostro por más lindo que sea solo deseo tomar distancia y con mi carácter se que sea quien sea podría mandarlo al diablo a la menor provocación.

-¿Dónde está Vivian y por qué traes tu todo eso?- su tono de voz indica que me recuerda y la manera de mirarme que tiene es terrible

-No lo sé, me pidió que traiga esto pero no está en su puesto- espero indicaciones sobre si debo o no llevar las bebidas a la sala y lo que recibo es que se aparte del camino para que pase a la sala de reuniones

Antes de avanzar más me detiene

-¿Quién eres tú y cuál es tu área?- me parecía raro que no dijera nada, seguro planea despedirme después

-Soy Bella Roselli y estoy en el área de limpieza, ¿Se le ofrece algo más?- la molestia me sale por los poros, acabo de descubrir que a quien le respondí mal es mi jefe y que seguro volveré a pertenecer a la gran cantidad de desempleados al acabar mi turno. Lo que menos deseo es tener que pasar semanas buscando trabajo

-Puedes seguir- acabó por decir, ví que anotó algo en su teléfono y seguro es mi nombre para luego despedirme o envió mi nombre a recursos humanos para que me corran de inmediato

Al entrar veo un gran grupo de personas sobre todo hombres jóvenes y guapos que podrían estar trabajando en una agencia de modelaje. Solo hay dos mujeres muy bellas pero solo hablan entre ellas y por su claro acento e idioma se que son españolas.

Los hombres son franceses, con razón tan lindos y bien vestidos pienso.

Voy dejando las bebidas y me agradecen en su idioma natal a lo cual yo respondo del mismo modo, uno de ellos me pregunta si puedo traerle un café con un chorrito de leche y una cucharada de azúcar a lo cual respondo y salgo de la sala con el café sobre la bandeja.

Le entrego su café después y me agradece. Las mujeres también son muy educadas, tal parece que el único carente de modales es mi jefe quien ha caminado hasta el puesto de Vivian varias veces. Maldice en ruso su mala suerte y soy yo quien está confundida. Todos los que están aquí esperan por él para comenzar la reunión.

-¡¿Dónde están los intérpretes?!- Vivian apenas va llegando a su puesto cuando el jefe la detiene, está molesto, alterado, la mejor palabra para describirlo es histérico

Veo a Vivian incómoda y asustada, seguro son malas noticias las que llegarán en breve y solo me quedo a poca distancia escuchando para poner a mi jefe en su sitio si le falta el respeto, de todos modos ya estoy despedida.

-El francés tuvo un accidente, acaban de informarme y el español un asunto familiar, Linda acaba de dar a luz- veo que tiembla y a mi jefe está por explotarle la vena del cuello, está muy molesto

-Проклинать (maldición)- dice solamente en ruso mi jefe

-¿Вам предлагают что-то еще или я могу отказаться? (se le ofrece algo más o puedo retirarme)- le pregunto en ruso ya que está hablando en ese idioma ahora

-Vuelve a la sala de juntas, entiendes francés, solo faltaría español- dice más para el que para mi

-Hablo español fluido también, puedo interpretar francés y español sin problema y traducirle en ruso si lo prefiere- me ve asombrado pero Vivian es la más sorprendida

-¿Que esperas para entrar?- es lo único que dice

La reunión es bastante larga porque solo soy una intérprete que debe ir exponiendo lo que mi jefe me pide primero en un idioma y luego en otro. Al menos todos son educados y esperan su turno de hablar. Los que se reunieron pertenecen a una misma empresa que está en distintos países y ahora necesitan promoción para ambos sitios.

-¿Puedo retirarme o se le ofrece algo más señor?- le pregunto a mi jefe quien está viendo cómo se retiran los nuevos clientes

El parecía sonreír amable pero al retirarse el último francés divino solo vuelve a su seriedad habitual. No tengo dudas de que es bipolar, pienso y espero su respuesta.

-Es todo, puede retirarse- solo me dice ignorándome por completo

En cuanto salí de la oficina maldito en español a mi jefe.

-La próxima vez que le traduzca su madre, maldito estúpido- digo con total molestia y el aparece tras de mi

-¿Que dijo Roselli?- pregunta a mis espaldas

-Que fue un placer traducir la reunión- le sonrío con falsedad y se que no me cree pero sigo mi camino