El Heredero Elegido

Punto de Vista: Pietro Moretti

La mansión estaba finalmente en silencio, o al menos lo más cerca de eso que se puede llegar con cinco primos agitados bajo el mismo techo. Salí al jardín, el aire frío de la noche de Liguria golpeando mi rostro y ayudando a disipar la irritación de la cena.

Encendí un cigarrillo — un hábito que yo intentaba evitar, pero que el caos de hoy exigía. Caminé en dirección al mirador de piedra que daba para el mar. Yo esperaba encontrar soledad, pero encontré otra cosa.

Aurora estaba sentada en el escalón de piedra, con las piernas abrazadas y el mentón apoyado en las rodillas. Ella no me vio llegar. Parecía pequeña bajo la vastedad del cielo estrellado, sin el delantal, apenas con un abrigo de lana que parecía grande de más para ella.

— El bicarbonato no quita manchas de insolencia, Aurora — dije, mi voz saliendo baja, quebrando el silencio de la noche.

Ella dio un pequeño salto, pero no se levantó. Apenas miró hacia atrás y suspiró, volviendo a encarar el horizonte.

— El señor me asustó. De nuevo. El señor tiene pasos de pantera, Sr. Moretti. Es una ventaja táctica, yo sé, pero es pésimo para mis nervios — ella murmuró, la voz sin el tono vibrante de costumbre. — Yo vine a pedir disculpas a la luna. Creo que arruiné su cena de familia con mis... perlas.

Punto de Vista: Aurora

Él caminó hasta mi lado y paró, observando el mar. El olor del tabaco mezclado con el perfume de él era embriagador. Yo me sentía extrañamente calma, a pesar de estar a pocos centímetros del hombre que poblaba mis pensamientos más prohibidos.

— Mis primos no se divertían así hacía años — él dijo, soltando el humo despacio. — Usted no arruinó nada. Usted apenas... desarmó la mesa. Nadie consigue mantener la pose de mafia cuando alguien compara al Don a un pajarito de traje.

Yo solté una risa corta y triste.

— Yo no consigo evitarlo. Yo veo las cosas y ellas simplemente saltan de mi boca. Pero lo que yo dije sobre el fénix... yo hablé en serio. Yo veo las marcas en su cuerpo, Sr. Moretti. Ellas no son solo dibujos. Son capas.

Pietro se sentó en el escalón a mi lado. La proximidad era peligrosa. Yo conseguía sentir el calor del cuerpo de él.

— ¿Por qué usted no me tiene miedo, Aurora? — él preguntó, virando el rostro para encarme. Los ojos de él, generalmente fríos como el acero, parecían líquidos bajo la luz de la luna. — Usted sabe lo que yo hago. Sabe que yo heredé un imperio construido sobre cosas que harían que usted perdiera el sueño.

— Yo tengo miedo de lo que el señor representa — respondí, mirando en los ojos de él con un coraje que yo no sabía de dónde venía. — Pero yo no tengo miedo del hombre que limpia la harina de la mejilla de una huérfana desastrada. Yo no tengo miedo del hombre que garantiza que yo llegue a casa segura. El señor es un misterio, Pietro. Y yo siempre fui pésima en guardar secretos o ignorar misterios.

Punto de Vista: Pietro Moretti

Ella usó mi nombre. Pietro. No "Sr. Moretti" o "Don".

Oír mi nombre salir de la boca de ella, en aquel tono suave y sincero, causó un estrago mayor en mi autocontrol que cualquier emboscada enemiga. Yo tiré el cigarrillo fuera y me incliné en la dirección de ella.

— Usted es un peligro, ¿sabía? — susurré, mi mano actuando por cuenta propia y apartando un mechón de cabello rubio del rostro de ella. — Usted entra aquí, desordena mi orden, hace que mi familia se ría de mi cara y después me mira como si yo fuese... digno de nota.

— El señor es mucho más que digno de nota — ella susurró de vuelta, la respiración de ella fallando. — El señor es... inolvidable.

Yo podría haber retrocedido. Debería haber vuelto para la seguridad de mi traje y de mi frialdad. Pero Aurora era como la luz que yo nunca supe que estaba buscando. Yo sujeté el mentón de ella con delicadeza, sintiéndola temblar bajo mi toque.

— Si yo empiezo a oír lo que usted dice, Aurora... si yo dejo que usted entre más de lo que ya dejé... no va a haber vuelta — avisé, la voz ronca de deseo e incertidumbre.

— ¿Quién dijo que yo quiero que el señor vuelva? — ella respondió, con aquella audacia que yo había aprendido a amar.

Bajo la luz de la luna de Italia, con el sonido de las olas golpeando en las rocas allá abajo, el tiempo paró. Yo no era el Don y ella no era la funcionaria. Éramos apenas dos puntos de soledad que se habían encontrado en lo oscuro. Y, por un momento, el silencio de ella fue la cosa más linda que yo ya había oído.

El silencio de ella fue la cosa más linda que yo ya había oído.

Y, por la primera vez en mi vida, yo no quise quebrarlo con órdenes.

Quise quebrarlo con verdad.

Mi mano aún sujetaba el mentón de ella. El pulgar se deslizó despacio, casi sin percibir, por el contorno de la boca de ella. Aurora no retrocedió. No cerró los ojos de inmediato. Ella me miraba como si estuviese esperando que yo fuese el primero en ceder.

Siempre fui yo quien hacía que los otros cedieran.

Pero allí…

Yo estaba al borde de rendirme.

— Aurora — mi tono salió más bajo de lo que yo pretendía — usted no entiende lo que está pidiendo.

— Yo entiendo que el señor está con miedo — ella respondió, suave, firme. — Y a hombres como el señor no les gusta tener miedo.

Aquello me atingió como un disparo preciso.

Yo no estaba con miedo de perder poder.

Yo estaba con miedo de sentir.

Mi frente tocó la de ella. La respiración de ella se mezcló a la mía, caliente a pesar del frío de la noche. El mundo se redujo al espacio entre nuestros labios.

Si yo la besase…

Yo estaría escogiendo algo que no podría controlar.

Y yo siempre controlé todo.

— Última chance de retroceder — murmuré.

Ella sonrió. Pequeño. Confiado.

— ¿El señor ya percibió que yo nunca retrocedo?

Fue la gota.

Yo no la tiré con fuerza.

No la tomé como quien conquista territorio.

Yo la besé como quien finalmente encuentra algo que estaba buscando hacía años.

Despacio.

Mi pulgar aún sustentando el rostro de ella, mis labios tocando los de ella con una cautela que yo no sabía que poseía. Aurora soltó un suspiro contra mi boca — suave, casi sorprendido — y entonces correspondió.

No fue un beso de urgencia.

Fue un beso de descubrimiento.

Los labios de ella eran calientes. Delicados. Pero había firmeza allí. Ella sujetó la solapa de mi abrigo, como si estuviese anclando a sí misma… o a mí.

El mar rugía abajo del peñasco.

Mi corazón hacía lo mismo dentro del pecho.

Yo profundicé el beso lentamente, sintiendo la hesitación virar entrega. La mano que antes sujetaba el mentón de ella se deslizó para su nuca, mis dedos perdiéndose en los hilos claros mientras yo la traía un poco más para cerca.

Aurora temblaba.

Pero no de miedo.

Cuando finalmente me aparté, nuestras frentes volvieron a tocarse. La respiración de ella estaba descompasada. La mía también.

— Eso — yo dije, ronco — fue un error.

Ella abrió los ojos despacio.

— ¿Fue?

Yo encaré aquella mujer que había atravesado mis defensas con risas y sinceridad.

— Fue el tipo de error que cambia destinos — completé.

Ella sonrió de aquel modo que desmontaba imperios.

— Entonces tal vez esté en la hora de cambiar el suyo, Pietro.

Oír mi nombre otra vez así… después de aquel beso… fue más peligroso que cualquier guerra.

Porque en aquel momento yo supe:

Yo podía enfrentar rivales.

Podía enfrentar traiciones.

¿Pero enfrentar lo que yo estaba empezando a sentir por Aurora?

Esa sería la batalla más difícil de mi vida.

Y, por la primera vez…

Yo no tenía certeza si quería vencer.