Dos mundos. Una corona. Un destino que él nunca eligió.
Said Al Madini tiene veinte años, sangre brasileña en las venas, una feijoada que no puede faltar en su mesa y la libertad de quien fue criado para administrar una fortuna, no para gobernar una nación. Hijo de la segunda esposa de un poderoso sheik, se mueve con la misma soltura entre los negocios de los Emiratos y las fiestas a escondidas junto a la piscina.
Pero el destino es un maestro implacable, y un trono inesperado le exige abandonar la vida que conocía.
Ahora Said debe entrar en un nido de serpientes. Latifa, la primera esposa de su padre, lleva décadas alimentando un rencor que ya no sabe disimular, y mueve sus piezas desde las sombras para derribar a Said y a su hermana gemela, Radija, antes de que alguien les enseñe a defenderse.
Entre secretos de Estado, intrigas de palacio y la amenaza constante de la traición, Said descubrirá que su misión va mucho más allá de la política. Y en medio del caos, una noche de máscaras y una mujer que lo cambia todo pondrán a prueba todo lo que cree saber sobre el poder, la lealtad y el deseo.
¿Será ese amor lo bastante fuerte para sobrevivir a un juego que busca destruirlo?
NovelToon tiene autorización de Alessandra Bizarelli para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Peligrosos ojos azules
El viaje a Río de Janeiro marcó el inicio de una tregua necesaria, aunque cargada de secretos. Mientras el jet ejecutivo de la familia Al Madini cruzaba el Atlántico, Elisabeth, Said y Radija dejaban atrás el oro opresivo de Nuremir para sumergirse en el calor y la música que resonaban en sus recuerdos de vacaciones familiares en Río. La boda de Bento, hijo de Kerem y de Bruna Demir, sobrina de Elisabeth, prometía ser el encuentro definitivo entre la mafia turca y la resiliencia brasileña.
Sin embargo, en el Palacio Real de Nuremir, el silencio era la única compañía de Hakim. Las palabras de Elisabeth habían perforado su armadura de soberano: había creado un monstruo en Latifa al convertirla en una sombra.
Solo en su despacho, Hakim sentía el peso de cada latido de su corazón, que parecía clamar por el perfume de Elisabeth en el palacio de Jumeirah, que él había diseñado exclusivamente para ella. Frente al mar, con áreas verdes cuidadas por los jardineros más expertos en cultivos en zonas desérticas, Jumeirah era moderno y atemporal a la vez. Cada detalle lo había escogido ella. Un refugio para los dos amantes.
Cerró los ojos, pero la imagen de la brasileña ordenándole que rescatara su dignidad con la primera esposa lo perseguía.
—Llama a la sirvienta de Latifa —ordenó Hakim, con la voz ronca, sin mirar al guardia de la puerta.
En cuanto la mujer entró, le dijo, vacilante:
—Dile a mi primera esposa que iré a visitarla a sus aposentos esta noche. Que me espere para cenar.
El recado recorrió los pasillos de Al Awasd como un incendio. Latifa, que llevaba días recluida y llorando tras la humillación pública, sintió un destello de triunfo, pero también de desconfianza.
—¡Señora, la desea!
—¡Seguro que se enojó con la otra!
—¡Aproveche este momento y recupere el espacio que dejó Elisabeth!
Las sirvientas la animaron. Latifa se bañó, se puso el mejor de sus perfumes y sus prendas más finas y delicadas, de telas transparentes, se soltó el cabello y se lo moldeó en rizos. Vio que las canas empezaban a dominar, y las sirvientas se lo tiñeron. Un maquillaje suave y unas joyas sencillas completaron el atuendo.
Cuando cayó la noche, Hakim se dirigió al ala oficial. Cada paso era una lucha contra su propio cuerpo, que deseaba ir en dirección contraria. Entró en los aposentos de Latifa y la encontró vestida con sus sedas más finas, pero con una mirada que todavía cargaba las cicatrices del último enfrentamiento.
—Viniste —dijo Latifa, con la voz temblorosa, mientras le indicaba la mesa servida.
—Vine porque Elisabeth tiene razón, Latifa —confesó Hakim, sentándose con una rigidez que no lograba disimular—. Te fallé como marido mucho antes de que tú me fallaras como compañera leal. Estamos viviendo en un campo de batalla, y deseo, por una noche, intentar reencontrar al hombre y a la mujer que fuimos alguna vez.
Latifa acusó el golpe. Saber que él estaba allí por recomendación de su rival era una daga en el pecho, pero su sed de poder y de recuperar al sheik era más grande que su orgullo.
—Entonces que sea una noche de verdades, Hakim —susurró, acercándose—. Pero que sepas que mi amor por ti nunca fue un negocio, como los de nuestros hijos e hijas.
Mientras Hakim intentaba cumplir su promesa de redención en Nuremir, en Brasil Said desembarcaba con un presentimiento sombrío.
—¿Qué pasa, hermano?
—No sé, Radija... creo que nada va a ser como antes cuando volvamos a Oriente Medio.
* * *
La cena en el Palacio de Al Awasd fue un ejercicio de tortura psicológica para Hakim. Lo intentó. Bebió vino, permitido en privado, escuchó los lamentos de Latifa y se obligó a recordar los primeros años de matrimonio. Latifa, por su parte, irradiaba una esperanza desesperada y le tocaba el brazo a su marido como si intentara recuperar un territorio perdido.
Cuando se apagaron las luces y el silencio de la suite real se volvió absoluto, el peso de la promesa hecha a Elisabeth aplastó al sheik.
En el momento de la entrega, cuando la piel de Latifa buscó la suya, el cuerpo de Hakim se bloqueó. Cada caricia de su primera esposa le parecía un error, una disonancia. En la oscuridad, sus ojos cerrados no proyectaban el rostro de Latifa, sino la sonrisa vibrante y la mirada indomable de la brasileña de Jumeirah. El perfume de sándalo de Latifa lo asfixiaba; él ansiaba el aroma a vainilla y a mar de Elisabeth.
—No puedo... —susurró Hakim, apartándose bruscamente, con la voz cargada de una agonía que ya no lograba ocultar.
Latifa se quedó helada. El silencio que siguió fue cortante.
—¿Hakim? ¿Qué pasa? Soy yo, tu esposa...
—Perdóname, Latifa. Por lo más sagrado, ¡perdóname! —exclamó, levantándose de la cama con una urgencia casi violenta—. Creí que podría rescatar lo que fuimos, pero el hombre que yo era murió. No puedo ofrecerte un cuerpo que pertenece, en cada fibra, a otra mujer. Sería la peor de las deshonras mentirte en este lecho.
Se puso la túnica a toda prisa, sin mirar atrás.
—Hoy te fallé, y le fallé a la promesa que le hice a ella. No habrá paz en esta casa mientras mi corazón esté dividido. Latifa... yo no... —No fue capaz de decirle que no la amaba.
Hakim se retiró a sus aposentos solitarios con un miedo visceral: había intentado seguir el consejo de Elisabeth y había fracasado estrepitosamente. Sabía que, si ella descubría que no había logrado cumplir el mes de dedicación, lo vería como la señal definitiva de que su unión era una prisión para todos, y sería capaz de dejarlo con tal de que él tuviera paz en su reino.
Sola en la inmensa cama real, Latifa se derrumbó. Las lágrimas de humillación mojaron la seda de las almohadas. El llanto no era solo de tristeza: era el nacimiento de un odio depurado.
—Me lo quitó todo... —sollozó Latifa, clavando las uñas en las sábanas—. Me quitó a mi marido, mi respeto y ahora mi lecho. Si yo caigo, Elisabeth, ¡juro por Alá que te arrastraré conmigo al desierto, a ti y a tus hijos!
* * *
El Copacabana Palace resplandecía bajo la luna de Río, convertido en un territorio donde el lujo de los Emiratos, la mística de Estambul y la peligrosidad de la mafia italiana se fundían entre copas de cristal y acordes de bossa nova. La boda de Bento Demir con la heredera de un clan de la Camorra, los Leone, no era solo una fiesta: era un tratado de paz armado, vigilado de cerca por el enorme equipo de seguridad que Hakim había enviado para proteger a sus tesoros.
Said, impecable con un esmoquin de corte italiano que realzaba su belleza mestiza, ocupaba el lugar de honor como padrino. A su lado estaba la hermana del novio, su prima y confidente de toda la vida.
Tras el "sí", la fiesta estalló de alegría. Said, por una noche, se olvidó de los problemas de su reino y se permitió ser solo un joven occidental, la faceta de sí mismo que más quería.
Mientras conversaba con parientes y viejos amigos en el salón principal, la tensión entre él y Zara, su prima e hija de una de las hermanas de Elisabeth, era casi palpable.
—Estás más guapo que el novio, Said. Eso es un crimen diplomático —susurró Zara, ajustándole el moño con una intimidad que a ella le aceleraba el corazón.
Said sonrió con aquella sonrisa que Zara conocía desde la adolescencia, cuando compartieron el primer beso y la primera noche de amor bajo el cielo de Río durante unas vacaciones de verano.
—Y tú estás intentando distraerme de mis obligaciones, Zara. —Se acercó peligrosamente, rozándole el rostro con el suyo. Su aliento cálido, con aroma a vino caro, inundó la nariz de la muchacha—. Cuidado, los guardaespaldas de mi padre vigilan cada centímetro de este salón.
Para Said, Zara era su puerto seguro, su eterno amorío, el que le traía ligereza. La quería con un cariño profundo, pero no se daba cuenta de que, detrás de la sonrisa cómplice de Zara, había una mujer que contaba los días para que él renunciara a Nuremir y se quedara con ella para siempre, y así los dos pudieran vivir en Río, la ciudad natal de sus madres.
El peligro acechaba junto al bufé de lujo. Radija, bajo la vigilancia constante de los guardias árabes, intentaba mantener la altivez de una novia prometida al turco Emir Soydan.
Fue entonces cuando el círculo de seguridad se abrió ligeramente para dar paso a la familia de la novia, los Leone. Entre ellos caminaba un hombre cuya presencia silenció los pensamientos de Radija: Mattia Leone Paolli.
No era solo guapo: irradiaba la libertad peligrosa que Radija tanto codiciaba. Cuando los ojos azules de Mattia se encontraron con los suyos, el Copacabana Palace pareció desaparecer. Él no se inclinó como un súbdito; le sostuvo la mirada con una arrogancia magnética.
Said, al notar la parálisis de su hermana, apretó el brazo de Zara.
—Ese de ahí... es de la familia de la novia —murmuró, mientras empezaba a brotarle un sudor frío.
—Sí, es primo de la novia. Mattia Leone Paolli —respondió Zara, percibiendo el cambio de energía en su primo.
—¡¿Pertenece a las dos familias que mandan en Nápoles?! Eso es casi un linaje real del bajo mundo.
—Y parece que no vino solo por el bufé, Said. Está mirando a tu hermana como si fuera el territorio que piensa conquistar.
Said echó un vistazo a los guardaespaldas de Hakim, que ya empezaban a ponerse tensos. Si Mattia daba un paso hacia Radija, el incidente diplomático que Elisabeth había causado en Nuremir parecería un juego de niños comparado con la masacre que podía desatarse en Río.
Mattia Paolli, con la audacia de quien había crecido desafiando las leyes, aprovechó el momento en que los guardias árabes cambiaban de turno cerca del bufé de mariscos. Se deslizó por el salón como una sombra elegante hasta detenerse a centímetros de Radija. Su perfume, una mezcla de tabaco caro y mar, invadió los sentidos de la muchacha antes incluso de que abriera la boca.
—Pareces una pintura, una verdadera princesa del desierto perdida en la selva de concreto —susurró Mattia, con la voz ronca y demasiado cerca de su oreja.
Radija sintió un escalofrío que ni el frío de Suiza había sido capaz de provocarle. Miró a los lados, con el corazón en la garganta, pero cuando se encontró con la inmensidad azul de la mirada de Mattia, su resistencia se derrumbó.
—Tú... tú no deberías estar hablando conmigo —respondió con la voz temblorosa, intentando mantener la altivez—. Mis guardias... mi compromiso... —tartamudeó, sin poder hilar una frase—. ¡¿Por qué hiciste eso?!
Antes de que él pudiera responder, el flash de un fotógrafo alertó a la comitiva real. Tres roperos de traje oscuro, con auriculares en el oído, avanzaron y apartaron a Mattia a empujones. El ambiente se cargó al instante. Las manos de los guardias árabes fueron a las fundas ocultas, y los soldados de los Leone y de los Paolli también se pusieron en guardia.
Lucca Paolli, el padre del muchacho, intervino antes de que se disparara el primer tiro. Con un gesto de autoridad, sujetó a su hijo del brazo y encaró al jefe de seguridad de Hakim.
—Mil disculpas, señores. Mi hijo bebió un poco más de vino del que su juicio le permite —dijo Lucca, con una sonrisa diplomática que no le llegaba a los ojos—. Solo quería elogiar la belleza de la invitada de honor. Vámonos, Mattia.
Ya en un rincón apartado de la terraza, lejos de oídos curiosos, Lucca acorraló a su hijo contra la balaustrada de mármol.
—¡¿Te volviste loco, Mattia?! —siseó el padre, con los ojos echando chispas—. Esa muchacha es la hija del sheik Hakim. ¡Está prometida a los Soydan de Turquía! ¿Quieres desatar una guerra entre la mafia italiana, la turca y el ejército de un emirato por culpa de unas faldas?
Mattia se limpió la comisura de la boca, y una sonrisa obstinada le asomó en el rostro.
—No son unas faldas cualquiera, papá. ¡Sí, estoy loco! La quiero para mí, como sea. ¡Y ni los Soydan, ni el sheik, ni el mismísimo diablo me van a impedir tener a esa mujer!
Mientras tanto, en el salón, Said notó el alboroto y corrió hacia Radija.
—¿Qué pasó? ¿Ese italiano te tocó? —le preguntó, con el pánico subiéndole por el cuerpo.
Radija no respondió. Solo miraba hacia el horizonte, donde la figura de Mattia desaparecía, sintiendo que su compromiso de fachada con Emir Soydan acababa de convertirse en una prisión insoportable.