Tentando voltar para minha vida normal

Viajei quase a noite, para que o meu gato não se estressasse excessivamente, fui fazendo paradas. Quando cheguei à residência da minha mãe, era madrugada. Esperei pelo movimento e fui em direção à casa. Quando vi a minha mãe, avistei-a antes que ela me visse. Chamei e ela veio correndo me abraçar.

-Minha filha, que saudades, deixa eu ver como você está, tem alguma coisa diferente em você, o que aconteceu?

-Nada mãe, só estou cansada da viagem.

-Tá bom! Quando você estiver preparada para falar comigo, estou aqui para te ouvir.

-Agora quero um copo de leite, porque lá em São Paulo só tem aqueles sem gosto e o bebê sente falta do leite daqui.

Rimos. busquei o bebê no carro e fui até a cozinha. Ofereci um pouco de leite para o gatinho e fiz um copo de leite com café para mim.

Comecei a pensar no meu turco. Acredito que ele ficaria encantado com a vida tranquila daqui. Minha mãe e meu pai têm uma pequena pousada com pesqueiro. Durante a semana, é bastante tranquilo. No final de semana, eles servem almoço e varias pessoas passam o dia todo pescando ou apenas passeando.

- Filha, te dou um doce por seus pensamentos.

-Conheci um homem e estava pensando no tanto que ele ia gostar dessa tranquilidade daqui.

-Você deve estar gostando bastante dele, faz tempo que não vejo você perdendo tempo pensando em um homem.

-Gostei bastante, mas não deu certo e ele foi embora.

-Como assim, foi embora? Você deixou ele ir embora mesmo gostando dele?

-Mãe, a senhora não entenderia.

-Tenta me explicar, minha filha.

 -Ele é turco, e teve que voltar para o país dele.

Minha mãe fica me olhando, e não diz nada, volta a preparar a manteiga caseira que estava fazendo.

-Fala mãe, pode falar, eu sei que a senhora está cheia de pensamentos.

— Não tenho nada a dizer, mas isso é chamado sabotagem. Assiste às séries turcas e está apaixonada por um homem que nunca viu na vida e nem vai ver. Isso é uma história, é ficção.

Você precisa de um homem de verdade que a abrace e a tire de dentro do computador.

-Mãe posso te garantir que ele é bem de carne e osso, eu fiquei com ele quatro dias em um hotel no Rio, a senhora não vê as matérias, não viu que tinha um turco visitando o país essa semana?

-Vi, sim, um tal de Meide alguma coisa, mas como você foi parar no quarto dele?

-Minha chefe me indicou como tradutora, porque ele não fala português.

Contei mais ou menos o que aconteceu para minha mãe, mas a parte que transei com ele não contei, assim ela entendeu que ele foi embora e pronto.

Meu pai chegou e cumprimentei, o assunto acabou ali. Porque meu pai ainda consegue achar que sou uma menina pura.

A semana passou rápido e no sábado de tarde me despedi de dos meus pais e voltei para São Paulo, e para minha vida reclusa, não tive coragem de abrir o laptop e ver o meu turco ali me olhando, mas quando chegar em casa voltarei a minha tradução e vida que segue.

-Parabéns o meu bebê, você se comportou direitinho, não brigou com a sua mãe e nem com os seus irmãos, você viu que tem um bem parecido com você? Acho que sua mãe teve um deja'vu com o seu pai ou com alguém bem parecido.

#Seis meses depois

"Can"

Se passaram seis meses e a série está indo para o fim, eu choro todo o dia só de imaginar que não verei Meide, ali na tela me olhando.

Melissa já começou me mandar a sinopse da próxima que vou traduzir, mas não tive coragem de abrir ainda, sinto como se fosse trair Meide, porque vou me ligar em outro ator, mas assim que a série acabar tenho certeza que para essa sensação de abandono que estou sentindo.

Melissa me deixou uma mensagem dizendo que precisa falar comigo pessoalmente, estranhei porque ela não costuma aparecer, então estou aqui esperando ela chegar, o que será que aconteceu?

O porteiro interfona para saber se pode liberar para ela subir, eu libero e vou de encontro com ela no elevador, abracei a minha amiga e entramos em meu apartamento.

— Entra Melissa, e me diz o que é tão importante que você veio pessoalmente falar comigo.

— Can, você ganhou um prêmio de melhor tradutora de séries.

-Nossa, que emoção, quando receberei o prêmio?

— Então aí que está o problema, você terá que ir lá na Turquia, eles vão fazer um evento para entregar os prêmios lá.

— Na Turquia? Está de brincadeira comigo, né?

- Não! Tem que ser você pessoalmente, senão perderemos o prêmio.

— Eu não posso ir para a Turquia, você sabe o que aconteceu entre mim e Meide e eu não quero ter que vê-lo de novo.

— Tudo bem, falarei para eles darem o prêmio para outra tradutora, só é uma pena porque seria um reconhecimento internacional do seu trabalho.

Fiquei pensando, e disse:

-Até quando tenho que te dar a resposta?

-Até o final da semana.

— Então deixe eu pensar um pouco, e te respondo de manhã.

-Tá! espero até amanhã cedo.

Preciso falar com alguém, só tenho a minha mãe que sabe um pouco o que se passou, liguei para ela e o celular tocou várias vezes. Achei até que não ia me atender, mas atendeu.

— Oi! Filha, desculpa estava ajudando seu pai na cozinha.

— Não tem nada mãe, só queria uma opinião.

— Se eu puder te ajudar, fala.

— Ganhei um prêmio devido ao meu trabalho, mas terei que viajar para a Turquia para poder receber.

— Você sempre teve vontade de conhecer a Turquia, qual o problema?

— E se eu me encontrar com o Meide mãe! O canal é o da série que ele faz.

— Ele não poderá fazer nada, você é uma estrangeira e está lá para receber um prêmio, dará problema para ele se fizer algo com você lá.

— Será? As mulheres não têm direitos na Turquia, lá a coisa é complicada.

— Pede para sua chefe mandar um homem com você, aí ele não poderá chegar perto.

-Verdade, mãe, farei isso, obrigada pela ajuda.

Nos falamos mais um pouco e desliguei, fui dormir já com a decisão tomada, vou para a Turquia.

No outro dia cedo, liguei para Melissa.

— Bom dia! Can, já tomou sua decisão?

— Vou Melissa, só quero que você mande um fotógrafo junto comigo, para ter um homem, comigo lá.

-Tem certeza? Não quero que você se sinta obrigada a fazer nada.

— Fica tranquila Melissa, estou consciente.

— Prepararei tudo e te ligo passando os detalhes.

-Tá bom, espero notícias.

“Oswaldo, marido de Melissa”

-Ela aceitou?

— Sim Oswaldo, mas eu ainda acho isso uma traição, ela é minha amiga, estou jogando ela no caldeirão sem dar a chance dela se defender.

— Querida, ele só quer ver ela de novo, não fará mal para sua amiga.

-Se é assim porque ele não veio aqui? Porque ele quer ela lá na Turquia?

— O pior que pode acontecer é ele obrigar ela casar com ele, e não será tão ruim assim, ele é bem de vida, ela viverá como uma rainha.

— Presa num quarto, mas uma rainha, né Oswaldo?

— Ela é esperta, conseguirá lidar com ele, não se preocupe, ligarei avisando que está tudo andando dentro do combinado.

— Só tem uma coisa, ela quer que eu mande um fotógrafo junto, para ela não estar sozinha lá.

— Viu como a sua amiga é esperta, mas não podemos fazer isso, não faz parte do acordo, faremos assim, fala para ela que Lúcio nosso fotógrafo vai com ela e na hora do embarque ele não aparece.

— E se ela não subir no avião? O que faremos Oswaldo?

-Sobe, sim, a curiosidade será maior que o medo.

***Esta obra está sob contrato com a NovelToon, e a pirataria, como a reimpressão sem permissão, é estritamente proibida.***

***Faça o download do NovelToon para desfrutar de uma experiência de leitura melhor!***