La Esposa Renegada del Don

Donato esperó a que Fiorella se durmiera tras el emotivo momento que habían tenido. Con cuidado, se levantó, le dio un beso ligero en la frente a su esposa y salió de la habitación. Necesitaba resolver el lío que había creado su "hermano".

Al llegar al despacho, encontró a Bruno parado frente a la ventana, mirando hacia el jardín con una expresión que mezclaba culpa y terquedad.

—Siéntate, Bruno —ordenó Donato, asumiendo su postura de Don.

Bruno se sentó, soltando un suspiro pesado; sabía lo que estaba por venir.

—El padre de Nina y sus hermanos estuvieron aquí, ¿no es así? —preguntó Donato, sirviendo dos dedos de whisky, pero dudando antes de beber al sentir un leve mareo de nuevo, empujó el vaso a un lado.

—Estuvieron, dijeron que yo había manchado el nombre de la familia Donato. ¡Ella estaba adolorida! Esa mujer es demasiado terca, no quería ayuda para entrar al baño con la pierna en ese estado. Solo no quería que se lastimara más.

Donato esbozó una sonrisa de lado, sin humor.

—Entraste en su baño, Bruno. En nuestra cultura, sabes que eso solo tiene un significado, independientemente de tus intenciones de "enfermero". Nicolas ya dio el veredicto allá arriba: quiere a Nina como madre. Y, para ser sincero, después del escándalo que armaron sus hermanos, el camino ahora es uno solo.

Bruno miró fijamente a su amigo.

—¿Estás hablando de matrimonio?

—Estoy hablando de honor —corrigió Donato, inclinándose hacia adelante—. Nina es una mujer increíble. Es médica, es leal, tiene un rango alto en nuestra organización y, sobre todo, protegió a tu hijo y a mi esposa con su propia vida. No vas a encontrar una mujer mejor en el mundo. Y ambos sabemos que, detrás de esa cara de enojado, te gusta cómo te enfrenta.

Bruno permaneció en silencio durante un largo rato. La idea de casarse de nuevo, después de tantos años viudo, le parecía aterradora, pero la imagen de Nina cuidando de Nicolas y enfrentándolo sin miedo hacía que su corazón latiera de una manera diferente.

—Ella nunca va a aceptar —murmuró Bruno—. Ella es independiente, cree que soy un bruto.

—Ella va a aceptar si se lo pides de la manera correcta, no como una obligación, sino como una elección —Donato se levantó—. Su padre quiere sangre o un matrimonio. Yo prefiero un matrimonio, Nick quiere una madre. Y tú... tú necesitas a alguien que no te tenga miedo.

Donato caminó hacia la puerta, pero se detuvo y miró a su amigo.

—Resuelve esto, Bruno. Formaliza la petición a su familia, es tradicional e influyente en la mafia. Un matrimonio entre mi mano derecha y la hija de nuestro jefe de la guardia fortalece nuestra estirpe tanto como el nacimiento de Dante fortalece la mía.

Bruno asintió, con la mente ya trabajando en cómo abordar a la mujer que le hacía perder la paciencia y el aliento al mismo tiempo.

—Y Bruno... —añadió Donato con una sonrisa maliciosa antes de salir—. Intenta no invadir su baño hasta la noche de bodas, por el bien de la paz en la mansión.

Bruno salió del despacho de Donato con la mente en ebullición. La presión de la familia de Nina, el honor de la mafia y las palabras de su Don pesaban sobre sus hombros. Caminó en dirección a la habitación de huéspedes donde Nina se alojaba para recuperarse, pretendiendo tener una conversación formal y fría.

Sin embargo, cuando puso la mano en el pomo, se dio cuenta de que la puerta estaba entreabierta. El sonido que venía de dentro le hizo detenerse instantáneamente; no eran gritos de pelea, sino un llanto bajito y sollozante.

Bruno espió por la rendija de la puerta y sintió que su corazón se estrujaba. Nicolas estaba sentado en la cama, encogido en los brazos de Nina. La médica, ignorando su propio dolor en la pierna, lo envolvía en un abrazo protector, acariciando el cabello del niño con una dulzura que Bruno rara vez veía en otra persona.

—¿Por qué no tengo una mamá, tía Nina? —preguntó Nicolas entre sollozos, con la voz cargada de un dolor infantil profundo—. En la escuela, todo el mundo tiene una madre para llevar el almuerzo y dar un beso. Yo solo tengo a papá... y quería que fueras mi madre, me salvaste del disparo, me cuidas...

Nina apretó al pequeño contra su pecho, con los ojos también humedecidos.

—Oh, mi pequeño guerrero... Tener una madre es sobre quién te cuida con el corazón, siempre estaré aquí, Nicolas, te lo prometo.

Bruno, parado en el pasillo, sintió una claridad abrumadora. Siempre supo que Nina era competente, valiente y hermosa, pero verla curando la herida invisible en el alma de su hijo fue el golpe final. En ese momento, la duda desapareció. Ya no se trataba de la "deshonra" del baño ni de la presión del padre de ella. Se trataba del hecho de que Nina ya ocupaba un espacio en la vida de ellos que nadie más podría llenar.

Respiró hondo, se aclaró la garganta y empujó la puerta lentamente.

Nicolas se limpió los ojos rápidamente al ver a su padre, pero no soltó a Nina. Bruno caminó hasta el borde de la cama y miró a la médica. La mirada de ella era defensiva, esperando otro regaño o una queja por estar "mimando" al niño, pero lo que encontró en los ojos de Bruno fue algo nuevo: rendición.

—Nicolas, ve a ver si la abuela Marcela ya terminó ese dulce que te gusta —dijo Bruno, con la voz inusualmente suave.

El niño obedeció, dándole un beso en la mejilla a Nina antes de salir corriendo. Cuando la habitación quedó en silencio, Bruno se sentó en la silla al lado de la cama.

—Escuché lo que dijo —comenzó Bruno, sin apartar los ojos de los de ella—. Y por primera vez en mi vida, no tengo un argumento en contra de mi hijo.

Nina se acomodó la sábana, nerviosa. —Bruno, él es un niño, está carente por el susto...

—No es solo eso, Nina. Donato tiene razón, entré en ese baño porque no soporto la idea de verte sufrir. Y no quiero que salgas de esta casa, ni de esta familia. Nicolas te necesita... y, de una manera que aún estoy tratando de entender, yo también te necesito.

Se inclinó hacia adelante, con la expresión seria de un hombre que no hace promesas en vano.

—Voy a hablar con tu padre y con tus hermanos esta noche. Voy a pedir tu mano oficialmente, no para limpiar la "deshonra", sino porque quiero que seas mi esposa. ¿Qué me dices?

Nina se quedó sin habla, con el corazón latiendo tan fuerte que pensó que Bruno podría oírlo. El hombre más difícil de Sicilia estaba allí, bajando la guardia por un abrazo y un niño.

Nina miró a Bruno durante un largo rato. El silencio en la habitación estaba cargado de una electricidad que ninguno de los dos podía ignorar ya. Vio la sinceridad en los ojos del hombre que, hasta hacía pocas horas, llamaba "bruto terco".

—Acepto, Bruno —respondió, con la voz firme, aunque el corazón le latía con fuerza—. Pero entiende una cosa: no voy a dejar de ser médica. Salvé la vida de tu hijo y voy a salvar la del heredero Santori, soy tu socia, no tu propiedad.

Bruno esbozó una sonrisa rara y genuina, sujetando la mano de ella con una fuerza gentil.

—No esperaba nada diferente de la mujer que casi me golpea con una muleta ayer.

Llamaron al pequeño Nicolas de vuelta a la habitación. El niño entró con los ojos curiosos, mirando de su padre a la "Tía Nina". Bruno lo sentó entre los dos en la cama.

—Hijo, ¿recuerdas que pediste una mamá? ¿Y que me pediste que me casara con Nina? —preguntó Bruno.

Nicolas asintió rápidamente, con las manos juntitas.

—Pues bien, Nina aceptó, nos vamos a casar, ahora ella es oficialmente tu madre.

El rostro de Nicolas se iluminó de una forma que llevó lágrimas a los ojos de Nina. Saltó al cuello de ella, abrazándola, pero, enseguida, se alejó un poco y miró con mucha seriedad la barriga de la médica.

—Entonces... ¿mi hermano ya está ahí dentro, igual que Dante está en la barriga de la madrina? —preguntó el niño, con la inocencia más pura del mundo.

Bruno soltó una carcajada, sintiendo que su rostro se calentaba, mientras que Nina se ponía roja una vez más.

—No, campeón, todavía no —explicó Bruno, tratando de mantener la compostura—. Esas cosas llevan un tiempo. Primero nos casamos, después el bebé decide venir. Dante tuvo prisa, pero tu hermano va a esperar un poquito.

—Ah... —Nicolas pareció un poco decepcionado, pero pronto se animó—. Pero va a venir, ¿verdad? Quiero que sea fuerte igual que papá e inteligente igual que mamá Nina.

El uso de la palabra "mamá" hizo que el mundo de Nina se detuviera por un segundo. Abrazó al niño de nuevo, mirando a Bruno por encima del hombro de Nicolas. Allí, en ese momento, la alianza entre la mano derecha del Don y la médica de la familia estaba sellada por algo mucho mayor que la política de la mafia.

En el piso de arriba...

Donato entró en la habitación y encontró a Fiorella despierta. Le contó la novedad sobre Bruno y Nina, y ella casi saltó de la cama de alegría, siendo contenida inmediatamente por la mirada de "enfermero" de su marido.

—¡Lo sabía! —celebró ella—. Ahora solo falta que nazca Dante para que nuestra familia esté completa.

Donato se sentó a su lado y, de repente, hizo una mueca, llevándose la mano al estómago.

—Fiorella... creo que Dante quiere pizza margarita con chocolate blanco y pepinillos.

Ella soltó una carcajada.

—¿Pizza de chocolate con pepinillos, Donato? ¡Definitivamente, este embarazo por empatía va a acabar con tu pose de temido Don de la Cosa Nostra antes de que termine el mes!

Nicolas

Nina