Mereka menyebutnya monster—Capo dei capi Camorra yang paling ditakuti, pria berdarah dingin yang katanya kehilangan hatinya bertahun-tahun lalu dan hanya hidup untuk kekuasaan, darah, dan balas dendam. Gabriele Saviano tak pernah menginginkan seorang anak. Tapi ketika istri yang tak pernah ia cintai meninggal saat melahirkan, ia terjebak dengan satu hal yang tak pernah ia rencanakan: seorang bayi perempuan mungil berambut pirang.
Sofia Palermo baru sembilan belas tahun, yatim-piatu, dan tak pernah mengasuh siapa pun. Yang ia punya hanyalah kehangatan seorang gadis yang tumbuh dicintai—dan keberanian nekat untuk melawan siapa pun, bahkan pria paling berbahaya di dunia mafia. Ia datang ke rumah besar sang Capo untuk merawat seorang bayi terlantar. Ia tak menyangka akan menemukan dirinya bermain api dengan sang iblis itu sendiri.
Satu sinar matahari yang keras kepala. Satu monster yang bersumpah tak akan pernah jatuh cinta lagi. Di antara mereka: gairah yang membakar, pertengkaran yang memancing badai, dan seorang gadis kecil yang perlahan menyatukan dua jiwa yang sama-sama hancur.
Tapi mencintai seorang Capo berarti masuk ke medan perang. Musuh lama mengintai dari bayang-bayang, pengkhianat bersembunyi di dalam rumah, dan sebuah dendam berdarah siap merenggut segala yang mulai berharga bagi Gabriele. Ketika mereka yang paling ia sayangi menjadi sasaran, sang Bestia harus memilih: tetap menjadi monster tanpa hati—atau membakar dunia demi melindungi keluarganya.
Dari kesepakatan dingin menjadi obsesi yang mematikan. Dari sekadar pengasuh menjadi ratu yang bersemayam di jantung kekuasaan.
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon Yesenia Stefany Bello González, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
Sebuah Permintaan
Sofia
Aku berusaha menjaga Mia tetap duduk di meja dapur sambil menyuapinya. Sulit, tapi aku tak berniat pergi mengambil kursinya, tidak selama orang-orang itu masih di sana.
"Bagus sekali, Nona Sofia," puji Anna, yang baru saja kuceritai kejadian tadi. "Si tolol itu memang pantas kena pukul."
"Ya, bagus sekali," ucap Gabriele, yang tengah masuk ke dapur, dengan tetes-tetes darah menodai setelannya. "Tinggalkan kami, Anna," perintahnya.
Anna mengedipkan sebelah mata padaku lalu keluar dari dapur.
"Kau baik-baik saja?" tanyanya begitu kami sendirian.
"Baik-baik saja?" Aku memikirkan arti kata itu lalu menggeleng. "Tidak, yang jelas aku sedang kesal. Kenapa para pria merasa punya hak untuk menyentuh seorang perempuan tanpa persetujuannya?"
"Mereka sudah pergi."
Aku menghela napas lega. "Terima kasih. Aku tak mau melihatnya lagi selamanya," pintaku tanpa bisa menahan suaraku yang bergetar.
"Kau tak akan melihatnya lagi, Sofi," bisiknya saat ia mendekat ke sisiku. "Aku takkan membiarkannya mendekatimu lagi selamanya."
Aku tertawa mengingat soal tangannya. "Kurasa dia tak akan bisa lagi menyentuh perempuan dengan selincah dulu sekarang."
Gabriele tersenyum. "Dia membawa pergi tangannya, mungkin bisa disambung, tapi tak akan berfungsi seperti dulu."
"Setidaknya kuharap dia sudah dapat pelajaran. Terima kasih sudah membelaku."
"Kau milikku, Sofi, aku tak akan membiarkan siapa pun menyentuhmu."
Aku memutar bola mata. "Kita balik lagi ke soal ini, ya? Aku bukan milikmu, Gabriele."
Ia melipat kedua tangannya. "Kau milikku. Sampai kapan kau akan terus begitu?"
"Sampai itu masuk ke kepalamu yang keras itu," ucapku sambil menyentuh-nyentuh dahinya dengan jariku. "Mia, tolong bilang pada papamu kalau aku tidak tertarik."
"Kau tertarik."
"Aku tidak tertarik," dustaku.
Aku memang pembohong tak tertolong, saat ini aku menginginkannya dengan mendesak, terutama setelah melihat apa yang ia lakukan untukku.
Ia membelai pipiku. "Kau pembohong."
"Aku bukan pembohong."
"Kau pembohong, si liar kecil."
"Mia!" desakku. "Bilang pada papamu supaya membiarkanku tenang."
"Pa pa papa," ucap Mia sambil menatapnya dengan serius.
Gabriele dan aku membeku.
"Dia bilang papa?" tanyanya setelah beberapa detik hening.
"Kurasa begitu."
"Papa," ulang Mia.
"Sialan, aku papa," gumamnya tak percaya.
Aku menatapnya geli. "Baru sadar sekarang, ya? Aku selalu tahu para pria memang lebih lambat mengerti, tapi ini kelewatan. Bahkan untukmu sekalipun."
Matanya yang indah tertuju pada mataku lalu kembali ke Mia, bolak-balik, tanpa henti. "Aku papanya."
Aku memutar bola mata. "Iya, benar."
"Sial," gumamnya. "Aku akan selamanya jadi papanya, dia akan selalu berharap aku ada untuknya. Bahkan sekarang dia mulai memercayaiku. Aku tak akan sanggup memenuhi kepercayaannya."
"Mungkin tidak, tapi yang penting kau akan berusaha."
"Aku akan berusaha?"
"Ya, Gabriele, kau akan berusaha."
Matanya terfokus dan menatapku. "Aku suka cara kau mengucapkan namaku."
"Aku mengucapkannya seperti orang-orang lain mengucapkannya."
Ia menggeleng, dan tersenyum. "Tidak, kau membuatnya terdengar istimewa."
"Kalau kau bilang begitu," ucapku menyerah. "Kau akan di rumah besok?"
"Ya," jawabnya sambil mendekat. "Kau mau sesuatu dariku?"
"Ya, aku butuh libur sehari dan aku ingin kau menjaga Mia."
Senyumnya langsung lenyap.
"Untuk apa kau mau libur?" tanyanya dalam geraman.
"Itu urusanku."
"Aku perlu tahu kau akan berada di mana."
Aku menghela napas lelah. "Aku tak akan menemui Adrian kalau itu yang kau cemaskan."
"Kurasa soal Adrian sudah dibicarakan. Kalau kau tak menurutiku, apa yang terjadi di ruang makan tadi tak ada apa-apanya dibanding apa yang akan kulakukan pada si bodoh itu. Aku memotong tangan salah satu penasihat ayahku hanya karena ia menyentuhmu, bayangkan apa yang akan kulakukan jika melihatmu mencium pria lain selain aku."
Matanya menatapku panas dan murka.
"Sudah kubilang aku tak akan menemuinya besok. Meski kita akan kembali membahas percakapan itu lagi, Capo. Kau harus mengerti bahwa aku tak akan jadi simpananmu, apa yang terjadi di antara kita tak akan terulang lagi, kau harus memahaminya."
Ia menangkup wajahku dalam tangannya dan menciumku. Karena aku sedang menggendong Mia, aku tak bisa menjauh atau bergerak tiba-tiba, sebab aku tak ingin menyakiti si kecil. Gabriele menguasai mulutku dan tubuhku hidup kembali. Rasa gatal itu menjalar ke seluruh tubuhku.
Bagaimana ia bisa menaklukkanku hanya dengan satu ciuman?
Lidahnya bermain dengan lidahku, dan sebelum aku sadar aku sudah mendesah di mulutnya. Rasa wiski di lidahnya, aroma pedasnya, dan dominasinya mengubah kakiku jadi seperti karet, aku harus bertumpu padanya dan pada meja dapur agar tak jatuh.
"Kau akan kembali ke kamarku, si liar kecil," bisiknya. "Begitu kau terbiasa dengan gagasan itu, kau akan kembali."
Aku terdiam dan menjauh agar bisa bernapas lagi. Matanya berkabut dan gelap, seperti yang kubayangkan terjadi pada mataku. Tubuhku ingin kembali berada di bawah kuasanya, ingin kembali menikmati sentuhannya, tapi aku tak mau jadi simpanan seseorang, apalagi dia.
"Kau mau pergi ke mana?" tanyanya.
"Aku mau mengunjungi makam papaku di pemakaman."
Ia terdiam beberapa detik.
"Kalau kau mau aku menemanimu."
"Tidak, kau harus menjaga si kecil ini."
Ia memandang Mia lalu memandangku. "Kita bisa membawanya."
Aku berpikir untuk menolak, tapi kutahan lidahku. Jika aku berhasil membawa Mia ke pemakaman, kami bisa mampir menengok ibunya.
"Kau sudah membeli kursinya?"
"Akan kubeli hari ini."
Kugendong Mia dan kucium pipinya. Ini kulakukan untukmu, si kecil.
"Baiklah, besok kita bertiga pergi ke pemakaman." Kupandang jasnya yang ternoda darah. "Terima kasih sekali lagi atas yang kau lakukan. Semoga pakaianmu masih bisa diselamatkan."
Ia memandang dirinya lalu mengangkat bahu. "Akan kukirim ke binatu. Kukira kau ketakutan dengan yang kulakukan tadi."
"Tidak."
"Melihat darah tak membuatmu takut?"
"Aku biasa melihat papaku pulang setiap hari dengan tangan berlumur darah, begitu pula pakaiannya. Aku sudah terbiasa."
"Aku mengerti."
Aku berjalan di sisinya dengan Mia dalam gendongan. "Selamat malam, Gabriele."
"Selamat malam, Sofi," ucapnya sambil menatapku penuh kerinduan.
Kakiku terasa lemas dan ingin melangkah ke arahnya, tapi tak kulakukan.
Saat menaiki tangga, aku baru bisa bernapas dengan tenang.
Tadi nyaris saja.
Kuletakkan bunga di atas makam Papa dan berlutut di rerumputan.
"Aku baik-baik saja, Papi. Aku membawakanmu bunga kesukaan Mama. Aku juga sudah mampir menengoknya tadi."
Kedua makam itu sangat berdekatan satu sama lain.
Kuambil sehelai tisu basah milik Mia dan kubersihkan batu nisan itu, sebab karena debu yang menumpuk, aku nyaris tak bisa membaca nama Papa.
"Nah, sekarang kau sudah bersih. Aku sangat merindukanmu, Papa, setiap hari sedikit lebih rindu. Tapi aku tahu kau bersama Mama dan itu membuatku bahagia untuk kalian berdua. Aku akan segera kembali," janjiku sebelum berdiri dan berjalan ke arah Gabriele yang berdiri di bawah sebuah pohon, sekitar sepuluh meter dariku, dengan Mia dalam gendongan.
Si kecil tampak riang mengisap dagu ayahnya.
"Sudah siap?"
"Hampir," ucapku. Saatnya berterus terang. "Aku tadi berpikir kita bisa mampir menengok ibu Mia."
"Apa?"
"Ibunya pasti dimakamkan di pemakaman ini juga, kan? Di sinilah anggota La Camorra dikubur."
"Tidak."
"Kenapa tidak?"
"Karena Mia masih terlalu kecil. Lagi pula, aku rasa tak sehat baginya menjalin hubungan dengan seorang perempuan yang sudah mati."
Aku melipat kedua tanganku. "Kau salah. Akan berharga bagi Mia untuk tahu siapa ibunya... untuk bisa mengenalnya, meski hanya lewat foto. Bagiku dulu begitu," tambahku.
Ia menengadah ke langit dan mengumpat dalam bahasa Italia sebelum kembali menatapku.
"Aku tak mau Mia menderita karena kehilangan ibunya. Makin sedikit yang ia tahu tentangnya, makin baik."
"Tidak akan! Bagiku, mengenal ibuku lewat cerita-cerita Papa sangatlah penting, dan aku tahu bagi Mia juga akan begitu. Saat ia besar nanti kau bisa menceritakan kapan kau bertemu ibunya, apa yang kau rasakan saat menantinya di altar. Kau bisa menunjukkan foto dan video dan..."
"Baiklah," ia memotong. "Mia boleh mengunjungi ibunya, tapi hanya itu. Aku tak punya apa pun untuk kuceritakan pada putriku tentang ibunya karena aku nyaris tak mengenalnya."
"Aku tidak mengerti."
"Itu perkawinan yang diatur. Aku menikah hanya agar bisa menjadi Capo La Camorra. Aku tak mencintainya, bahkan tak mengenalnya. Aku hanya tidur dengannya untuk menghasilkan seorang pewaris dan dengan begitu menyingkirkan ayahku dari punggungku."
"Gabriele..." bisikku, merasa iba padanya dan pada ibu Mia.
"Ketika ia mati aku merasa lega, akhirnya aku bebas. Jadi aku rasa putriku tak seharusnya mengenal ibunya lewat aku," ia mengakhiri dan menyerahkan Mia padaku.
Kugendong ia dalam lenganku dan kucium pipinya. Aku ingin melakukan hal yang sama untuk Gabriele dan untuk ibu si cantik ini. Sebuah perkawinan yang diatur. Kukira hal itu sudah tak seumum beberapa tahun lalu. Orang tuaku menikah karena cinta dan kurasa aku membayangkan semua orang melakukan hal yang sama.
Aku mengikutinya dan beberapa detik kemudian ia berhenti di depan sebuah makam.
"Kate Saviano," kubaca lantang. "Dia memakai margamu."
"Itu paksaan ayahku."
"Bukan kemauanmu?"
"Aku tak peduli sama sekali marga apa yang akan ia pilih."
Aku berlutut dengan Mia dalam gendonganku. "Sayang, ini ibumu. Namanya indah sekali."
"Mama," ucapnya sambil menatapku.
"Bukan, sayang, aku bukan ibumu, aku pengasuhmu. Ibumu bernama Kate."
"Mama," ia bersikeras sambil memelukku.
"Sudah kubilang. Mia masih terlalu kecil. Dan kalau ia mau percaya bahwa kau ibunya, sebaiknya kita biarkan saja. Untuk apa membuatnya menderita?"
"Karena aku bukan ibunya, Gabriele. Kita tak bisa melakukan itu pada Mia. Suatu hari aku akan pergi."
"Berhenti mengatakan itu! Kau tak akan pergi ke mana-mana."
Aku menghela napas. "Kau tak bisa menahanku seumur hidup. Lagi pula, meski kau melakukannya, aku bisa sakit, bisa kena kecelakaan, banyak hal bisa terjadi, dan Mia akan makin menderita."
Ia berlutut di hadapanku. "Aku tak akan membiarkan apa pun terjadi padamu."
"Kau bukan Tuhan, Gabriele. Aku menyayangi Mia, tapi aku tak mau membohonginya, ia harus tahu kebenarannya. Ia harus mengerti bahwa aku pengasuhnya, tak lebih."
Ia memandang putrinya dan mengangguk. "Tapi tidak sekarang. Sekarang ia belum perlu tahu."
Aku berhenti mendesak, hari ini sudah cukup banyak kemajuan yang kucapai. Kupandang makam itu lalu Gabriele. Wajahku memerah saat menyadari aku telah tidur dengan suami dari perempuan yang terbaring di kakiku ini.
"Maaf," bisikku pelan.
Tapi kubayangkan Kate pasti tahu betapa sulitnya menolak pesona suaminya. Kuharap dengan itu di benaknya, ia bisa memaafkan kesalahanku.
Sebuah kesalahan yang kuharap tak akan kuulangi lagi.
