अध्याय 10

। वियोला यहां हैं

ड्यूक. मेरे दोस्तों, मेरी उम्मीद है कि तुम मुझे संगीत सुनाओगे। अच्छा इसे केवल बरसाती रात का गीत इस तरीके से गाओ, जिसे हमने कल रात सुना था। मुझे लगा कि वह गीत मेरे आवेग को बहुत राहत दिया, आदर्श गति और सवेगपूर्ण समयों के उस ऊँची आवाज में हैं। चलो, एक इश्तिहार।

केवल गायक हैं नहीं जो इसे गाएगा।

कौन था वह?

फेस्ट, मेरे लॉर्ड, वह वहशी है जिससे लेडी ओलिविया के पिताजी को बहुत खुशी हुई होगी। वह घर के बाहर है।

उसे ढूंढो और उसी बीच में गीत बजाओ।

[क्यूरियो बहरी है। संगीत बजता है।]

यहां आओ, लड़का। अगर कभी तुम प्यार करोगे, तो उस दुःखियारी से मुझे याद रखना: क्योंकि मैं जैसा हूँ, वैसे ही सच्चे प्रेमी होते हैं, स्थिरता और झूमता हुआ समय के अलावा कि मूर्ति में, जिसे प्रेम किया जाता है। तुम्हें यह गाना कैसा लगता है?

यह प्यार की सीट पर एक सच्ची प्रतिध्वनि देता है।

तुम बहुत अच्छी बातें कहते हो। मेरा जीवन पर विश्वास करो, जो हो सकता है तुम छोटे हो जाएँ, तुम्हारी आंख आख़िर वह कुछ पसंद है आंखों वाली व्यक्ति ने। क्या नहीं है, लड़का?

थोड़ा, आपकी कृपया के द्वारा।

यह कैसी महिला है?

आपकी अहमियत की।

वह तुम्हारी श्रेणी की हो, फिर वह तुमसे अधिक नहीं है। क्या वर्ष?

आपके ही वर्षों के बारे में, मेरे लॉर्ड।

ईश्वर द्वारा पुराना है, हे भगवान! महिला अपने आपसे बड़ी उम्र के आदमी को लेने। ऐसा कर सती पति के हृदय में नीचे जाता है। क्योंकि लड़के, हम खुद को प्रशंसा करते हैं, हमारे विचार अधिक उदासीन और अस्थायी होते हैं, महिलाओं की तुलना में उम्मीद, ललचा, शीघ्र खो जाते हैं।

ठीक सोचा, मेरे लॉर्ड।

तो फिर अपने आप से छोटे प्यार करो, या तुम्हारा प्रेम लचक नहीं सकता है: क्योंकि महिलाएं गुलाब की तरह होती हैं, जिनका सुंदर फूल एक घंटे के बाद गिर जाता है।

और हाँ, यह ऐसी ही है: हे भगवान, जब वे पराख अवतरण कर रहे होते हैं, मौत जाए!

दासों और बजनेवालों में गायन यहाँ हैं। और मुझे प्यार और मासूमियत के साथ खेलती हैं जैसे पुरानी उम्र में।

क्या आप तैयार हैं, सर?

हाँ; कृपया, गाओ।

[संगीत।]

बाल वह कीट है, जाओ, जाओ, मृत्यु के पास जाओ। पूस के उड़ जाओ, उड़ जाओ, साँस। एक सुंदर निर्दय स्त्री द्वारा मैं हत्या किया जा रहा हूँ। मेरा कफ़न, यू के साथ भरा सब, हो, तैयार हो जाओ! चलो अपने पार्ट ने मृत्यु को बाँटा है काफी सुख है।

काले चिट्ठरों से नहीं, अपनी किस मित्र के लिए फूलों लगे रहने दो, अपने गिराये गए मेरे दुःखी शव के जहाँ जमा होगी मेरी ही हड्डियों के। बचाने के लिए हजारों हजारों संबोधन तो है, अब तुम मुझे अराम की जगह रखो, धूपरे सच्चे प्रेमी मेरी कब्र में और वहाँ रोना नहीं पाएंगे।

तुम्हारे मेहनत के लिए है।

कोई कष्ट नहीं, सर; मुझे गाने में आनंद लेने का।

मैं तुम्हे तुम्हारी खुशी का भुगतान करूंगा।

वास्तव में, और खुशी का भुगतान एक दिन या दूसरा होंगा।

अब मुझे छोड़ने की इजाजत दो।

अब मेलांकोली देवता तुझे संरक्षित रखे, और अपने दोहनी नकाब में तेरे विचार मकई टैफ़ेटा की बेहद ख़ूबसूरति के लिए बनाए, क्योंकि तेरे मन का एक सच्चा पत्थरी है। मुझे वे लोगों को सामंत्रिक बनाने की इच्छा है जिनकी स्थिरता के अनुसार सब कूछ हो सकता है, और उनकी इरादा कहीं भी, क्योंकि यह होता है जो सबसे अच्छा यात्रा की बनता है. अलविदा।

[मास्टरों और उपाश्रयुक्तों के साथ निकल जाते हैं।]

सब बचाओ।

[निकल जाते हैं।]

एक बार फिर, सेसारियो, वही सहानुभूति संप्रदान करेगा, अपना प्यार, दुनिया से उच्च वर्ग नहीं स्वच्छता का मोल; वहां से भाग्य ने पहनाया है जो रूतबे की तरह मेरे हाथ में है, वही मोहभूषण और मणि की महारानी है जिससे मेरी आत्मा आकर्षित हो रही है।

लेकिन वह आपसे प्यार नहीं कर सकती है तो?

मैं ऐसा जवाब नहीं कर सकता।

वास्तव में, लेकिन तुम्हें करना होगा। कहो कि कुछ महिला, जैसा कि हो सकता है, उसके प्यार के लिए आपको जबरदस्त दिल की चोट होगी। तुम उसको प्यार नहीं कर सकते; तुम ऐसा कहो। वह तो फिर जवाब नहीं देना चाहिए?

ड्यूक. कहीं और पहना नहीं जा सकती एक महिला, इतनी मजबूत प्रेम के जो दिल को देती है। कोई महिला का दिल इतना बड़ा नहीं होता कि उसमें इतने सारे प्रेम की रखरखाव हो सके। आह! उनका प्रेम तो खाने की इच्छा ही कहला सकता है। पेट से बहुत मोटी नहीं होती है उनके प्रेम की चलनी, जो सब्जी, हरे चीज़ को जम लेती है और फिर तुनुकम-सा करती है। लेकिन मेरा प्रेम सागर की तरह सब कुछ खा सकता है। महिला मेरे लिए अनुमोदन के योग्य प्रेम और मेरे द्वारा ओलिविया को दिया हुआ प्रेम में कोई तुलना नहीं कृपया।

वियोला. हाँ, लेकिन मैं जानता हूँ—

ड्यूक. तू क्या जानता है?

वियोला. काफी अच्छी तरीके से, मैं जानती हूँ कि महिलाएँ पुरुषों को कितना प्रेम कर सकती हैं। विश्वास करो, वे दिल के सच्चे होते हैं जैसे हम लोग। मेरे पिताजी की एक बेटी एक आदमी से प्यार करती थी, जैसा कि मेरी हो सकती थी, यदि मैं महिला होती, तो मैं आपकी भगवंतसमस्तता करती।

ड्यूक. और उसकी कहानी क्या है?

वियोला. एक रेखा ही, मेरे स्वामी। वह कभी नहीं बताया अपने प्यार को, लेकिन छिपाव ने उसके गुलाबी परछाई पर कीट के रूप में गड़बड़ किया। वह कलह और पेलेट की तरही थी सोच में दुखी रहती थी, और एक हरा-पीला मेलनकॉली की तरह बैठी थी, दु:ख को यात्रिणी सा मुस्काती थी। क्या यह सच में प्रेम नहीं था? हम पुरुष बहुत ज़्यादा बोल सकते हैं, ज़्यादा शपथदान कर सकते हैं, लेकिन सच में, हमारी दिखावट है ज्यादा, हमारे प्रेम वचनों में बहुत होता है, पर प्रेम में कम।

ड्यूक. लेकिन तेरी बहन उसके प्यार में मर गई क्या, मेरे बेटे?

वियोला. मैं मेरे पिताजी के घर की सभी बेटियाँ हूँ, और सभी भी भाईयों की। हालाँकि, मैं नहीं जानता। आपकी इस महिला के पास जाऊं?

ड्यूक. हाँ, वही विषय है। उसको जल्दी में लो। इस गहने को उसे दो, कहो कि मेरा प्रेम कोई स्थान नहीं दे सकता, कुछ इनकार नहीं कर सकता।

[निस्क्रिय.]

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***