अध्याय 16

सेबास्टियन और क्लाउन प्रवेश करते हैं।

क्लाउन: क्या तुम मुझे ऐसा विश्वास दिला सकोगे कि मुझे पुकारने के लिए तुम्हारे पास नहीं भेजा गया हूँ?

सेबास्टियन: चलो, चलो, तू मूर्ख व्यक्ति है। मुझे तुझसे दूर रहने दे।

क्लाउन: बहुत बढ़िया, विश्वास करो, मुझे नहीं पता कि तुम कौन हो और मेरी मालिका ने मुझे तुमसे मिलने को नहीं भेजा है; और तुम्हारा नाम मास्टर सेसारियो नहीं है; और न तुम्हारी नाक ऐसी है; ऐसी कुछ भी नहीं है। जो है, वो है।

सेबास्टियन: कृपया अपनी मूर्खता को कहीं और प्रगट करो, तुम मुझे नहीं जानता।

क्लाउन: मूर्खता को व्यक्त करूं! उसने किसी महान व्यक्ति की इस बात को सुना है और अब इसे एक मूर्ख पर लागू कर रहा है। मूर्खता को व्यक्त करूं! मुझे डर है कि यह महान मोतू, दुनिया, ऐक्रायी होगी। कृपया अब अपनी अनोखीता हटा दो और मुझसे कहो कि मैं मेरी मालिका को क्या व्यक्त करूं। क्या मैं उसे बताऊं कि तुम आ रहे हो?

सेबास्टियन: कृपया, मूर्ख यूनानी, मेरे पास से चल जाओ। तेरे लिए पैसे हैं; अगर तुम अधिक समय ठहरोगे तो मैं बदतर भुगतान करूंगा।

क्लाउन: सच कहूं, तुम्हारा हाथ खुला हुआ है। ये बुद्धिमान लोग जो मूर्खों को पैसे देते हैं, वे खुद को अच्छी छवि बनाते हैं - चौदह वर्षों के खरीद में।

औरियोलिविया, सर एंड्रू, सर टोबी और फेबियन आते हैं।

सर एंड्रू: अब, प्रिय सर, क्या हम फिर से मिल गए हैं? यह तुम्हारे लिए है।

[सेबास्टियन को मारते हैं।]

सेबास्टियन: क्यों, यह तुम्हारे लिए है, और यहाँ, और यहाँ। क्या सभी लोग पागल हैं?

सर टोबी: ठहरो, सर, या मैं तुम्हारी छुरी घर के ऊपर फेंक दूंगा।

क्लाउन: मैं तुम्हारी मालिका को सीधे बताउंगा। कुछ तुम्हारे कोट के लिए दो कोड़े भी नहीं चाहिए।

[क्लाउन निकलता है।]

सर टोबी: आ जाओ, सर, ठहरो!

सर एंड्रू: ना, उसे छोड़ दो, मैं उसके साथ और एक तरीके से काम करूंगा। अगर इल्यूरिया में कोई कानून होता है तो मैं उसके खिलाफ बैटरी के मुकदमे करूंगा। मैंने तो पहले मारा था, लेकिन इसके लिए बात नहीं।

सेबास्टियन: अपना हाथ छोड़ो!

सर टोबी: चलो, सर, मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा। चलो, युवा सैनिक, अपना तलवार संभालो: तुम अच्छे तरीके से हाथ में ले लिये हो। चलो।

सेबास्टियन: मुझे तुझसे मुक्ति चाहिए। अब तू क्या चाहता है? अगर तू मुझे और आच्छादन करने की कोशिश करता है, तो अपनी तलवार बाहर निकालें।

सर टोबी: क्या, क्या? नाह, फिर, मुझे तुझसे थोड़ा रक़्त लेना होगा।

[Enter Olivia.]

ओलिविया: ठहरो, टोबी! अपनी जान पर तुझे कह रही हूँ, ठहरो!

सर टोबी: मेमसाहिब।

ओलिविया: क्या यह सदायेश्च ऐसा ही रहेगा? अयोग्य दुष्कर्मी, बर्बर गुफाओं के लिए बना हुआ; जहां तुस्याचार कभी प्रचारित नहीं हुआ! मेरी आँखों से दूर हो जाओ! प्यारे सेसारियो, उत्तेजनाओं के खिलाफ अपनी सुंदर बुद्धिमत्ता आज्ञा स्वयंकर करो। रुखेबाज़, चले जाओ!

[बाहर निकलते हैं सर टोबी, सर एंड्रू और फेबियन।]

मैं तुझसे कहती हूँ, दयालु मित्र, अपनी समझ के बदले अपनी पास्शिन नहीं, इस अशिष्ट और अन्यायपूर्ण सीमा के खिलाफ, तुम्हारी शांति के विरुद्ध। मेरे घर चलो और वहां सुनो कि इस दुष्टरूप ने कितने बेकार और विद्रूप घोटाले किए हैं, ताकि तुम इस पर मुस्कान करो। तुम्हारा चयन करने की कोई विकल्प नहीं है। इनके लिए इनकी जीवात्मा बद दुआ दे, वह मेरी, तुझमें मेरे एक पीड़ित हृदय की शुरुआत कर दी है।

सेबास्टियन: यह क्या रस है? प्रवाह कैसा हो रहा है? या मैं पागल हूँ या फिर यह एक सपना है। इच्छा को अब भी लीथ में छलकने दो; यदि यह सपना है, तो मुझे सोते रहने दो!

ओलिविया: ना आओ, कृपया। तुम मेरी आज्ञा के अनुसार व्यवस्था करो!

सेबास्टियन: मेमसाहिब, मैं तुम्हारे अनुसार हूँ।

ओलिविया: ओ, बस यही कहो और बस करो!

[बाहर जाते हैं।]

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***