La Flor Del Jardín

Marina decidió sorprender a Alessandro llevándole el almuerzo a su oficina. Había cocinado una comida especial con la ayuda de Don Ramón y quería sorprenderlo. Con una cesta llena de comida, se dirigió a la oficina de Alessandro y su abuelo, el señor Leonidas.—Buongiorno, signorina. Come posso aiutarla? —preguntó el guardia de seguridad en la entrada. ("Buenos días, señorita. ¿Cómo puedo ayudarla?")—Ciao, sono Marina. Sono qui per vedere Alessandro Moretti —respondió con una sonrisa. ("Hola, soy Marina. Estoy aquí para ver a Alessandro Moretti.")El guardia de seguridad la miró con sospecha y le negó la entrada.—Mi dispiace, signorina, ma senza un appuntamento non posso lasciarla passare —dijo el guardia. ("Lo siento, señorita, pero sin una cita no puedo dejarla pasar.")Escena El Escándalo en la Entrada : Marina se sintió frustrada y decidió insistir.—Ma io sono la sua... amica! E ho portato il pranzo per lui e il signor Leonidas! —insistió. ("¡Pero yo soy su... amiga! ¡Y he traído el almuerzo para él y el señor Leonidas!")El guardia de seguridad no cedía.—Le regole sono regole, signorina. Non posso fare eccezioni —dijo firmemente. ("Las reglas son las reglas, señorita. No puedo hacer excepciones.")Decidida a no rendirse, Marina comenzó a levantar la voz para llamar la atención de Alessandro.—Alessandro! Alessandro Moretti! Sono Marina! Sono qui con il pranzo! —gritó. ("¡Alessandro! ¡Alessandro Moretti! ¡Soy Marina! ¡Estoy aquí con el almuerzo!")Escena La Llegada de Alessandro y Leonidas : El alboroto comenzó a atraer la atención de otros empleados en el edificio. Algunos se asomaron por las ventanas y otros comenzaron a murmurar.Dentro de la oficina, Alessandro y Leonidas estaban discutiendo asuntos importantes cuando oyeron el escándalo.—Cos'è tutto questo rumore? —preguntó Leonidas, frunciendo el ceño. ("¿Qué es todo este ruido?")Alessandro se levantó rápidamente.—Sembra la voce di Marina. Andiamo a vedere cosa sta succedendo —dijo Alessandro, preocupado. ("Parece la voz de Marina. Vamos a ver qué está pasando.")Ambos hombres salieron de la oficina y se dirigieron a la entrada, seguidos de cerca por Don Ramón, que había venido para ayudar a Marina con la comida.Escena La Confrontación : Cuando llegaron a la entrada, vieron a Marina discutiendo acaloradamente con el guardia de seguridad.—Che sta succedendo qui? —preguntó Alessandro, acercándose rápidamente. ("¿Qué está pasando aquí?")El guardia de seguridad se giró y saludó nerviosamente.—Mi dispiace, signor Moretti. Questa signorina voleva entrare senza appuntamento —explicó el guardia. ("Lo siento, señor Moretti. Esta señorita quería entrar sin cita.")Alessandro frunció el ceño.—Questa signorina è la mia ospite personale. La prossima volta, assicurati di chiamarmi prima di fare scenate come questa —dijo con firmeza. ("Esta señorita es mi invitada personal. La próxima vez, asegúrate de llamarme antes de hacer escenas como esta.")Marina miró a Alessandro con alivio y luego se volvió hacia el guardia.—Grazie per aver finalmente ascoltato! —dijo con sarcasmo. ("¡Gracias por finalmente escucharme!") Las Situaciones Cómicas : Mientras caminaban hacia la oficina, Don Ramón llevaba la cesta de comida y Leonidas intentaba calmar la situación.—Marina, sei una forza della natura! —comentó Leonidas, riendo. ("¡Marina, eres una fuerza de la naturaleza!")Marina sonrió, pero aún se sentía un poco avergonzada.—Mi dispiace per il caos. Volevo solo fare una sorpresa —dijo. ("Lo siento por el caos. Solo quería hacer una sorpresa.")Alessandro la abrazó, tratando de consolarla.—Non preoccuparti, va tutto bene. Apprezziamo molto il tuo pensiero —dijo con suavidad. ("No te preocupes, está todo bien. Apreciamos mucho tu gesto.")Mientras tanto, Don Ramón tropezó con una alfombra, casi dejando caer la cesta de comida. Todos se rieron, aliviando la tensión del momento.—Attento, Ramón! Non vorrei perdere tutto il pranzo dopo tutto questo! —bromeó Alessandro. ("¡Cuidado, Ramón! ¡No quisiera perder todo el almuerzo después de todo esto!")Escena La Oficina : Finalmente llegaron a la oficina de Alessandro y Leonidas. Marina comenzó a sacar la comida de la cesta, colocando todo en una mesa cercana.—Questo sembra delizioso, Marina. Grazie mille —dijo Leonidas, observando la comida. ("Esto se ve delicioso, Marina. Muchas gracias.")—È il minimo che potevo fare per ringraziarvi —respondió Marina, sonriendo. ("Es lo mínimo que podía hacer para agradecerles.")