Soy Madre Del Hijo Mafioso Por Accidente

Zhener no soltó la mano de Adrián durante todo el trayecto.

Al principio, se había dicho que solo lo haría hasta llegar a la empresa. Después, hasta que el automóvil se detuviera. Finalmente, dejó de buscar excusas.

Le gustaba sentir sus dedos entrelazados con los de ella.

Y eso era peligrosísimo.

Porque empezaba a acostumbrarse a su presencia.

—¿Por qué me miras tanto? —preguntó Adrián sin apartar la vista de la carretera.

Zhener levantó la cabeza.

—Estoy intentando descubrir si tienes alguna enfermedad.

Él arqueó una ceja.

—¿Qué enfermedad?

—No sé. Tal vez una que te haga regalar herencias, devolver empresas y recuperar cuadernos viejos. Es un comportamiento sospechoso en un mafioso.

Adrián soltó una risa baja.

—Puedo dejar de hacerlo si te preocupa.

—¡Ni se te ocurra!

Él sonrió.

Zhener se dio cuenta de que había respondido demasiado rápido y frunció el ceño.

—Quiero decir… Ya que has empezado, sería una grosería detenerte a mitad del trabajo.

—Por supuesto, cariño.

—Y no me llames así con esa voz.

—¿Qué voz?

—Esa. La voz de hombre enamorado que está a punto de comprarme una isla.

—¿Quieres una isla?

—¡Adrián!

Él rio otra vez, y Zhener volvió a mirar por la ventana para ocultar su sonrisa.

No quería que aquel hombre descubriera lo fácil que se estaba volviendo hacerla feliz.

Aunque, por desgracia, sospechaba que ya lo sabía.

Cuando el automóvil se detuvo frente al edificio, Zhener dejó de sonreír.

La empresa seguía allí.

El letrero dorado sobre la entrada llevaba el apellido de su madre, aunque ahora también aparecía el de su padre. Las ventanas eran más modernas que las que recordaba y la fachada había sido renovada, pero el árbol que crecía junto a la entrada continuaba en el mismo lugar.

Era más grande.

Ella también había crecido, aunque no estaba segura de haber tenido la oportunidad de convertirse en la persona que su madre imaginó.

—¿Quieres que entremos? —preguntó Adrián.

Zhener no respondió inmediatamente.

Observó las puertas de cristal.

Recordaba haber corrido por aquel vestíbulo cuando era pequeña, siguiendo a su madre mientras ella saludaba a los empleados. Recordaba el olor del metal recién pulido, las pequeñas cajas de terciopelo y las tardes en las que se sentaba en un rincón del taller a dibujar joyas que nadie más comprendía.

También recordaba la última vez que había estado allí.

Su padre la había llevado de la mano hasta la salida.

Ella creyó que regresarían al día siguiente.

Nunca volvió.

—Zhener.

La voz de Adrián la sacó de sus pensamientos.

Él no intentó abrirle la puerta ni sacarla del automóvil. Esperó a su lado, con una mano apoyada sobre el asiento.

—Podemos regresar otro día —le dijo—. No tienes que demostrarle nada a nadie hoy.

Ella apretó los labios.

—¿Y si regreso otro día y vuelvo a tener miedo?

—Entonces volveremos a intentarlo otro día.

Zhener lo miró.

—¿Y si nunca consigo hacerlo?

—Encontraremos otra cosa que te haga feliz.

No hubo promesas grandiosas ni discursos sobre lo que una mujer debía hacer con su herencia. Adrián simplemente se lo dijo como si su felicidad fuera más importante que cualquier empresa.

Aquello la conmovió más de lo que quería admitir.

—Quiero entrar —decidió finalmente—. Tengo demasiadas cosas que decirle a este lugar.

Adrián le ofreció la mano.

Esta vez, Zhener la tomó antes de que él pudiera pronunciar una palabra.

—Pero si alguien me mira mal, tendrás que recordar que soy una mujer civilizada.

—Lo recordaré.

—Y si alguien me insulta, también tendrás que recordarlo.

—Por supuesto.

—Y si Isabella aparece…

—Zhener.

—¿Qué?

—Puedes insultarla tú misma. No necesito hacerlo por ti.

Ella sonrió.

—Empiezas a comprenderme, esposo.

Adrián se quedó inmóvil durante una fracción de segundo.

Zhener lo notó.

Y, por supuesto, decidió aprovecharse.

—¿Qué ocurre? ¿Te has quedado sin palabras?

—Acabas de llamarme esposo.

—Tengo problemas de memoria. No recuerdo haberlo hecho.

—Puedo recordártelo.

—Ni se te ocurra besarme delante de los empleados.

Él inclinó ligeramente la cabeza.

—Entonces tendré que esperar.

Zhener le dio un golpecito en el brazo y salió del automóvil.

Pero no soltó su mano.

El vestíbulo estaba más silencioso de lo que recordaba.

Una recepcionista levantó la mirada cuando los vio entrar. Primero reconoció a Adrián y se puso de pie tan deprisa que casi golpeó la silla contra la pared.

Después miró a Zhener.

Su expresión cambió.

—Señor… señor Adrián. No sabíamos que vendría hoy.

—No he venido a visitar a su director —respondió él con tranquilidad—. La presidenta de la empresa ha venido a conocer sus instalaciones.

La recepcionista parpadeó.

Zhener también.

Habían hablado de devolverle el negocio, pero escuchar a Adrián presentarla de aquella manera frente a otra persona hizo que la situación pareciera real.

Presidenta.

Ella.

La niña que había sido expulsada de su propia casa sin siquiera poder llevarse sus dibujos.

—¿La presidenta? —repitió la mujer.

Adrián no respondió por ella.

Se limitó a mirar a Zhener, dejándole el espacio para hablar.

Ella comprendió el gesto.

Tragó saliva y enderezó la espalda.

—Soy Zhener. La hija de la fundadora de esta empresa.

La recepcionista se llevó una mano a la boca.

—Dios mío…

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

—Se parece tanto a su madre.

Zhener sintió que el corazón le daba un vuelco.

—¿Usted la conoció?

—Trabajé aquí durante años. Su madre siempre hablaba de usted. A veces la traía al taller y decía que algún día usted crearía joyas mucho mejores que las suyas.

Zhener bajó la mirada.

Su madre había dicho aquello tantas veces que ella había llegado a creerlo.

Hasta que todo desapareció.

—¿Todavía está el taller? —preguntó en voz baja.

La mujer asintió inmediatamente.

—Sí. Lo conservamos en el mismo lugar. Su padre quería convertirlo en una sala de reuniones, pero su madre había dejado instrucciones para que nadie modificara ese espacio. Durante mucho tiempo pensé que algún día usted regresaría.

Zhener dejó de respirar por un instante.

—¿Mi madre dejó esas instrucciones?

—Sí. Las guardamos en el archivo de la fundación.

La mujer pareció recordar algo y se apresuró a añadir:

—Puedo llevarla allí. Si lo desea.

Zhener asintió.

—Por favor.

Adrián hizo un movimiento para seguirlas, pero Zhener le apretó los dedos.

Él la miró.

—¿Vienes conmigo?

La pregunta fue pequeña.

Casi tímida.

Y Adrián comprendió que, en ese momento, ella no necesitaba que resolviera ningún problema ni que intimidara a nadie.

Solo quería que estuviera a su lado.

—Claro que sí.

El taller estaba al final de un pasillo apartado, detrás de una puerta de madera que Zhener reconoció inmediatamente.

La recepcionista sacó una llave de su bolsillo.

—Casi nadie entra aquí. Su madre insistió en que se conservara todo tal como estaba.

La cerradura giró.

La puerta se abrió.

Y Zhener volvió a tener ocho años.

Las mesas de trabajo seguían junto a las ventanas. Había cajones con herramientas, pequeñas lámparas articuladas y estantes donde descansaban moldes antiguos. Una vitrina protegía algunas piezas que su madre había diseñado antes de morir.

El polvo se había acumulado sobre ciertas superficies, pero el lugar no estaba abandonado.

Alguien lo había limpiado de vez en cuando.

Alguien había decidido que merecía la pena conservarlo.

Zhener avanzó despacio.

Pasó los dedos por el borde de una mesa.

—Aquí me sentaba —murmuró.

La recepcionista sonrió entre lágrimas.

—Su madre siempre tenía que vigilar que no dibujara sobre los documentos importantes.

—Una vez dibujé un dragón en un contrato.

—Recuerdo que su madre se rio durante toda la tarde.

Zhener soltó una pequeña carcajada.

Por un instante, pudo imaginarla allí, con el cabello recogido y las manos manchadas de grafito, inclinándose sobre su hombro para observar sus dibujos.

—Decía que tenía talento —susurró Zhener—. Pero yo dibujaba fatal.

—Su madre decía que el talento no consistía en dibujar perfectamente. Decía que usted sabía imaginar cosas que todavía no existían.

Zhener se quedó mirando una pequeña silla situada junto a la mesa principal.

La silla de su infancia.

Se acercó y la tocó con la punta de los dedos.

—Pensé que lo había perdido todo.

Adrián permanecía a unos pasos de distancia.

No intentó abrazarla de inmediato. No quiso interrumpir aquel momento ni convertir su dolor en algo que ella tuviera que superar deprisa.

Zhener volvió la cabeza hacia él.

—¿Puedo pedirte algo?

—Lo que quieras.

—No me digas que todo estará bien.

Adrián guardó silencio.

—No sé si seré capaz de dirigir esta empresa. No sé si mis diseños serán buenos. Ni siquiera sé si podré entrar aquí todos los días sin echarme a llorar como una idiota.

—No eres una idiota por extrañar a tu madre.

Ella apretó la mandíbula.

—Ya lo sé.

—Y tampoco tienes que convertirte en ella para merecer este lugar.

Zhener sintió que aquellas palabras le llegaban a un rincón que llevaba años intentando mantener cerrado.

Adrián continuó:

—Puedes hacer las cosas a tu manera. Puedes equivocarte. Puedes aprender. Si decides que no quieres dirigir la empresa, también será tu decisión. No voy a exigirte que conviertas tu herencia en una obligación.

Ella lo observó durante varios segundos.

—¿Y si fracaso?

—Entonces habrás intentado algo que deseabas hacer. Y seguiremos adelante.

—Hablas como si fuera sencillo.

—No lo es.

Adrián metió las manos en los bolsillos.

—Pero no tienes que hacerlo todo sola.

Zhener apartó la mirada antes de que él pudiera descubrir cuánto la había afectado aquella frase.

Se acercó a la mesa principal y abrió uno de los cajones.

Dentro había lápices, reglas, pequeñas herramientas y varias hojas amarillentas.

Tomó una de ellas.

Era un dibujo.

Su dibujo.

El collar con una piedra azul que había diseñado para su madre.

En una esquina, su madre había escrito una fecha y una frase:

«Cuando mi pequeña esté preparada, construiremos esta joya juntas».

Zhener pasó el pulgar sobre las letras.

—Nunca llegamos a hacerlo.

Su voz se quebró.

Adrián se acercó, pero no la tocó hasta que ella buscó su mano.

Entonces entrelazó sus dedos con los de ella.

—No —respondió con suavidad—. No llegaron a hacerlo.

Zhener cerró los ojos.

Por primera vez, Adrián no intentó arreglar su tristeza.

Se quedó allí mientras ella la sentía.

Y aquello fue suficiente para que pudiera volver a respirar.

Una hora después, Zhener estaba sentada frente a la mesa de trabajo con varias hojas extendidas ante ella.

Había encontrado diseños que recordaba haber dibujado de niña y otros que apenas reconocía. Algunos eran simples garabatos. Otros tenían anotaciones de su madre que explicaban cómo mejorar las proporciones, qué materiales utilizar y cómo transformar una idea en una pieza real.

La recepcionista había regresado a sus tareas, prometiendo traerle los documentos que necesitara.

Adrián, mientras tanto, permanecía junto a la ventana hablando por teléfono con Nicolás.

—No, no quiero que cambien nada del taller —dijo en voz baja—. Ni las herramientas ni los muebles. Zhener decidirá qué quiere conservar.

Escuchó la respuesta de su hombre de confianza.

—Y otra cosa. Prepara los documentos de la empresa para que ella pueda revisarlos con un abogado independiente. No quiero que dependa de mí para saber qué le pertenece.

Zhener levantó la mirada.

Adrián terminó la llamada y guardó el teléfono.

—¿Qué ocurre? —preguntó.

—Nada.

Ella bajó la vista hacia los dibujos, pero una sonrisa amenazaba con aparecer en sus labios.

—Es que estoy pensando.

—Eso parece peligroso.

—Muchísimo. Estoy pensando en convertirme en una mujer rica, respetable y poderosa.

—Ya eres rica.

—Quiero ser respetable y poderosa también.

—Entonces necesitarás un plan.

Zhener tomó un lápiz.

—Primero, voy a revisar todos los diseños de mi madre. Después, quiero saber cuáles siguen fabricándose y cuáles dejaron de producirse. También necesito conocer a los trabajadores, revisar las cuentas y averiguar qué hicieron con las colecciones que ella creó.

Adrián la observó con atención.

No porque sus palabras fueran las de una empresaria experimentada. Todavía no lo era.

La observó porque, mientras hablaba, había dejado de mirar la puerta como si estuviera esperando que alguien la expulsara.

Por primera vez, estaba pensando en quedarse.

—Puedo ayudarte a organizarlo —ofreció.

Zhener negó con la cabeza.

—Puedes acompañarme. Pero quiero aprender a hacerlo yo misma.

Adrián asintió sin discutir.

—De acuerdo.

Ella pareció sorprendida.

—¿Así de fácil?

—¿Querías que discutiera contigo?

—Un poco. Para mantener la tradición.

—Puedo hacerlo si te hace ilusión.

—No, gracias. Ya tengo suficiente trabajo.

Zhener volvió a mirar sus dibujos.

Después levantó uno de ellos y lo colocó frente a Adrián.

Era el collar de piedra azul.

—Quiero fabricar este.

Él examinó el diseño.

—¿El primero que hiciste?

—Sí. No sé si podré hacerlo exactamente como lo imaginé, pero quiero intentarlo. Quiero que sea la primera pieza de mi colección.

Adrián miró el dibujo y luego a ella.

—Entonces será la primera pieza de tu colección.

—No vas a decirme que comprarás todas las unidades, ¿verdad?

—No.

Zhener entrecerró los ojos.

—¿Ni siquiera cien?

—No.

—¿Mil?

—Zhener.

—Está bien, está bien. Qué hombre tan poco colaborador.

Adrián sonrió.

—Pero sí quiero comprar uno.

Ella se quedó callada.

—¿Uno?

—Uno. Cuando esté terminado. Y pagaré el precio que tú decidas.

Zhener miró el dibujo entre sus manos.

Aquello le gustó más de lo que esperaba.

No quería que él comprara la empresa para salvarla, ni que llenara las vitrinas de joyas solo para demostrarle cuánto la amaba.

Quería crear algo propio.

Y Adrián parecía comprenderlo.

—Entonces tendrás que esperar —le advirtió—. No pienso venderte una pieza defectuosa.

—Esperaré.

Zhener se levantó y guardó cuidadosamente el dibujo dentro de una carpeta.

Luego se volvió hacia él.

—Adrián.

—¿Sí?

Ella dudó un instante antes de acercarse y rodearle la cintura con los brazos.

Él se quedó quieto, sorprendido por aquel abrazo inesperado.

—Gracias por no intentar hacerlo todo por mí —murmuró ella contra su pecho.

Adrián cerró los brazos alrededor de su cuerpo.

—Gracias por dejarme acompañarte.

Zhener permaneció allí unos segundos más.

No era una promesa de amor eterno.

Tampoco significaba que hubiera olvidado cómo había llegado a su vida.

Pero era una elección pequeña, sincera y suya.

Y Adrián, que había conseguido arrodillar a hombres capaces de iniciar guerras, descubrió que no existía victoria comparable a aquella: que Zhener se acercara a él porque quería hacerlo.

Cuando finalmente se separó, ella levantó la carpeta.

—Bien. Ahora necesito revisar las cuentas de la empresa.

Adrián asintió.

—Pediré que las traigan.

—Y quiero conocer a los empleados.

—Por supuesto.

—Y necesito ropa apropiada para trabajar.

Él la miró de arriba abajo.

—La ropa que llevas está bien.

—No voy a dirigir una empresa con ropa que compré antes de saber que volvería a ser rica.

—Podemos comprar lo que quieras.

Zhener le señaló el rostro con el lápiz.

—Una sola palabra sobre comprarme el edificio entero y te abandono aquí.

Adrián levantó ambas manos.

—No diré nada.

Ella sonrió y caminó hacia la puerta con la carpeta apretada contra el pecho.

Antes de salir, sin embargo, se detuvo y volvió la cabeza para mirar el taller.

Su madre ya no estaba allí.

Nadie podía devolverle las tardes que habían perdido, ni las conversaciones que nunca tendrían, ni el futuro que ambas habían imaginado.

Pero el sueño seguía existiendo.

Y por primera vez, Zhener estaba dispuesta a descubrir qué podía hacer con él.

—Vamos, esposo —dijo, extendiéndole la mano—. Tenemos una empresa que recuperar.

Adrián aceptó su mano.

—A tus órdenes, presidenta.

Zhener soltó una carcajada.

Y salieron juntos del taller.

Esta vez, ella no era la niña a la que habían echado de aquel lugar.

Era la mujer que había regresado para reclamarlo.