Capítulo 11

Agora, a Sra. Asih esperava ansiosamente por sua filha, que em breve seria submetida a uma cirurgia. Apesar de sua forte recusa inicial, Nana finalmente cedeu depois que sua mãe ameaçou cometer suicídio se ela não fizesse a cirurgia. Não importava o quão mal Nana tratasse sua irmã ou outras pessoas, ela nunca conseguia vencer sua mãe, que tinha um espírito gentil, mas também uma determinação inabalável. Nana amava muito sua mãe, então ficou apavorada quando a Sra. Asih usou sua última cartada para convencê-la a fazer a cirurgia, mesmo que fosse apenas um lado a ser operado. Não importava se era apenas um lado, já que o lado afetado era o esquerdo. Se houvesse alguma mudança após a cirurgia do lado esquerdo, o lado direito também seria operado. O médico concordou em remover a mama "doente" de Nana, embora enfatizasse que não era câncer de mama.

Isso também preocupava a Sra. Asih, pois cinco médicos já haviam dito que não era câncer de mama. Mas por que a mama de sua filha estava apodrecendo como se um câncer a estivesse corroendo por dentro? Seria verdade que Nana havia sido vítima de um feitiço? A Sra. Asih estava começando a acreditar que Nana estava amaldiçoada, embora não acusasse Nani de ser a responsável. Mas, no fundo, a velha acreditava que era realmente uma bruxaria muito poderosa. Ela pensou em como Nana havia rejeitado tantas propostas de casamento. Talvez um dos pretendentes rejeitados tivesse um feiticeiro muito habilidoso que agora estava machucando Nana. Parecia fazer mais sentido do que Nani machucar sua irmã por causa dos insultos constantes. A Sra. Asih começou a pensar em todos os homens que já haviam pedido a mão de Nana em casamento. Seus pensamentos se voltaram para Davin. O homem que pediu Nana em casamento duas vezes, e cuja tia era conhecida por ser uma feiticeira.

"O que você acha? Dos cinco jovens que já pediram Nana em casamento, quem você diria que ficaria mais magoado com a rejeição?", perguntou a Sra. Asih ao sobrinho.

"Por que a pergunta, tia?", Dani pareceu surpreso com a pergunta repentina.

"Veja a doença da sua irmã! Os médicos dizem que ela não tem nada! Mas por que está apodrecendo assim?!" A Sra. Asih enxugou as lágrimas.

Dani ficou em silêncio porque também achava a doença de Nana muito estranha. Seu corpo estava apodrecendo, mas os médicos insistiam que não havia nada de errado com ela. Se fosse apenas um médico, tudo bem, mas muitos já haviam examinado Nana, e o resultado era sempre o mesmo: eles não encontravam nenhuma doença em seu corpo. Mas como a "flor" daquela aldeia poderia ter o corpo apodrecendo na região dos seios? Era realmente muito estranho.

"Depois da cirurgia, vamos procurar um curandeiro confiável", Dani consolou sua tia.

"Com certeza foi o Davin, não é, Dan?", a Sra. Asih o acusou diretamente.

"Não acuse sem provas, tia!", repreendeu Dani, temendo que sua tia fizesse acusações falsas.

"Só ele a pediu em casamento duas vezes, e a tia dele é feiticeira", argumentou a Sra. Asih.

"Isso não significa nada. Davin é um homem muito religioso! Eu o conheço bem, ele nunca deixa de fazer suas orações", explicou Dani.

A Sra. Asih engoliu em seco e imediatamente pediu perdão a Deus por ter acusado alguém sem provas. Ainda não estava claro se Davin havia enfeitiçado Nana; poderia ter sido outra pessoa, já que Nana também não era uma santa.

"Pode não ter sido um dos pretendentes, tia! Muitas garotas devem ter ficado magoadas com os insultos de Nana. Ela não sabe controlar a língua", explicou Dani.

"Eu já avisei para não insultar as pessoas, mas Nana é muito teimosa", lamentou a Sra. Asih.

"Vamos rezar para que Deus a perdoe e que a doença de Nana seja curada", Dani abraçou sua tia.

Podia realmente não ter sido um dos pretendentes a se vingar de Nana, já que muitas garotas devem ter se magoado com suas palavras. Até Nani se mudou porque não aguentava mais as provocações da irmã; afinal, nenhuma delas pediu para nascer "feia" e com pele escura. Deus as criou assim, e Nana costumava dizer que Nani só precisava gastar dinheiro em um salão de beleza para melhorar sua aparência.

Nana não tinha pudores em insultar ninguém, nem mesmo a filha do chefe da aldeia, que tinha os dentes ligeiramente tortos. Nana a chamava de "dentuça", o que certamente magoava a garota. Desde que estavam na escola juntas, Nana agia dessa forma.

"Espero que, depois disso, Nana aprenda a ser mais gentil com suas palavras", disse a Sra. Asih.

"Eu já a repreendi sobre isso, mas Nana é muito teimosa", disse Dani.

"Ser a 'flor' da aldeia não é fácil, na minha opinião. Muitas delas acabam com destinos trágicos", comentou o Sr. Irwin.

"Não sei quem foi o primeiro a chamar Nana de 'flor' da aldeia, mas isso só aumentou a arrogância dela", disse Dani.

O Sr. Irwin respirou fundo. Ele havia perdido três hectares de sua plantação de palmeiras, sua principal fonte de renda. A comida que eles colocavam na mesa vinha daquela plantação. Ele teve que demitir os trabalhadores que cuidavam das palmeiras. Felizmente, Zidan se ofereceu para contratá-los, pois não conseguiria cuidar de tudo sozinho; três hectares não era pouca coisa.

"De agora em diante, vamos ter que apertar o cinto. Você não precisa mais trabalhar para mim", disse o Sr. Irwin, dando um tapinha no ombro de Dani.

"Deus proverá. Vou procurar outro emprego, mas, por enquanto, vou ajudar vocês a cuidar de Nana", respondeu Dani.

"Que Deus o abençoe. Obrigado", o Sr. Irwin abraçou Dani.

Eles eram muito próximos, como pai e filho. O Sr. Irwin não tinha filhos homens, então amava Dani como se ele fosse seu próprio filho. Além disso, Dani vivia com eles desde pequeno, quando sua tia Lasmi trabalhava, pois ele não tinha pai para sustentá-lo, e sua tia precisava trabalhar para sobreviver.