अध्याय 7

मंगलवार की सुबह तोम सॉयर को बहुत दुखी पाया। मंगलवार की सुबह हमेशा ऐसी ही पाई जाती थी - क्योंकि वह एक और हफ्ते के धीमे दर्द के साथ कटे थे। वह सामान्यतः उस दिन की शुरूआत ऐसी करता था, जब वह इच्छा करता था कि पिछले अवकाश के बीच कोई उत्पन्न न हो, यह काबुल जाने और फिर से संजरी और जेबों में फंसे होने को कहीं बड़ा अत्याचार न कर देता।

तोते सोए हुए में सोच रहा था तोम। बाद में इसे पता चला कि उसे बीमार होनी की ख्वाहिश है; तब तो वह पढ़ाई छोड़ देता। यहां एक अस्पष्ट संभावना थी। उसने अपने शरीर की जांच की। कोई रोग नहीं मिला, और फिर से जांच की। इस बार उसे लगा कि उसे आंशिक रूप से कोलिकी लक्षण पता चले हैं, और उसने उम्मीद के साथ उन्हें बढ़ावा देना शुरू किया। लेकिन जल्द ही वे कमजोर हो गए, और बाद में पूरी तरह से गायब हो गए। उसने अधिक सोचा। अचानक उसे कुछ पता चला। उसके ऊपरी दांतों में से एक दांत था, जो ढीला हो गया था। यह भाग्यशाली था; वह शुरू में 'भागणेवाली' के रूप में दर्द सुनाने वाला होने जा रहा था, जब उसे यह बात याद आई कि अगर वह उस वक़्त अदालत में उस विचार से आए, तो उसकी चाची उसे वह निकाल देगी, और वह दर्द करेगा। इसलिए उसने सोचा कि वह दांत बरक़रार रखेगा, और और ढूंढ़ेगा। कुछ क्षण तक कुछ प्रस्ता नहीं मिले, और तभी उसने याद किया कि डॉक्टर ने कुछ ऐसी बात की सुनाई थी जो परहेज़गार को 2-3 हफ्ते तक बिस्तर पर छोड़ देती थी और आदमी को उंगली ढंग से खोने की धमकी देती थी। इसलिए लड़का उत्साहपूर्वक अपने दर्दी उंगली को पहिये के नीचे से बाहर निकालता है और उसकी जांच के लिए उसे उपर उठाता है। लेकिन अब उसे जरूरी लक्षण नहीं मालूम थे। हालाँकि, ऐसा लगता था कि इसके योग्य प्रयास करना बहुत अच्छा माना जाएगा, इसलिए वह सहजता से भाषण करना शुरू कर दिया।

लेकिन सिड सम्मोहित हो जाता है।

तोम धीमा भारी सांस ले रहा था, और मानसिक तौर पर उसे उंगली में दर्द महसूस हो रहा था।

सिड का कोई नतीजा नहीं निकला।

तब ताकतपूर्वक करने के बाद तोम जोड़ लगाया और एक अच्छे दर्द से चीखारती हुई भाषण देने लगा।

सिड नींद में सो जाता है।

तोम को उत्तेजित कर दिया गया था। वह बोला, "सिड, सिड!" और उसे हिलाने लगा। यह पद्धति अच्छी हुई, और तोम दोबारा चीखारती हुई शुरू कर दिया। सिड जमा, चपटी में पांसिय से बैठता है और तोम की ओर घूरता है। तोम की चीखें जारी रहीं। सिड ने कहा:

"तोम! औरहां, तोम!" [कोई प्रतिक्रिया नहीं] "यहां, तोम! तोम! क्या हुआ, तोम?" और उसे हिला और उसके चेहरे में घबराहट से देखने लगा।

तोम बहुत ही आहट में कहा:

"ओह, मत करो, सिड। मुझे कोई परेशानी नहीं है।"

"चाहे, तोम, क्या हुआ है? मुझे आंटी को बुलाना पड़ेगा।"

"नहीं, फिकर नहीं करो। शायद यह पश्चात हो जाएगा। किसी को बुलाओ मत।"

"लेकिन मुझे बुलाना ही पड़ेगा! ओह, तोम, मत करो! यह देखकर अपनी त्वचा की गंभीरता की कसक़ करने के लिए मैं मर जाता हूँ। तोम, तुम इस तरह से कब से हो रहे हो?"

"घंटे। आउच! ओह, मत इतना हिलो, सिड, तुम मुझे मार दोगे।"

"तोम, तुमने मुझे पहले क्यों नहीं जगा दिया? ओह, तोम! नहीं करो! तुम मुझे सुनकर मेरी ख़ाल चिढ़द जाती है। तोम, क्या बात हो गई है?"

"मैं तुम्हें सब कुछ क्षमा करता हूँ, सिड। [आहट।] मुझे कभी भी आपने मेरे साथ जो कुछ भी किया है। जब मैं चला जाता हूँ—"

"तोम, तुम मर रहे हो क्या? न करो, तोम—ओह, न करो। संभव—"

"मैं सभी को क्षमा करता हूँ, सिड। [आहट।] सिड उसे बोला. और सिड को कहा, कि मेरी खििड़की की खरब और एक आंख़ वाली बिल्ली को वह नगर में आई नई लड़की को दे दें, और कह दें—"

लेकिन सिड ने अपने कपड़े लेकर साथ पकड़ ली हैं और चल दिए। अब तोम सचमुच पीड़ित होःया, इसलिए उसकी काल्पनिकता इस प्रकार काम कर रही थी, और इसलिए उसकी चीखें काफ़ी वास्तविक ढंग से जमीन ले रही थीं।

सिड ने नीचे उड़ते हुए कहा:

"ओह, चाची पॉली, आइए! तोम मर रहा है!"

"मर रहा है!"

"हां। मत रुकना—तत्क्षण आइए जल्दी!"

"रुब्बिश! मुझे नहीं लगता!"

लेकिन वह सिद और मेरी के साथ ऊपर चली गई, वापसी का एकत्रीकरण करते हुए। और उसका चेहरा भी सफेद हो गया, और उसकी होंठ डगमगाने लगी। जब वह बिस्तर तक पहुंची तो वह अमोगे से बोली:

"तुम तोम! तोम, तुम्हे क्या बीमारी है?"

"ओह, आंटी, मैं—"

"तुम्हारे साथ क्या हुआ है - बच्चे, तुम्हारे साथ क्या हुआ है?"

"अरे, चाची, मेरा दर्दी ऊँगली फिट नहीं हो गया है!"

बूढ़ी औरत एक कुर्सी पर गिर पड़ी और थोड़ा हंसी, फिर थोड़ा रोई, फिर दोनों साथ में किया। इससे उसकी स्थिति सुधारी गई और उसने कहा:

"टॉम, तूने मुझे बहुत परेशान किया। अब तू इस बकवास को बंद कर दे और बाहर चढ़ जा।"

रोने की शिकायतें बंद हो गई और उँगली में दर्द गायब हो गया। लड़का थोड़ा मूर्ख लगा और बोला:

"चाची पॉली, वह एक्सीमी हुई थी और बहुत दर्द करती थी, इसलिए मैंने दांत का ध्यान नहीं दिया।"

"तेरे दांत को क्या हुआ है? वह लड़खड़ा रहा है, और यह बहुत खराब दर्द हो रहा है।"

"हाँ, वहाँ, अब वह रोने की मुरैय्यत फिर नहीं शुरू करना। अपना मुँह खोलो। ठीक है - तेरा दांत लड़खड़ा रहा है, लेकिन तू उसके बारे में मर रहा नहीं है। मेरीर यहां, वस्त्रालास लूट, और रसोई से आग की टुकड़ी जट्ठा लेकर मेरे पास आओ।"

टॉम बोला:

"अरे, कृपया, चाची, उसे निकालना मत। उसे अब दर्द नहीं हो रहा है। अगर उसको दर्द हो तो मैं चलता हुँ तब तक जब तक हो। कृपया मत करो, चाची। मुझे स्कूल से घर पर रहने की इच्छा नहीं है।"

"तू नहीं है, हां तू नहीं है? तो इस सब में यह षड़यंत्र क्यों किया था क्योंकि तू सोचा कि तू स्कूल से घर पर रहकर मछली पकड़ने जाएगा? टॉम, टॉम, मैं तुझसे इतना प्यार करती हुँ और तू यहां तक जा सकता है कि तू हर किसी तरह कोशिश करके मेरे बूढ़े दिल को तोड़े।" अब तक दांत निकालने के यंत्र तैयार थे। बड़ी औरत ने सिल्क की धागे के एक छोटे से हिस्से को टॉम के दांत में लूप बनाया और दूसरे हिस्से को बिस्तर के खंभे से बांध दिया। फिर उन्होंने आग की टुकड़ी को पकड़ लिया और बच्चे के चेहरे के पास जंबूरी से धक्का मार दिया। अब दांत खिंचनेवाला खंभे से हिस्सा टांगा था।

लेकिन सभी परीक्षाएं अपने प्रतिष्ठा को लाते हैं। नाश्ते के बाद स्कूल जाने के बाद टॉम को हर लड़के के लिए ईर्ष्या थी क्योंकि उसके उपरी दंत में खाली की गिरफ्तारी ने उसे एक नए और प्रशंसनीय तरीके से थूकने की संभावना दी। उसने एक दर्शन के लिए काफी इच्छुक लड़कों के एक समूह को इकट्ठा किया; और एक ऐसा लड़का जिसने अपनी उंगली को काट लिया था और इस समय तक आदर्श और प्रसाद का केंद्र रहा था, अचानक एक अनुयायी रहित हुआ, और उसकी गरिमा से छीन ली गई। उसका मन बहुत दुखी था, और वह जिस ऐंठने की उसे महसूस नहीं होती थी और कहा कि वह बस यही है कि टॉम सॉयर की तरह थूकना नहीं है; लेकिन दूसरा लड़का ने कहा, "खट्टी अंगूर!" और उस लड़के ने अंकीत निकल गया।

शीघ्र ही टॉम ने गाँव के युवा परमखण्डी, हकलेरी फिन, मजुर के बेटे, हकीरिका, से मिलाप किया। माँ के ड्रंकर्डी ने उसे देशवासियों द्वारा कोर्डियली नफरत की और ड्रेडेड की थी, क्योंकि वह आलसी और अव्यवस्थित, बदमाश और खराब था - और क्योंकि उनके सभी बच्चे उसे प्रशंसा करते थे और उसके हरामी समाज में आनंद लेते थे, और उम्मीद करते थे कि वे उसकी तरह हो सकें। टॉम श्रेष्ठ लड़कों की तरह हकीरी जाने के लिए ईर्ष्या करता था और उसे सख्त आदेशों के तहत उसके साथ नहीं खेलना था। इसलिए उसने हर बार ये वादा किया ही था कि उसको अवसर मिलने पर उसके साथ खेलेगा। हकीरी जीते हुए लोगों के ढीले गए पुरुषों के पुराने कपड़े में हमेशा पहना होता था, और वहाँ चिर परस्पर के भ्रमणों में थे। उसकी टोपी एक विशाल संदर्भ के भीतर से निकली हुई थी; उसकी कोट, जब वह एक पहनता था, तो उसके पांव के कलेवली तक लटककर था और उसकी बाहर के बटन बगल में थे; लेकिन जवानी के दिनों में ट्राउजर का एकतरफ़ा उसे पढ़ार देता था; कोई दांत की जगह नहीं थी; जब तक उथले नहीं रखे जाते थे तब तक पगडंडियां भूमि में खींची जाती थीं।

हकलबेरी अपनी खुद की मर्ज़ी से आता और जाता था। वह अच्छे मौसम में दरवाज़ों पर सोता था और गीले मूड़गा में खाली जगह में। उसे स्कूल या चर्च में जाने की जरूरत नहीं थी, और ना ही किसी को मालिक बनाना था और ना ही किसी का आदेश मानना। उसे जब चाहे मछली पकड़ने या तैराक जा सकता था, और जहां चाहे रह सकता था, और जितने देर उसे ठीक लगते थे। किसी ने उससे लड़ाई करने से रोका नहीं था, वह जब चाहे जब तक उठा हो सकता था। उसे कभी धोने की जरूरत नहीं थी, ना ही साफ कपड़े पहननी थी, वह अद्भुत तरीके से शापथग्रस्त कर सकता था। कथन संख्या में, जो भी जीवन को महत्व देता है, वह लड़का था। इसलिए, संतोषजनक, परिश्रमणीय लड़का संतोषाग्रस्त, धप्पे के साथवीं मन वाले हर पीटरशबर्ग का विचार करते थे।

टॉम ने दिलचस्प अवाम भगाए:

"नमस्ते, हकलबेरी!"

"आपको भी नमस्ते, और आपको कैसा लगता है क्या है।"

"तुम्हारे पास क्या है?"

"मृत बिलादिन।"

"मुझे दिखाओ उसे, हकलबेरी। अरे, वह काफी सुस्त है। तुम्‍हे उसे कहां से मिला?"

"किसी लड़के से खरीदा।"

"तुम्हने क्या दिया?"

"मैंने उसे एक नीली Ticket और गोबर-पोशिए के मामले में पाया है।"

"तुम नीली Ticket कहां से प्राप्त किया?"

"मैंने उसे दो हफ्ते पहले बेन रॉजर्स से एक हुल्क-स्टिक के लिए खरीदा है।"

"बोलो- गैंडे, गणेश पंचांग, बूंदेलखंडी टाँका, स्पॉन्क-जल, स्पाट-जल, थाप मिटाइ इन वार्टस", इन वार्टस कोई और बीमारी कर्णे वाली चीज नहीं, हक! क्या इसी तरह कोई अच्छा है?"

"नहीं! ऐसा क्यों? क्या तुमने इसे कभी नहीं चुनाव किया?"

"नहीं, मैंने नहीं। लेकिन बॉब टैनर ने किया।"

"किसने तुम्हें बताया?"

"आपको…"

"व्याप, उसने जेफ थैचर को बताया, और जेफ ने जॉनी बेकर को बताया, और जॉनी ने जिम हालिस को बताया, और जिम ने बेन रॉजर्स को बताया, और बेन राज ने एक काले को बताया, और वह काले ने मुझे बताया। अब तुम बताओ कि बॉब टैनर ने ऐसा कैसे किया, हक?"

"तो, उसने अपना हाथ गंदे पेड़ कीले के जगह डुबाया जहां बारिश का पानी था।"

"दिन में?"

"जरूर।"

"पेड़ के सामने?"

"हाँ। न्यून या मेरा मन रेखा है।"

"क्या उसने कुछ कहा था?"

"मैंने नहीं समझा। मैं नहीं जानता।"

"आहा! निकालाव को ऐसे स्पंक-जल प्रारम्भ करने के बारे में बात करो, एक ऐसे मूर्ख नियम से क्या अच्छा नहींकरेगा। उसे पूछो कि तुम मीडिया के बीच एक स्पंक- जल पौधे प्रर्थना करते हुए खड़े पनी में उभरो, वो जल्दी निकाल दो, गर्दन में तीन बार पुढ़ो और फिर बिना किसी कॉलेगे के गुमनाम घर चले जाएं और किसी से बात न करें। क्योंकि अगर आप मंत्र बोलते हैं तो छर्त गया जाता है।"

"अच्छा, वह अच्छा लगता है; लेकिन कार्य में वह ऐसा नहीं कर रहा था बॉब टैनर ने।"

"नहीं सर, तुम इस पर बोत लगा सकते हो, क्योंकि वह इस शहर में सबसे बीमार लड़का था; और वह एक वार्ट नहीं होता अगर उसे स्पंक- जल का काम करने का आँचाना होता। मैंने अपने हाथों से हजारों वार्ट उठाए हैं ऐसे, हक। मैं बैलों के साथ बहुत खेलता हूँ, इसलिए मेरे हाथों पर हमेशा कई वार्ट होते हैं। कभी-कभी मैं एक बीन के साथ इन्हें बहार निकालता हूँ।"

"हाँ, बीन अच्छी होती है। मैंने वैसा किया है।"

"अरे वाह! तुम्हारा तरीका क्या है?"

आप फली ले और उसे तोड़ लो, और फिर वार्ट को काट लो, ताकि थोड़ा सा खून मिले, और फिर आप उस फली के एक टुकड़े पर खून लगाएं और एक बड़ी खाई खोदें और इसे मिडनाइट के आसपास ओलीचोर क्रॉसरोड पर दफन करें, और पुरे फली को जला दें। आप देखेंगे कि खून वाला टुकड़ा खींचता रहेगी, खींचती रहेगी, दूसरे टुकड़े को खींचने की कोशिश करते रहेगी, और इससे खून वार्ट को खींचने में मदद मिलेगी, और जल्द ही तो वार्ट झड़ जाएगी।

हाँ, वही बात है, हक - वही बात है; यदि आप इसे दफन करते समय 'Down bean; off wart; come no more to bother me!' यही अच्छा होता है। ऐसा ही जो है जो है जो है, और उसने Coonville तक न्याय और बहुत सारे जगह पहुंच गया है। लेकिन बताओ - मृत बिल्ली के साथ तुम किसी को कैसे ठीक करते हो?

वैसे, तू बिल्ली लेगा और ग्रेवयर्ड में मध्यरात्रि के आसपास जाओ जब किसी निंदनीय व्यक्ति का दफन हो चूका हो; और जब मिडनाइट होगी तो देवता आएगा, या शायद दो या तीन, लेकिन तुम नहीं देख सकोगे, तुम सिर्फ हवा जैसी कोई बात सुन सकते हो, या शायद उन्हें बात करते सुनोगे; और जब वे उस आदमी को ले जा रहे हों, तो तुम अपनी बिल्ली को उनके पीछे छोड़ दो और कहो, 'Devil follow corpse, cat follow devil, warts follow cat, I’m done with ye!' यही तो वार्ट ला देगा।

सही सुनाई देता है, यदि तू कभी कोशिश की हो, हक?

नहीं, लेकिन बुढ़िया माता हॉपकिंस ने मुझे बताया।

अच्छा, मुझे लगता है फिर तो। क्योंकि उन्होंने कहा है वह जादूगर है।

कहो! हाँ तोम, मैं जानता हूँ। उन्होंने मेरे पाप को जादू किया है। पाप खुद कहता है। वह एक दिन आया और देखा कि वह उसे जादू दे रही है, तो उसने एक पत्थर उठा लिया, और अगर वह नहीं बच गई होती तो वह उसे मार देता। वैसे, उसी रात उसने जहाज पर से गिर गया, जहां वह मतवाली हो रही थी, और उसने अपनी हथेली से अपनी हड्डी टूट दी।

वाह, वह भयानक है। वह कैसे जानता है कि महामारी उसे जादू कर रही थी?

भगवान, पाप आसानी से बता सकता है। पाप कहता है जब वे तुम्हें बिल्कुल सही तरह से देख रहे हों, तो वे तुम्हें जादू कर रहे होंगे। विशेष रूप से अगर वे बृंग कर रहे होंगे। क्योंकि जब वे बृंग करते हैं, तो वे प्रभु की प्रार्थना पीछे से पढ़ रहे होंगे।

बोलो, हकी, जब तू बिल्ली का प्रयास करेगा तो?

आज रात। मुझे लगता है वह रात को पुराने होश विलियम्स के पास आएगा।

लेकिन वे तो उसका दफन सोमवार को कर दिया था। क्या उन्होंने सोमवार रात को उसे पकड़ लिया?

मतलब, कैसे बात करते हो? चमत्कार कैसे काम करेंगे मध्यरात्रि तक? - और फिर वह रविवार होता है। शैतान रावरावर बहुत खेती नहीं करते, मुझे लगता है।

मैं तो उसकी ओर से नहीं सोचा। बस जाने दो? क्या तू मेरे साथ चलेगा?

बिल्कुल - अगर तू डरिया नहीं है।

डरिया! यह तो संभव नहीं है। क्या तू म्याउं करेगा?

हाँ - और तू म्याउं कर देना, अगर तेरे पास मौका मिले। पिछली बार, तूने मुझे करुंगुआ मचाता रखा, जब बूड़ा हेज ने मुझे पत्थर मारने शुरू कर दिया और कहा 'दैमण वह बिल्ली!' - तो मैंने उनकी खिड़की से एक ईंट फेंक दी, मगर, मत बताना।

मैं नहीं बताऊंगा। मैं वह रात म्याउं कर नहीं सका, क्योंकि मामी मेरी देख रही थी, लेकिन इस बार मैं म्याउं करूंगा। ब्रह्मा, वह क्या है?

कुछ नहीं, बस एक खुजली है।

तू उसे कहां से पाया?

जंगल में।

तू उसके लिए कितना लेगा?

मुझे नहीं पता। मुझे उसे बेचना नहीं है।

ठीक है। यह तो बहुत छोटा खुजली है।

ओह, कोई भी टिक अस्वीकारित कर सकता है, जिसका मालिक वह नहीं है। मुझे इससे पूर्णतः संतुष्ट है। यह मेरे लिए पर्याप्त है।

शो, टिकर बहुत हैं। यदि मुझे चाहिए तो मैं हजार टिक हो सकते हैं।

तो फिर क्यों नहीं लेती? क्योंकि तुम अच्छी तरह से जानते हो कि तुम नहीं कर सकते। यह इसलिए एक बहुत जल्दी टिक है, मुझे लगता है। यह साल की पहली बार।

हैक, मैं तुझे अपने दांत दे दूंगा, वह आवश्यक होगा।

देखें।

टॉम ने थोड़ा सा कागज निकाला और ध्यान से उसे खोला। हकलबेरी ने इसे खातिरदारी से देखा। इच्छा बहुत मजबूत थी। आखिरकार उसने कहा:

"क्या यह वास्तविक है?"

टॉम ने अपने होंठ उठाकर खाली जगह दिखाई।

"ठीक है," हकलबेरी ने कहा, "यह एक व्यापार है."

टॉम ने टिक को उस संकुचनी टोपी की डिबिया में संप्रेषण - हड़ताल में अभी-अभी दबने वाले की क़ैदख़ाना था - डाल दिया और लड़के आपस में अलग हो गए, पहले से धनिया से अधिक सम्पन्न महसूस कर रहे थे।

जब टॉम छोटे अकेले फ्रेम स्कूल हाउस तक पहुंचा, वह व्यस्तता के साथ द्रुत चला गया, जैसे वह सभी ईमानदारी से आया हो। उसने अपनी टोपी को एक घंटी में लटका दिया और अपनी सीट पर बिजनेस-जैसी क्षमता के साथ झुलसा दिया। मास्टर, अपने भव्य स्पीलिंट-बॉटम आर्मचेयर में महाराजा की तरह विराजमान, नींद से उठ गया, अध्ययन की निद्रावस्था से लपेटा गया था। रुक्षण उसे जगा दिया।

"थॉमस सॉयर!"

टॉम जानता था कि जब उसका नाम पूरे रूप में उच्चारित होता है, तो यह मुसीबत का संकेत होता है।

"हां सर!"

"यहां आइए। अब, सर, आप वापस क्यों देरी कर रहे हैं, जैसा हर बार होता है?"

टॉम झूठ में शरण लेने जा रहा था, जब उसने देखा कि वहां एक बैक में दो लंबी पोनी जूलफ़ लटक रही थी जिसे वह प्यार की इलेक्ट्रिक सहानुभूति द्वारा पहचानता था; और उस रूप में स्कूल हाउस के लड़कियों की ओर केवल एक खाली जगह थी। वह तत्काल कह दिया:

"मैंने हकलबेरी फिन के साथ बात करने के लिए रुक गया था!"

मास्टर का नाड़ी तन गई और उसने बेबसी से घूरा। अध्ययन की गुंजाइश रुक गई। छात्र चिंतित हो गए कि क्या यह मूर्खपूर्ण लड़का अपना मन खो चुका है। अध्यापक ने कहा:

"तुमने — तुमने क्या किया?"

"हकलबेरी फिन के साथ बात करने रुक गया।"

शब्दों को गलत नहीं समझा जा सकता था।

"थॉमस सॉयर, यह सबसे चौंका देने वाली आपत्तिजनक स्वीकृति है जिसे मैंने कभी सुनी है। इस अपराध के लिए कोई आम तरंग योग्य नहीं होगी। अपने जैकेट उतार दो।"

स्वामी ने अपने हाथ तक हाथपथ यापन किया और छड़ी की संख्या बार-बार कम होती रही। फिर आदेश आया:

"अब, सर, लड़कियों के साथ बैठो! और यह तुम्हारे लिए एक चेतावनी हो।"

ककीर जो ककीर के बीच गया था, उसे देखकर कमींटों और मुर्मुराहट सहभागियों ने उठाया, लेकिन टॉम ठहरा हुआ रहा, अपने बांहों को अपने सामने की लंबी, कम डेस्क पर रखी और अपनी पुस्तक का अध्ययन करते सा दिखाई दिया।

धीरे-धीरे उसपर ध्यान बंद हो गया और परिचित स्कूल की हमी गंधर वायु पर एक बार फिर उठने लगी। कुछ ही देर में लड़का लड़की की तरफ चुराया जानेवाली लंबी निगाहें चुराने लगा। उसने इसे देखा, उसने उसे "मुंह-बना दी", और उसे लिए चुपचाप भगवानिकी लिया। धमाकेदार नुकसान-परक और चलनेवाली अगोचा से कुछ कुछ राजमुखी संकेत हुए। लड़की तरंगया मौका लेने के लिए लड़का ने कुछ किया हलका सा परिणाम ना प्राप्त किया। धीरे-धीरे उसपर ध्यान देने का प्रयास करने वाला आमानुभूति अपना आप प्रगट होने लगा। लड़का काम कर रहा था, ऐसा ज्ञात नहीं हो रहा था। लड़की ने एक ऐसा संकेत किया कि वह कोई नहीं दूध रही; लेकिन लड़का ने बताने की जानकारी नहीं दी थी। अंत में उसने कमजोरी के साथ अंदर दबी आवाज में कहा:

"मुझे दिखाओ।"

टॉम ने उसके द्वारा तीसरी श्रृंखला की एक सकारात्मक कारीकेचर का आधार के साथ घर का निरर्थक कारिकेचर छांट दिया: पहले से ही दो गाड़ों के साथ उठते हैं और चिमनी से तरलच्ष्मा निकल रहा है। फिर लड़की उसके कर्म पर इंट्रेस्ट जमाने लगी और उसे सब कुछ भूल गई। जब समाप्त हो जायेगा, ध्यान देना ।"

कलाकार ने आगे के यार्ड में एक मनुष्य को खड़ा किया, जो एक डेरिक की तरह था। वह घर के ऊपर कर सकता था, लेकिन लड़की क्रोधी नहीं थी; वह विश्वासपूर्वक थी मनुष्य से संतुष्ट थी, और बोली:

"यह एक सुंदर मनुष्य है - अब मुझे आते हुए बनाओ।"

टॉम ने एक घड़ी के अंदर एक पूर्ण चंद्रमा और खूबसूरत टहनियों के साथ कुछ लिखा और खोपड़ी के पसारने वाले बाँह के साथ उन्हें आर्म्ड किया। लड़की बोली:

"यह बहुत अच्छा है - काश मुझे भी ड्रा करने की आदत होती।"

"यह आसान है," टॉम ने चुपचाप कहा, "मैं तुम्हें सिखा देता हूँ।"

"वाह, यह करेगे क्या? कब?"

"दोपहर में। तुम दोपहर के लिए घर जाओगी?"

"अगर तुम रहोगे तो मैं भी रहूंगी।"

"अच्छा - वह बड़ी बात है। तुम्हारा नाम क्या है?"

"बेकी थैचर। तुम्हारा क्या है? अच्छा, मुझे पता है। तोमस सॉयर है।"

"वही नाम है जो वे मुझे मारते हैं। जब मैं अच्छा होता हूं तो मुझे टॉम कहो।"

"हाँ।"

अब टॉम ने चोकोर पर कुछ लिखना शुरू किया, और शब्दों को लड़की से छुपाया। लेकिन इस बार वह पिछवाड़ा नहीं कर रही थी। वह देखने के लिए विनती करने लगी। टॉम ने कहा:

"ओह, यह कुछ नहीं है।"

"हाँ, यह है।"

"नहीं, यह कुछ नहीं है। तुम्हें देखना नहीं है।"

"हाँ, मुझे यकीन है। कृपया मुझे देखने दो।"

"तुम बताओगी।"

"नहीं, मैं किसी को कभी नहीं बताऊंगी। जितना तुम जीवन भर तक रहोगे।"

"नहीं, मैं कभी किसी को नहीं बताऊंगी। अब मुझे देखने दो।"

"ओह, तुम देखना नहीं चाहती हो!"

"अब जब तुम मेरे साथ ऐसा व्यवहार करते हो, तो मैं देखूंगी।" और उसने अपने छोटे हाथ को उसके हाथ पर रखा और थोड़ा झगड़ा हुआ, जिसमें टॉम ने मजाक करने का धारण किया था, लेकिन अंततः उसकी और यह शब्द दिख गए: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ।"

"ओह, तुम बुरे हो!" और वह उसके हाथ पर एक स्मार्ट रैप मारी, लेकिन उसने लाल किया और खुश दिखाई दी।

इसी समय लड़का ने महसूस किया कि उसके कान पर धीरे-धीरे एक गहरी, निश्चयजनक ग्रिप काफी तेज़ हो रही है, और नियमित ताकतों द्वारा उसे उठाया जा रहा है। उस तरह वह घर में ले जाया गया और अपनी स्थान पर रखा गया, पूरे स्कूल से हंसी के साथ आधी वात्सर्य आग में। तब मास्टर ने कुछ भयंकर पलों के लिए उसके ऊपर खड़ा हो गया, और अंततः बिना कुछ कहे अपने सिंहासन पर चला गया। लेकिन हालांकि टॉम के कान तो चिढ़ रहें थे, उसका दिल मंगलमय था।

स्कूल शांत होने पर टॉम ने अच्छी कोशिश की थी अध्ययन करने की, लेकिन उसके अंदर की उथल-पुथल बहुत बड़ी थी। यह कारण से उसने पढ़ाई कक्षा में अपनी जगह ली और इसका गंड ढोते रहे; फिर भूगोल कक्षा में ली और झीलों को पर्वतों में, पर्वतों को नदियों में और नदियों को महाद्वीपों में पलट दिया, जब तक हड़ताल नहीं हो गई; फिर तामीज़ कक्षा में, और मांसपेशियों की कक्षा में, और लड़का सिरम का खुरच प्रदान करते समय, सत्तावादित महीनों तक, "दोबारा जाओ," लेकिन यह हाहाकार चला गया; फिर उसने वर्षों तक, लपेटे हुए धातु की पट्टी की सेहत खो दी, जब तक वह पिछवाड़ा न हो गया और अखाड़े पदक को समर्पित कर न दिया, जिसे वह दिखावा के साथ महीनों तक पहनता रहता था।

***बेहतर पढ़ाई का आनंद लेने के लिए नॉवेलटून को डाउनलोड करें!***