Bukan terjemahan ya gaes.
Lan mei seorang yang ceria, dia baru lulus dari fakultas ke dokteran. Dari kecil dia sudah belajar bela diri dari ayahnya yang seorang guru bela diri. Hanya saja sewaktu dia kecil ibunya meninggal karena sakit, jadi dia ingin belajar kedokteran takut ayahnya sakit seperti ibunya.
Tapi naas kekasih dan temannya punya niat buruk, mereka berselingkuh di belakangnya dan berencana membunuhnya di karenakan sang teman iri dengan nilai nilai Lan mei yang bagus dan sudah mendapat undangan masuk ke dalam tim rumah sakit ternama sebagai ahli bedah dan racun. Mereka berdua merancang kecelakaan mobil, dan di detik kematiannya dia mengetahui bahwa itu ulah mereka berdua.
Tapi Lan mei tidak pergi ke surga ataupun neraka, tapi dia pergi ke jaman kuno. Menjadi anak seorang Menteri sayap kiri, yang gemuk, bodoh dan tidak tahu apa - apa, wajah jelek penuh jerawat besar.
Tunangan putra mahkota, tapi adik tirinya ingin merebut tunangannya.
Ayah bajingan hanya.. lihat prolog
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon Dewi Harefa, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
Bab. 27 Istilah Pembuat Ramuan di Zaman Kuno
Impurities – biasanya digambarkan sebagai zat hitam berbau yang dikeluarkan dari kulit seorang cultivator ketika mereka mencapai tahap kultivasi baru atau mengkonsumsi pil obat khusus. Kotoran ini biasanya hasil tubuh saat mensucikan diri dan membuang zat tidak berguna.
Ranks / Levels / Layers – cara umum untuk mengukur kekuatan bela diri atau kemajuan yang dicapai dalam kultivasi. Dalam banyak kasus (walaupun tidak semua) di mana ini digunakan, ada 10 peringkat/level/lapisan untuk setiap tahap kultivasi,
dengan peringkat 1 sebagai awal dan peringkat 10 sebagai puncak.
Setelah menembus ke tahap berikutnya, cultivator mulai dari peringkat 1 tahap baru tersebut. Level “10” sejajar dengan Nine Heavens (Sembilan Surga), dan memiliki simbolisme lainnya.
Houtian & Xiantian – nama dua tahap kultivasi yang muncul dalam kultivasi dunia kuno, dengan tahap Houtian mendahului tahap Xiantian. Houtian bisa berarti Post Celestial, sedangkan Xiantian berarti Pre Celestial. Secara kasar, idenya adalah bahwa sesuatu yang bersifat “Xiantian” adalah primordial dan dengan demikian dekat dengan ilmu Taoisme, sementara sesuatu yang bersifat “Houtian” terdegradasi atau lebih jauh dari ilmu Taoisme
Qi Condensation – juga dikenal sebagai Pemurnian Qi atau Pengumpulan Qi, yaitu tahap awal kultivasi yang melibatkan penyerapan Qi dari alam dan menyempurnakannya di dalam tubuh.
Foundation Establishment – juga dikenal sebagai Pembangunan Dasar, yaitu tahap setelah Qi Condensation.
Setelah Qi seorang cultivator melewati ambang batas tertentu (dalam volume dan/atau kepadatan Qi), mereka akan dapat menembus tahap ini.
Core Formation – kadang-kadang tetap diterjemahkan sebagai Core Formation. Tahap ini terjadi setelah Foundation Establishment, meliputi pembentukan Gold Core dengan menggunakan Dantian sebagai wadah dan Cultivation Base sebagai bahan baku.
Nascent Soul – Secara harfiah Nascent Soul diterjemahkan sebagai “Bayi yang Merupakan Asal Mula Kehidupan” Tahap ini terjadi setelah Core Formation .
Nascent Soul menyerupai bayi atau orang mini dan berada dalam Dantian, biasanya mereka duduk dalam posisi meditasi. (Dalam cerita ini dia sebagai Xiao pussy ).
Nascent Soul dapat melakukan perjalanan ke luar tubuh dan seperti kehidupan kedua bagi para cultivator – jika tubuh utama mereka mati, kesadaran mereka dapat terus berada dalam Nascent Soul ini.
Immortal Ascension – tahap di mana cultivator menjadi Taois Abadi. Tetapi biasanya kultivasi / pematangan Gold Core atau Nascent Soul memainkan peran kunci saat seorang cultivator naik ke Keabadian.
****
Selain kultivasi, zaman kuno ini juga terkenal dengan ramuan-ramuan khasnya. Resep ramuan obat tersebut sudah diturunkan beribu tahun lamanya dari leluhur mereka. Dan saya menambahkan pengobatan dari Zaman modern karena saya Lan mei pernah hidup di zaman modern.
Adapaun istilah - istilah Pembuatan ramuan di zaman kuno ini, yaitu :
Alchemy – pemurnian tanaman, mineral, dan zat lain menjadi pil & ramuan obat. Alkemis pada dasarnya adalah apoteker yang bekerja dengan bahan magis dan membuat obat ajaib.
Cauldrons & Pill Furnaces – alat yang digunakan para alkemis untuk memproduksi pil & ramuan obat.
Medicinal Pills & Elixirs – obat ajaib yang dapat memiliki segala macam efek. Fungsi dari obat ini adalah untuk meningkatkan kultivasi, menyembuhkan luka, menyembuhkan racun, menyucikan atau menguatkan tubuh, dan masih banyak lagi.
Medicinal Plants / Herbs – istilah umum untuk semua jenis tanaman yang dapat digunakan oleh para alkemis untuk membuat racun, pil obat & ramuan.Tanaman obat yang lebih tua (berusia 100 tahun, 1000 tahun, dll…).
Umumnya dianggap lebih manjur. Misalnya Ginseng & Jamur Lingzhi
