Una noche. Una nota con dos palabras: "Nota cero." Y un hombre al que nadie en la favela se atreve a mirar a los ojos.
Aurora despierta en un hotel de paso, sin recordar nada, con el cuerpo marcado y la certeza de que alguien le echó algo a su bebida. Cuando descubre que fue su propia hermana gemela, ya es tarde: su familia la echa a la calle, toda la favela la ve bajar la escalinata arrastrando una maleta y, esa misma tarde, un desconocido intenta matarla.
Cinco años después, Aurora regresa a Río con otro nombre, otro rostro y dos gemelos de cuatro años y medio que bajan del avión de su mano. Viene con un plan: entrar a Alvorada Modas, la confección de los Monteiro, ganarse su confianza y derrumbarlos desde adentro.
Lo que no esperaba es que el hombre que le ordenó levantar la cabeza en el Galeão fuera el Diablo, el dueño del morro. Ni que su hijo, un niño que lleva años sin pronunciar una palabra, tuviera exactamente la cara de su pequeño Apolo.
El Diablo no deja que ninguna mujer lo toque. Alergia, dicen. Pero esa mujer de ojos que no le resultan desconocidos y esos dos pequeños que se cuelan en su mesa saben cómo derribar, sin pedir permiso, todas sus defensas.
Entre azoteas, chismes, un orgullo que no se vende y una verdad que tarda cinco años en subir la escalinata, Aurora tendrá que decidir qué está dispuesta a perder para recuperar lo que le quitaron.
NovelToon tiene autorización de Autora Gabriela para publicar esa obra, el contenido del mismo representa el punto de vista del autor, y no el de NovelToon.
Capítulo 4
Capítulo 4
POV: Aurora
El carro se detuvo en el borde de la vía del Joá, pegado al muro de contención.
Allá abajo, el mar golpeaba contra las piedras. La lluvia bajaba por el vidrio tan espesa que yo no alcanzaba a ver los carros que pasaban al lado.
—Señor, no es aquí —le dije—. Señor, la aplicación…
Apagó el motor y se volteó hacia atrás. Tendría unos cuarenta años, barba de varios días y una cara común, de esas que uno olvida el mismo día.
—Nada personal, preciosa. Es trabajo. Lástima que no hay tiempo de aprovechar.
Vi el cuchillo en su mano.
No pensé. Me lancé contra la puerta y jalé la manija. Con seguro. Él se estiró por encima del asiento y la hoja me alcanzó la cara, desde la ceja hasta la mejilla. Sentí lo caliente bajándome por el cuello.
Le pateé la cara con el pie descalzo. Una vez, dos. Soltó un "hija de puta" y volvió a lanzarse. Me giré para proteger la panza y el cuchillo se me clavó en la espalda, abajo, del lado derecho.
El dolor fue tan grande que me quedé sin aire.
Él tuvo que quitarle el seguro a su puerta para salir y sacarme por el otro lado. Cuando sonó el clic, yo le quité el seguro a la mía. Caí de rodillas en el asfalto mojado y me levanté corriendo.
No había adónde correr. De un lado, los carros pasando a cien por hora sin ver nada bajo esa lluvia. Del otro, el muro y el mar.
Oí sus pasos detrás de mí.
Me subí al muro. Miré hacia abajo. Las piedras, la espuma, el agua oscura subiendo y bajando.
—Bájate de ahí, perra —gritó—. Va a ser peor.
Salté.
El agua me tragó. Estaba fría, pesada, salada. Choqué contra algo duro, no sé si piedra o el fondo. Intenté subir y una ola me empujó de vuelta. Tragué agua. Tragué más agua. Lo último que recuerdo es el ruido, un ruido enorme, y después nada más.
La que me sacó del mar fue Samara.
Vio que mi ubicación en tiempo real se detenía a mitad del Joá y ya no avanzaba. Me llamó y no contesté. Agarró el carro y fue. En Joatinga se paró en un puesto de pescadores y pidió ayuda llorando. Tres pescadores salieron en bote en medio del temporal y me encontraron flotando, atorada en una piedra, como a trescientos metros de donde había saltado.
Pasé un mes en un hospital público de Barra. Me pusieron puntos en la cara, en la espalda y en la cabeza. El hombre del cuchillo le dijo a quien le había pagado que yo estaba muerta. Pero el cuerpo nunca apareció, porque el cuerpo estaba en una sala con otras once mujeres, conectado al suero.
Mi hermana de crianza, Sabrina, fue a poner la denuncia por desaparición en Santa Luzia. Sabrina tenía catorce años y ya decía que iba a estudiar Derecho. Fue a la comisaría con una vecina, porque mi papá no podía bajar la escalera de la casa en la silla de ruedas y mi mamá no paraba de llorar.
Dejé que los tres creyeran que había desaparecido.
Me dolió. Pero quien había mandado matarme sabía dónde vivían.
Fue en el hospital donde me enteré.
—Estás embarazada —dijo la doctora, mirando el ultrasonido—. Y no es uno, eh. Son tres.
Me reí. Me reí porque pensé que era la morfina.
No lo era.
La doctora me explicó que, con el golpe, la puñalada y la pared de mi útero, que era delgada, un aborto podía dejarme sin poder tener hijos nunca más. Dijo que la decisión era mía.
Pensé en aquella noche. En el hombre de espaldas. En la nota. Pensé que ni siquiera sabía cómo se llamaba.
Después me puse la mano en la panza y ya no pensé en nada más.
—Los voy a tener —dije.
Samara me llevó a la casa de su familia en Niterói. Era una casa sencilla en Itaipu, con patio de tierra y un árbol de acerola. Nadie de fuera sabía que yo estaba ahí. Me pasaba el día cosiendo ropa de bebé en una máquina vieja de su mamá y dibujando vestidos que nadie iba a usar.
Con ocho meses, me resbalé en el piso mojado de la cocina.
Recuerdo la ambulancia. Recuerdo la maternidad, la luz blanca, la anestesia, al médico hablando fuerte y a alguien diciendo "hemorragia". Recuerdo haber oído el primer llanto. Después el segundo.
Y recuerdo a la enfermera diciendo:
—El primero nació sin respirar.
No lo vi. Pedí verlo y me dijeron que no era bueno. Yo había escogido los nombres antes, acostada en el patio, mirando el árbol de acerola. El primero se iba a llamar Gabriel.
A Gabriel nunca lo cargué.
Samara se encargó de todo. Del papeleo, del entierro, de mí. Pasé tres días sin hablar. Al cuarto día, la enfermera me puso a Mel en el pecho y me mordió con tanta fuerza que grité. Fue la primera vez que me reí después de Gabriel.
Los gemelos que quedaron se llaman Apolo y Melissa. Apolo Gabriel, para que su hermano nunca desapareciera del todo.
Cuando los dos tenían tres meses, me operaron la cara. Un hospital de beneficencia de Río tenía un programa para víctimas de violencia, y Samara consiguió el lugar. Los médicos rehicieron lo que el cuchillo había cortado. Cuando me quitaron las vendas, me vi en el espejo y encontré a una mujer que solo se parecía un poco a mí. La nariz y la boca quedaron distintas. Solo los ojos siguieron siendo míos.
Eso fue lo que me salvó.
Samara había conseguido un contrato de actriz en Portugal. A través de Juan, un cantante brasileño que tenía éxito en Lisboa y era amigo suyo, consiguió también una beca para mí en una escuela de moda de allá. Nos subimos al avión en el Galeão con dos bebés, tres maletas y cuatrocientos euros.
En Lisboa me convertí en Jane Santos.
Mi nombre en el acta de nacimiento siempre fue Jane Aurora dos Santos, pero nadie me había llamado Jane nunca. Allá se volvió mi nombre de trabajo. Fueron cuatro años de universidad, prácticas, taller de madrugada y guardería pública. El último año gané un premio a diseñadora revelación y mi nombre salió en una revista.
Cada mes les mandaba dinero a mis papás, por la cuenta de Samara, como si fuera un apoyo de un programa social. Nunca supieron que era yo.
Cinco años y dos meses después del Joá, aterricé otra vez en el Galeão.
Era finales de enero, y en Río hacía cuarenta grados a las tres de la tarde. El aire acondicionado de la sala de llegadas no se daba abasto. Había gente echándose aire con el pasaporte.
—Mamá, ¿aquí hace más calor que en el infierno? —preguntó Apolo.
—¿Quién te enseñó esa palabra?
—La madrina.
Samara, que venía detrás con el carrito de las maletas, se hizo la que no oyó.
Apolo tiene cuatro años y medio y habla como vendedor de mercado. Ya se había hecho amigo de la sobrecargo, del señor de migración y de una señora que le regaló un dulce. Mel tiene la misma edad, los cachetes más redondos del mundo y dos coletas que le hice en el avión. Se duerme en cualquier lado y se despierta con hambre.
Los dos traen en la muñeca un reloj con GPS. Fue lo primero que compré cuando junté dinero.
No volví a Río de vacaciones. Volví con una oferta de trabajo de Alvorada Modas. Los Monteiro querían una diseñadora formada en Lisboa para salvar la confección, y Valdir prometió un sueldo que apenas tenía para contratar a la tal Jane Santos.
No tenía idea de a quién estaba contratando.
—Mamá, Mel quiere hacer pipí —dijo Apolo.
—No quiero —dijo Mel.
—Sí quiere. Está bailando.
Y sí, estaba bailando.
—Ve con ella, Apolo. Quédate en la puerta del baño y no te muevas de ahí.
—Misión de guardia —dijo, haciendo el saludo militar.
Los dos se fueron de la mano hasta el baño, a unos veinte metros. Me agaché junto al carrito para amarrarme el cordón del tenis, sin quitarle el ojo a la puerta.
Fue entonces cuando lo sentí.
Antes de ver, lo sentí. Alguien se paró detrás de mí, demasiado cerca, y su sombra me cubrió el zapato.
—Levanta la cabeza —ordenó una voz de hombre.