อย่าเล่นกับความรู้สึก[ โตเกียว รีเซนเจอร์ส ] 12. ฉลองผิดพลาด[ซับญี่ปุ่น]

ทุกอย่างไปได้ดี 全てが上手く行きました

หน้าบ้านไมค์กี้ マイキーの家の前

รันโปะ อิโดกาวะ

กลับมาแล้วครับ~//เคาะประตู 戻ってきました~//ドアをノックしてください

?: เข้ามาเลย! ?: 今すぐ入ってください。

?: ประตูไม่ได้ล็อค ?: ドアは施錠されていません。

รันโปะ อิโดกาวะ

เอ่อ..เข้าใจแล้วครับ う～ん、分かりました。

รันโปะ อิโดกาวะ

//เปิดประตู //ドアを開ける

เอ็มม่า(ซาโนะ เอ็มม่า)

ยินดีด้วยนะรันโปะ!^^//โผล่มา おめでとう乱歩!^^//登場

รันโปะ อิโดกาวะ

อะ!? ああ!?

รันโปะ อิโดกาวะ

ฮะ? ครับ?? はあ？はい？？

รันโปะ อิโดกาวะ

ฉลอง? งานวันเกิดใครครับ? 祝う？これは誰の誕生日パーティーですか?

ดราเค่น(เคนจิน)

ห๋าา はぁ？

ดราเค่น(เคนจิน)

ไม่ใช่งานวันเกิด 誕生日パーティーではありません。

ดราเค่น(เคนจิน)

แต่เป็นการฉลองให้แกไงไอ่เปี๊ยก でも、あなたにとってはお祝いなんです、ピアク。

รันโปะ อิโดกาวะ

ฉลองเรื่อง? 物語を祝いますか？

ซาโนะ มันจิโร่(ไมค์กี้)

ก็แสดงความยินดีที่นายได้เป็นนักสืบน่ะสิรันโปะ!//แตะไหล่ シランポ、刑事になったおめでとう！//

รันโปะ อิโดกาวะ

นี่ทุกคนรู้เรื่องทั้งหมดเลยเหรอครับ!?//อึ้ง みんなこれについて全部知ってるの!?//唖然とする

เอ็มม่า(ซาโนะ เอ็มม่า)

ก..ก็คือว่า あれは、

ดราเค่น(เคนจิน)

ไม่อยากจะผิดหรอกนะ 間違いたくないのです。

ดราเค่น(เคนจิน)

แต่เรา3คนแอบตามไปดูนายมาน่ะ でも、私達３人はあなたに会うためにこっそり追いかけていました。

ดราเค่น(เคนจิน)

เป็นความผิดของเอ็มม่า それはあなたの責任です。

เอ็มม่า(ซาโนะ เอ็มม่า)

เอ๋!?!ไม่ใช่ชั้นนะ!ไมค์กี้ต่างหากล่ะความคิดไมค์กี้!>< えっ！？私じゃないよ！マイキーのアイデアです！><

ซาโนะ มันจิโร่(ไมค์กี้)

ห๋าา! พวกเธอ2คนต่างหาก! はぁ！お二人とも！

รันโปะ อิโดกาวะ

😵

รันโปะ อิโดกาวะ

(เถียงกันทำไมเนี่ย?TT) （なぜ言い争うのですか？TT)

ทั้ง3คนเถียงกันอยู่นานจน.. 三人は長い間言い争ったが…

รันโปะ อิโดกาวะ

พอแล้วครับ! もういい！

รันโปะ อิโดกาวะ

ผมรู้ว่าทุกคนจงใจ 誰もが意図的であることはわかっています。

รันโปะ อิโดกาวะ

แต่นี่คือ? อะไรครับ? でも、これは？何？

รันโปะ อิโดกาวะ

จัดงานฉลองให้ผมแล้วมาทะเลาะกันเองเนี่ยนะครับ? 私のためにお祝いを企画して、その後、お互いに喧嘩するのですか？

เอ็มม่า(ซาโนะ เอ็มม่า)

เอ่อคือว่า..เราขอโทษ そうですね…申し訳ありません。

ดราเค่น(เคนจิน)

แค่ไม่อยากให้คิดมากน่ะ ただ、あまり考えたくないんです。

ซาโนะ มันจิโร่(ไมค์กี้)

อยากให้นายรู้สึกดี 気持ちよくなってほしいです。

รันโปะ อิโดกาวะ

เฮ้อ~//เหนื่อยใจ ため息〜//疲れた

รันโปะ อิโดกาวะ

ซักครู่นะครับผมขอตัวก่อน ちょっとお待ちください。

รันโปะ อิโดกาวะ

//เดินไปทางห้องครัว //キッチンに向かって歩きます。

ซาโนะ มันจิโร่(ไมค์กี้)

รู้สึกแย่แฮะ? 気分が悪いですか？

ดราเค่น(เคนจิน)

ก็ประมาณนั้น それくらいです。

เอ็มม่า(ซาโนะ เอ็มม่า)

เหมือนเราจะทำพลาดน่ะสิแต่นี่ยังไม่สายเกินไปที่จะแก้ไข 私たちは間違いを犯したようですが、まだ遅くはありません。

ดราเค่น(เคนจิน)

หือ? はぁ？

ซาโนะ มันจิโร่(ไมค์กี้)

หมายความว่ายังไง? それはどういう意味ですか？

เอ็มม่า(ซาโนะ เอ็มม่า)

ก็~//อธิบาย そうですね~//説明してください

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ