อย่าเล่นกับความรู้สึก[ โตเกียว รีเซนเจอร์ส ] 9. [ ซับญี่ปุ่น ]

ต่อกันเลยดีกว่า 続けましょう。

ต่อ! 続く！

ตอนนี้... 今...

คิดอีกที もう一度考えて。

กลับห่างเหินกัน 離れて戻る

เวลาผ่านไปไม่กี่เดือนเอง まだ数か月しか経っていない。

ฉันก็ก้าวหน้า 進歩しています

กลายเป็นนักสืบสวนฆาตกรรม 殺人捜査官になる

เป็นอาชีพที่เข้าหายากมากๆ とても珍しい職業です。

ส่วนพวกนั้น... それらについては...

ก็ยังเป็นนักเลงเหมือนเดิม 相変わらずのギャング

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

แค่กๆ! ควันรถเด็กบ้าพวกนี้!ทำชั้นอารมณ์เสีย!//สำลักควันรถมอเตอร์ไซค์ ちょっとだけだよ！このクレイジーな子供たちの車の煙が気になる//バイクの煙で窒息するよ。

รันโปะ อิโดกาวะ

ใจเย็นๆสิครับพี่ ゆっくりしてください、兄弟。

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

เฮ้อ...//ควงแขนรันโปะ ため息...//ランポの腕

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

ไปหาซื้อโดรายากิกัน どら焼きを買いに行きましょう。

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

พี่กำลังหิว お腹が空きました。

รันโปะ อิโดกาวะ

.... ....

รันโปะ อิโดกาวะ

ครับ^^ はい^^

ณ หน้าร้านขายโดรายากิ どら焼き屋さんの前

รันโปะ อิโดกาวะ

//ซื้อโดรายากิ //どら焼きを買う

ตัวประกอบ[Girl/Woman]

พวกหนูสองคนเป็นแฟนกันเหรอจ๊ะถึงควงแขนกัน 彼らは腕を組んで恋人同士なのでしょうか？

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

ไม่ใช่ค่ะ いいえ。

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

เราเป็นแค่พี่น้อง 俺たちは兄弟です

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

พอดีว่าติดนิสัยน่ะค่ะเลยควงแขนเวลาอยู่ด้วยกันตลอด たまたま一緒にいるときに手を繋ぐのが習慣になっていたんです。

รันโปะ อิโดกาวะ

แหะๆ あはは。

รันโปะ อิโดกาวะ

😅

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

😌

ตัวประกอบ[Girl/Woman]

ออ..จ่ะ ああ…分かりました。

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

//ควงแขนรันโปะ+ลากมาที่สวนสาธารณะ //乱歩の腕を取り、公園まで引きずり込みます。

รันโปะ อิโดกาวะ

หือ??? はぁ？？？

รันโปะ อิโดกาวะ

ลากมาทำไม->- なぜ引きずったのですか？->-

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

ถ่ายรูปด้วยกันสิ 一緒に写真を撮りましょう。

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

ตั้งกล้องเร็วเข้า 早速カメラをセットアップ。

รันโปะ อิโดกาวะ

ครับๆเข้าใจแล้ว はい、わかりました。

รันโปะ อิโดกาวะ

//ตั้งกล้อง+จับเวลาถ่าย //カメラをセットアップして写真の時間を計測します。

รันโปะ อิโดกาวะ

//รีบวิ่งมานั่งข้างหลี่ซูชาง //素早く走って李秀尚の隣に座る。

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

//ถือโดรายากิ+ใกล้ชิดรันโปะ //どら焼きを乱歩に近づける

รันโปะ อิโดกาวะ

//คล้องไหล่หลี่ซูชาง //それは李秀尚の肩に掛けられた。

แฉะ! 濡れた！

กร็อก..ครืดดด..แกร็ก! グロッグ…グロッグ…グロッグ！

รันโปะ อิโดกาวะ

//โพสต์ภาพลงในโซเชียล //ソーシャルメディアに写真を投稿する

หลี่ซูชาง(พี่สาวของรันโปะ)

//เก็บภาพที่ปริ้นท์ออกมาจากกล้อง //カメラから印刷した画像を保存します。

คิดว่ารันโปะกับหลี่ซูชางนั่งนะ หลี่ซูชางถือโดรายากิ 乱歩と李秀尚が座っていると思います。李書尚さんはどら焼きを持っていました。

คอมเมนท์ 1.2k ไลค์7.5k แชร์200k เคนจิน: พาแฟนมาด้วยเหรอ? เอ็มม่า: ดีใจด้วยนะคะที่แฟนสวย มันจิโร่: แฟนสาวสวยจังเลยนะรันโปะ^^ โชคดีจังเลยนะ~ โคโคโนอิ: เป็นภาพที่เรียบง่ายและสวยงามดีนะ เคย์สึเกะ: โว้วๆมีงานแล้วหาสาวเลยนะๆแฟนสวยจังนะเห้ย มัทสึโนะ: คู่กันได้ดีเลยนิหน้าตาเหมือนกันด้วยแฮะ ฮันมะ: โว้ววว~แบ่งกันบ้างสิ ทาเคมิจจิ: แฟนสาว!? รันโปะมีแฟนสาวแล้วเหรอเนี่ยย!!? อิซานะ: ผู้หญิงคนนั้นน่ารักดีส่วนผู้ชายคนนั้นดูดีมาก คาคุโจ: ผู้ชายคนนั้นแต่งตัวเหมือนนักสืบสวนมากๆเลยล่ะ ฮาเนมิยะ: งดงามอะไรเช่นนี้ ไฮทานิ#1: ผู้หญิงคนนั้นดูละเอียดอ่อนมากๆเลยล่ะ~ ไฮทานิ#2: ทั้งสองคือคู่ที่ดีต่อกัน ไทจู: เห้ย?! สาวอีกแล้ว

ขอไม่แปลบริบทนี้นะ この文脈を翻訳しないでください。

ฝันดีราตรีสวัสดิ์ 良い夢を、おやすみ

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ