3. Mecanismo de Ação dos Personagens no Enredo do Romance

O autor não apenas pode usar fatores ambientais e temporais nas cenas do romance para controlar a trama, mas também pode definir elementos ambientais como mecanismos narrativos que guiam e limitam as ações dos personagens nas cenas, impulsionando assim o desenvolvimento e reviravoltas da trama do romance. Através do modo como os fatores ambientais influenciam as ações dos personagens, investigaremos como o autor utiliza os fatores ambientais para impulsionar o desenvolvimento da trama do romance.

3.1 Induzindo as intenções de ação dos personagens através dos fatores ambientais

Por exemplo, no romance "A Dama do Cachorrinho", quando o marido de Anna não chegou de barco como planejado, Gurov acompanhou Anna até o quarto de hotel onde ela estava hospedada. O romance descreve:

"O quarto do hotel em que ela (Anna) estava era abafado e impregnado por um cheiro de perfume que ela comprou em uma loja japonesa. Gurov a olhou e pensou, 'Não acredito que na vida posso conhecer pessoa tão diferente!'

Em sua memória, Gurov guardava a impressão de algumas mulheres despreocupadas e de bom coração, que eram felizes por causa do amor, agradecendo por sua breve felicidade que traziam. Também guardava a impressão de outras mulheres, incluindo sua esposa, que eram insinceras no amor, falavam demais, eram exageradas e emocionalmente instáveis. A partir da expressão delas, parecia que não era amor ou desejo, mas algo mais significativo. Ele também guardava a impressão de duas ou três mulheres que eram lindas por fora, mas tinham almas frias e, às vezes, um olhar de ganância de feras passava por seus rostos. Elas tinham desejos obstinados, queriam obter e lutar por coisas que a vida não podia lhes dar. Essas mulheres não eram mais jovens, eram temperamentais, arrogantes, de mente estreita, não muito inteligentes. Sempre que Gurov ficava frio com elas, sentia uma sensação de ódio por sua beleza. Nesses momentos, os detalhes do babado de suas camisas se tornavam escamas de peixe aos seus olhos.''

O aroma de perfume no quarto de hotel de Anna e as velas acesas na mesa são elementos ambientais no romance, mas o autor usa a técnica de controle de cena para induzir Gurov a experimentar sensações olfativas e reflexões internas através desses elementos ambientais. Assim, o aroma do perfume impregnado no quarto de hotel de Anna faz com que Gurov se lembre de três tipos de mulheres com quem teve relações sexuais: uma mulher de bom coração, uma mulher afetada e uma mulher gananciosa.

O romance continua descrevendo que a expressão tímida de Anna e suas ações de pânico eram algo que Gurov nunca havia experimentado antes. Portanto, quando Gurov olhou para uma vela solitária acesa na mesa, ele não pôde deixar de sentir simpatia por essa mulher tímida e solitária diante dele.

Embora o romance não descreva diretamente o caso amoroso entre Gurov e Anna naquela noite, o relacionamento entre os dois, sem dúvida, sofreu uma mudança qualitativa após essa noite de paixão. Gurov mudou seus hábitos de jogador experiente no amor e se apaixonou por Anna. Ele até considerou se divorciar de sua esposa e se casar com Anna. Portanto, a trama do romance também sofreu uma reviravolta devido a essa mudança no relacionamento entre os dois. É importante notar que o autor habilmente aproveitou o aroma do perfume no quarto de hotel de Anna e a vela acesa na mesa como oportunidades para controlar a cena, provocar as associações de Gurov e despertar sua simpatia por Anna, finalmente levando à reviravolta da trama do romance devido à mudança no relacionamento deles.

3.2 Definindo os elementos ambientais como obstáculos que os personagens enfrentam

Por exemplo:

"Estava nevando intensamente e ele chegou cedo ao estábulo. Logo depois, ele percebeu que o celeiro estava danificado pelo vento forte e decidiu pedir a alguém para consertá-lo. Em seguida, sentindo o frio intenso no celeiro, ele saiu para comprar vinho para se aquecer. Quando ele voltou com o vinho para o celeiro, viu que havia desmoronado sob o peso da neve. Ele teve que passar a noite em uma igreja próxima."

Assim, o protagonista chegou ao celeiro em uma tempestade de neve e saiu do celeiro porque o celeiro foi derrubado pela neve. Dessa forma, o autor usa fatores ambientais naturais, como a tempestade de neve, para configurar e descrever as ações do personagem no romance, preparando o terreno para grandes reviravoltas na trama posteriormente (alguém colocou fogo no celeiro para matá-lo).