1.2 A partir do ponto de vista do sujeito percebedor, a narrativa pode ser dividida em percepção do personagem na descrição da cena e percepção do narrador onisciente.
Na descrição da cena do romance, o autor pode ativar a percepção narrativa do leitor em dois níveis: a percepção do personagem na história, em que o autor descreve a cena através da percepção subjetiva do corpo do personagem específico, permitindo ao leitor perceber o ambiente em que o personagem está por meio dos sentidos físicos do personagem; e a percepção do narrador onisciente fora da história, em que o autor pode se afastar da cena da história e descrevê-la a partir de uma perspectiva objetiva, permitindo ao leitor observar o ambiente em que o personagem está como um espectador. Portanto, o autor pode usar tanto a percepção do personagem quanto a percepção do narrador onisciente para levar o leitor a ter uma sensação de proximidade ou distância do ambiente do romance. Por exemplo, no romance "Madame Bovary", a protagonista Emma tem um caso extraconjugal com Rodolphe. No entanto, Emma é enganada por Rodolphe duas vezes e sofre danos e impactos sérios em seu corpo e mente. Flaubert descreve o ambiente externo em que Emma sofreu os danos de diferentes perspectivas narrativas.
1.2.1 Descrição do Ambiente Através da Percepção do Personagem
O autor descreve o ambiente ou a cena do romance a partir da percepção do personagem, permitindo ao leitor ter uma sensação visual através da percepção do personagem no ambiente do romance. Por exemplo, ao descrever o primeiro golpe que Emma recebe de Rodolphe, o autor se concentra principalmente na perspectiva de Emma para descrever o ambiente e a cena do romance. Quando Emma lê a carta de Rodolphe e percebe que ele é um covarde nos assuntos amorosos e não quer fugir com ela, o romance diz:
''A luz do sol cintilante brilha diretamente do solo, envolvendo o corpo dela (Emma) e a puxando para o abismo. Ela sentiu que o solo da praça oscilava, as paredes estavam salientes, o chão estava inclinado para um lado, como se um navio balançasse para a frente e para trás. Ela ficou na janela, como se estivesse pendurada no ar, sem nada ao redor. O céu azul estava próximo, o ar fluía em sua cabeça oca, e tudo o que ela precisava fazer era pular para a frente com impulso, em direção ao abismo. A cama girando continuamente, sem interrupção, parecia que uma voz raivosa estava chamando por ela"
O romance principalmente descreve o ambiente em que Emma está no momento a partir de sua percepção corporal. A partir de "ela sentiu", o romance descreve o ambiente ao redor de Emma que ela vê com os olhos: o solo da praça balançando, as paredes saídas, o chão inclinado, como se ela estivesse pendurada no ar. Em seguida, descreve o ambiente ao seu redor que ela percebe com os ouvidos: o ar fluindo, a cama girando. Portanto, o autor descreve o ambiente em que o personagem está a partir da percepção visual e auditiva do personagem na história do romance, com o objetivo de guiar o leitor a sentir o ambiente em que o personagem está por meio da percepção subjetiva do personagem, e assim experimentar a sensação real do personagem no momento.
1.2.2 Descrição do Ambiente Através da Percepção do Narrador Onisciente
O autor descreve o ambiente ou a cena do romance a partir da perspectiva do narrador onisciente fora da história, permitindo ao leitor ter uma sensação objetiva do ambiente através de uma descrição visual. Por exemplo, depois que Emma descobre que Rodolphe é um completo hipócrita que se recusa a emprestar dinheiro para ajudá-la a pagar suas dívidas e sofre outro golpe de Rodolphe, o romance diz:
"Ela (Emma) saiu. A parede estava balançando, o teto descendo sobre ela. Ela tropeçou em montes de folhas secas soprados pelo vento no longo caminho sombreado. Finalmente, ela chegou ao fosso perto do portão da cerca; com pressa para abrir o portão, ela quebrou uma unha no trinco. Depois de cem passos, ela estava ofegante e prestes a cair, então ela teve que parar... "
O autor começa descrevendo o ambiente percebido por Emma enquanto ela sai do quarto: a parede balançando, o teto parece estar descendo, expressando a raiva e o desespero de Emma. Quando Emma entra no caminho sombreado, o romance muda para a perspectiva do narrador onisciente para descrever o ambiente, a partir do ponto em que Emma tropeça nas folhas secas sopradas pelo vento, e então chega ao fosso perto do portão da cerca, onde ela quebra uma unha na fechadura ao tentar abrir o portão. A partir disso, o romance descreve como Emma está ofegante após cem passos, com a sensação de quase cair, e é forçada a parar. O autor muda o foco da descrição do ambiente da perspectiva subjetiva de Emma para a perspectiva objetiva do narrador onisciente, esse movimento permite ao leitor observar os próprios movimentos de Emma e a descrição das cenas, como o caminho sombreado, as pilhas de folhas secas, o fosso e o portão, a partir de uma perspectiva distante do romance, permitindo ao leitor interpretar o estado de espírito desesperado e miserável de Emma em dois níveis.
