Sua Maneira de Fornecer Uma Recepção Calorosa

Isto é um pouco repentino, mas a base da chapa de Emilia, a mansão de Roswaal, é na realidade diferente da mansão que queimou no passado, de modo que agora é a principal residência do território dos Mathers. No entanto, o plano da mansão não diferiu do antigo layout que possuía anteriormente, logo foi desenvolvido em uma forma familiar; a ala de livros estava localizada ao centro, e os prédios das alas oeste e leste foram estabelecidos à esquerda e direita. Foi também desenvolvido desta maneira para que a amplidão fosse exatamente a mesma; mesmo que fossem andar por ele, eles raramente se deparariam com coisas confusas.

O único problema é que era apenas um pouco parecido demais, fazendo ser mais provável esquecer como a vila Arlam não estava mais perto. Havia diversas ocasiões nas quais Subaru acordaria com energia, e procuraria fazer rádio-calisténica a caminho da vila, e depois no meio da estrada, ele perceberia que não sabia que trilha seguir. Beatrice subsequentemente o alcançaria em um escândalo, e ela ficaria realmente brava.

De qualquer maneira, eles chegaram à mansão de Roswaal, foram acolhidos pelas velhas Petra e Ram, e entraram no salão onde Roswaal, o governante da mansão, os aguardava, porém…

Roswaal: Oh, bem-vindos de volta. É ótimo que tenham retornado seguros.

Roswaal sentou no sofá enquanto batia suas mãos, acolhendo-os pelo retorno. Subaru e Emilia foram reflexivamente pegos de surpresa pela recepção de Roswaal a qual foi repleta de sorrisos. Eles olharam ao seu excessivo e amigável sorriso, e em seguida olharam um para o outro.

Subaru: … Emilia-tan, tinha algo estranho escrito na carta?

Emilia: E-Eu não sei, está bem? Além do mais, você não foi longe o suficiente para preparar um presente estranho? Porque você sabe que Subaru e Roswaal tem conversas secretas de vez em quando, então...

Subaru: S-Sem chance! E mesmo se eu planejasse dar um presente pro Roswaal, eu colocaria minha gratidão costumeira e consultaria a Emilia-tan, a Beatrice, a Petra, a Frederica, a Patrasche, e talvez até mesmo a Ram para me ajudar a pensar em uma forma de reduzir a quantidade de tempo e dinheiro necessários para o presente.

Beatrice: Esses foram apenas nomes de garotas, eu suponho.

Subaru: Não é vergonhoso pra mim perguntar para o Otto, Akashi ou o Garfiel sobre um presente para outro homem?

Subaru respondeu para a insatisfeita Beatrice, e depois deu um sorriso irônico em reposta aos olhos desdenhosos de Emilia. A propósito, ele deliberadamente deixou de fora o nome de Rem para evitar causar ansiedade nos outros, para portanto não ser entendido errado; ele mesmo assim se sentiu culpado por isso. Apesar disso, Rowaal, que estava observando toda a conversação, deu de ombros e:

Roswaal: Que reação surpreendente. Eu me preocupo com a segurança de vocês, então quero saber o que há de estranho por mim estar feliz que vocês estejam bem. É completamente natural, certo~?

Emilia: Isso é… verdade, mas… Roswaal, você ainda não tinha realmente mostrado tanto esse seu lado para nós até agora, por isso…

Roswaal: Eu tenho tido várias mudanças na minha forma de pensar neste último ano. A dona Emilia não deveria estar um pouco feliz que eu me tornei mais cooperativo?

Emilia: Hmm. Você está certo.

Emilia responde à rejeição descarada de Roswaal de uma maneira que era típica da tolerância dela enquanto aceitava a transformação em seus pensamentos. Ele acena com a cabeça para Emilia, e apenas ao ver o aceno com as mãos dela para trás e para frente fez Subaru incapaz de deixar isto como um nível inadequado de confiança, contudo…

Beatrice: Mesmo se você fosse tentar entender a forma dele de pensar, não seria possível já que ela é bizarra. Subaru… o Subaru também é um pouco desse jeito, mas a estranheza disso é maior, eu suponho.

Subaru: Você está sendo vaga demais com as suas palavras.

Ele afaga a cabeça de Beatrice, a qual pareceu ter escolhido colocar palavras vagas e senis em seu comentário, e logo ele virou-se para Emilia enquanto ele andava na recepção. O animado Roswaal — eles duvidavam dele, mas estavam de certa forma conscientes de seus motivos ocultos. Na realidade, ele havia dito seu motivo há pouco.

Roswaal estava seriamente feliz sobre Subaru e Emilia terem voltado seguros. Ele não mais possuía seu Tomo do Conhecimento. Ser amável era o melhor movimento a ser feito para que completasse seus planos ainda não revelados; seu único objetivo era que as ações de Subaru quebrassem os obstáculos que se erguessem no caminho.

Subaru: Se você se sente assim, então tá tudo bem. Porém, seria útil se você fosse um pouco cooperativo.

Roswaal: Você irá alcançar seu alvo com ou sem a minha ajuda. É por isso que eu acredito que a minha cooperação é uma porção desnecessária do seu poder. Nem é ao menos um relacionamento.

Subaru: Parece que estou sofrendo de um arranjo em um RPG porque o personagem de suporte seria muito clichê para se usar.

Era um arranjo em que o personagem de suporte extremamente forte não faria coisa alguma além de participar de batalhas. Era um tratamento que também era próximo a como Roswaal abstinha-se de participar de batalhas; no caso dele ele ficaria mais e mais entretido enquanto continuava sentado e assistia a Subaru — alguém que acredita em seu próprio poder para mudar o futuro com o Retorno Através da Morte — tomar medidas desesperadas, continuando a guiar a si mesmo cada vez mais fundo em dilemas. Ele era um sujeito astuto, o que fez com que Subaru quisesse morder a própria língua.

Anastasia: … Não é a chegada a hora de você nos introduzir também?

Subaru: Desculpe por ter feito vocês esperarem. Roswaal, eles são visitantes. Permita que eles se sentem.

Roswaal: Estou escutando. No entanto, você tem alguns membros interessantes.

A garota que esperava no lado de fora do corredor fala às pessoas na entrada tendo uma conversa. Subaru solta um leve pedido de desculpas para eles, e depois faz um gesto com a mão para Roswaal — o qual está sentado no sofá — sinalizando-o para deixar entrarem. Roswaal se levanta e logo se senta na cadeira de anfitrião com um silencio mortal. Ele em seguida indica o sofá para visitantes. Subaru e os outros lentamente descansam suas costas no sofá que ficava de frente a Roswaal.

Roswaal: Bem-vindos a um lugar ainda mais distante. A última vez que nós conversamos um com o outro cara a cara foi na cerimônia de reconhecimento.

Anastasia: É verdade. Também, não foi como se tivéssemos conversado um com o outro de forma apropriada… esta é basicamente a primeira vez que vai parecer que nós estaremos conversando.

A cerimônia de reconhecimento que veio à tona nesta conversa foi um reconhecimento formal da supressão da Baleia Branca conquistado pela combinação da chapa Emilia, chapa Anastasia e chapa Crusch. Foi uma cerimônia na qual eles foram avaliados. Não obstante a cerimônia executada no castelo real do rei foi de pequena escala, eles discutiram sobre o problema do Santuário. Os representantes das chapas reuniram-se para falar sobre o Santuário, e todos os membros imediatamente depois de resolverem o problema foram naturalmente envolvidos na cerimônia.

Ele tinha memórias vívidas de Otto com um rosto tenso e pálido e do castelo brilhando nos olhos de Garfiel, embora Roswaal indiferentemente decidiu participar mesmo após todas essas intensas reações. Que homem. Bem que Otto se sentiu tenso, mas Emilia rapidamente se igualou à tensão dele, então Subaru não poderia dizer muitos sobre. A tensão de Emilia fazia sentido considerando como ela estava sendo elogiada por suas conquistas as quais ela não tinha memórias de haver conquistado.

De qualquer maneira, esse é um encontro do passado. Saudações mútuas foram trazidas de maneira apressada. E agora a conversação imediatamente se moveria para o tópico principal: o relato da cidade de Pristella…

Roswaal: E assim como a carta mencionava, Otto e Garfiel se retiraram devido a seus ferimentos. Entendo. Compreendi. Estas conquistas são verdadeiramente promissoras. Se bem me recordo, lá dizia sobre o Akashi estar presente em Priestella com vocês, pela ausência dele neste momento e dado ao conteúdo da carta, posso presumir de que ele ainda permanecerá distante?

Subaru: Pelo o que ele disse, ainda há algumas coisas para resolver, nisso, ele vai ficar fora por mais um bom tempo. Não sabemos quando ele volta, mas ele com certeza virá.

Roswaal: Ele deu detalhes do que seriam essas "coisas"?

Emilia e Subaru trocaram olhares silenciosos por alguns instantes, logo voltando seus olhos a Roswaal, que recebia sua resposta.

Subaru: Ele não chegou a dar detalhe algum.

Roswaal: Hm. Bem, deixemos ele agir conforme achar melhor, então.

Roswaal deixa um suspiro admirável sair enquanto pronuncia estas palavras. Isto faz com que Emilia levante suas sobrancelhas ao mesmo tempo que solta um “Ei” com um tom levemente forte em sua voz.

Emilia: O Akashi é capaz de lidar com qualquer situação sozinho, eu sei disso, ainda que ele seja novo e tenha muitas dúvidas, eu acredito que ele ficará bem e resolverá o que tem a resolver. E quanto ao Otto e Garfiel... eles se feriram tão mal que não conseguiram nem retornar. Ainda, você diz daquele jeito. O que você estava tentando dizer?

Roswaal: Vamos nos abster de chegar a conclusões precipitadas. Sim, é devastador que eles foram feridos assim, e, sim, o retiro forçado e temporário deles não é menos doloroso que suas feridas. Contudo, pelo outro lado, nenhum dano fatal pode ser escondido pela chapa. Se você incluir as outras chapas e considerar os encontros com os Arcebispos do Pecado… com sucesso esconder o dano seria um resultado realmente milagroso.

...

Roswaal: As cicatrizes causadas pelos Arcebispos do Pecado deveriam com certeza serem curadas prontamente, mas o dano infligido em todos foi mantido bem mínimo graças à dona Emilia e a defesa da cidade. Eu acho que você deveria se reconhecer por isso.

Emilia: … Oh. Obrigada.

Emilia dá seus agradecimentos com um rosto não convencido em resposta a Roswaal que apontava várias coisas. Na realidade, as palavras dele deveriam ter fortemente soado como um argumento contundente. No entanto, é importante considerar a impressão do falante. Subaru sentiu como se a impressão fosse suspeita, e todos os outros provavelmente pensaram igual.

Roswaal: Bem, colocando de lado os pensamentos dos outros sobre mim, não deveríamos nos mover para outro tópico?… A propósito, a pessoa que chamou a dona Emilia para Pristella com esse tipo de tumulto foi a senhorita Anastasia… mas o que você tem a dizer sobre?

Anastasia: É indesculpável tê-la arrastado para o meio desse alvoroço. Se você deseja que me desculpe, eu o farei apropriadamente, assim como havia me preparado mentalmente.

Roswaal: E se você sinceramente curvar sua cabeça, isto acabaria sem seu pagamento, sem haver um único centavo a ser dado… Oh, mas você não precisa se desculpar para mim. A dona Emilia já não recusou suas desculpas também?

Emilia: Bem, a culpa não deveria ser colocada no Culto da Bruxa se foram eles que causaram a travessura? Eu não deveria ter preocupações para com a Anastasia; ela meramente requisitou nossa ajuda. Também não é como se tivéssemos cumprido nossos objetivos para os quais fomos à Pristella…

Roswaal lança um olhar de lado, para o qual Emilia responde, sentindo o pingente em seu pescoço. Uma nova e grande joia demoníaca está dentro do pingente. Mesmo agora, um grande espirito adormecido está quietamente aguardando por seu ressurgimento enquanto continua a dormir. Puck obter uma gema de cristal altamente pura, a qual poderia tornar-se seu Yorishiro… isso é algo que a chapa busca alcançar com seus objetivos; algo que não era menos do que ele estava buscando alcançar.

^^^(Um Yorishiro, na terminologia xintoísta, é um objeto que serve como uma antena espiritual, que recebe o espírito do Kami trazendo sua presença radiante ao mundo. Existem vários tipos de yorishiro, podem ser árvores, pedras, rochas, ou até animais em certos casos.) ^^^

Emilia: Além disso, não é possível que o Culto da Bruxa fugiu porque nós só estávamos lá? Se você pensar nisso dessa forma, deveria ser visto como uma conquista da Anast…

Anastasia: Pensar nisso assim seria, claro, solidário para com outra chapa, então eu vou te parar aí.

Por algum motivo, Anastasia transformou as palavras de otimismo de Emilia em palavras de apoio. Embora o atual interrogatório de Roswaal estivesse apenas tentando manter as pessoas sob controle. Para falar a verdade, é possível que a maioria das metas do Culto da Bruxa os trouxeram para Pristella por causa de Subaru e companhia. Se isso fosse apontado, a atmosfera iria se tornar pesada, mesmo com a certeza do mal da Bruxa. Assim, seria o maior interesse de todos evitar estabelecer a opinião, “Trabalhemos juntos. O Culto da Bruxa é um lixo!”.

Subaru: Eu usei meu portal lá, e os outros 3 grupos acabaram se entendendo também. Um dos Arcebispos também morreu, e um foi capturado… cara, uma coisa foi acontecendo depois da outra com o Culto da Bruxa.

Roswaal: Porém, as habilidades de organização deles são um pouco dúbias. No caso deles, falar sobre cooperação e união faria com que eles parecessem foras-da-lei sem relações uns com os outros. Mesmo se eles fossem perder um dos os aliados e alguém fosse deixado sozinho no final, essa psique lunática sozinha não seria reparada.

Subaru: … Eu concordo contigo quando você diz isso.

Subaru concorda com a opinão de Roswaal, por isso ele provavelmente teve a ideia correta. A até então chamada “organização” Culto da Bruxa era agora mais um time de lunáticos que uma organização real. Eles não podiam deixar-se ter nenhum tipo de maneira inocente de pensar agora que faltavam com organização; eles não pensavam em simplesmente ser obedientes daqui em diante. A brutalidade da Gula e Luxúria nunca seriam paradas.

Subaru: É por isso que nós precisamos encontrar uma maneirar de resistir. A próxima coisa que eu vou falar é relacionada a isso.

Roswaal: … ela toca na questão do "Sábio" Shaula, hein?

Subaru: Eu sei que não vai ser fácil, mas eu não vou ter escolha alguma além de tentar enquanto eu não encontrar outra medida. Finalmente um onipotente e onisciente… ou, bem, digamos onisciente. Se um sábio como esse existe, não faz mal só fazer essa pessoa ouvir, não é?

Roswaal: Embora todos nestas centenas de anos os quais tentaram isso acabaram sofrendo uma grande perda ao pagar com suas vidas.

Ele descreveu este conhecimento comum, e certamente era uma visão preocupante da situação. No entanto, eles possuíam algo na manga contra isso. Anastasia faz um gesto de um leve reconhecimento com seu queixo assim que Subar troca olhares com ela. Então…

Anastasia: É aí que eu entro. Felizmente, eu tenho uma maneira de chegar até a torre de vigia do "Sábio" em segurança. Logo não há com que se preocupar sobre ficar perdido. Isso acalma suas preocupações?

Roswaal: Bem, mesmo se você me disser para acreditar em você com palavras… antes de mais nada mesmo que você tenha esse método, você tem muitos companheiros que iriam querer bem mais depois de serem pagos com uma grande quantidade de dinheiro. Por que você é a única…

Anastasia: Dinheiro é certamente importante para mim como uma negociante… Porém, há coisas neste mundo que não podem ser substituídas com dinheiro. Esta está entre essas coisas.

Anastasia acerta seu busto fino enquanto exagera a magnificência de Eridna. Ela estava fingindo ser Anastasia, mas aquela palavra teve um poder maravilhoso; um poder que espantava Subaru, mesmo enquanto ele sabia sobre como Anastasia não era si mesma no momento.

Anastasia olha nos olhos de Roswaal. Ele responde fechando um de seus olhos, e em seguida a fita por um breve momento com seu único olho amarelo. Depois…

Roswaal: Pelo amor das estrelas. É por isso que é difícil lidar com pessoas que entendem de batalhas e apostas. Além disso, não é como se a dona Emilia irá concordar com isso também.

Emilia: Eu creio que você está sendo um pouco rude por chegar a essas conclusões sozinho.

Roswaal: Mas você não vai ir longe o suficiente para pedir que eu pare de o fazer. Está tudo bem, no entanto. Você vai ter que se atrever a proceder escolhendo este caminho espinhoso. É nele que ele irá acompanhá-la também.

Roswaal responde de forma indiferente, embora no fim das contas ele estivesse interessado em como eles iriam chegar lá. A altura da barreira que Subaru tinha que escalar se tornaria mais alta dependendo da escolha de Emilia nesta difícil estrada. Isto porque parecia que uma esperança substituiria o Livro da Sabedoria no ponto de vista de Roswaal, como no atual momento.

Subaru: De qualquer forma, nós vamos passar por um tipo de deserto baseado na informação da Anastasia, apesar que vai levar uma certa quantidade de dias para passar por ele de novo.

Julius: Não é só "um tipo de deserto"; é as Dunas de Augria. Você tem cometido este erro tantas vezes agora, então que tal você se apressar e lembrá-lo corretamente?

Julius acrescenta sua contribuição enquanto deixa sair um suspiro em reação à vaga memória de Subaru. A pessoa a qual tem estado sentada e assistindo do sofá em silêncio todo o tempo ao lado de Anastasia olha para Roswaal com um olhar intelectual e:

Julius: Em relação ao que Roswaal disse, eu acredito que é uma proposta muito difícil para aceitar. Contudo, a cidade de Pristella ainda está exposta à tirania do Culto da Bruxa, e há um vasto número de pessoas que tiveram suas mentes e corpos danificados devido a isso. Se nós pudéssemos fazer algo para sermos de ajuda a eles, então eu gostaria de ter permissão para fazê-lo.

Roswaal: Você tem um jeito gracioso com as palavras. Parece-me que você é possuidor de habilidades extraordinárias… mas não faz sentido como eu não tenho memórias disso. Significa… aquilo. Certo?

Roswaal entendeu a situação somente de saber como Julius era alguém de quem ele não possuía memórias. Julius olha levemente para baixo, logo Roswaal descansa seu queixo na mão do braço o qual tinha colocado no apoio de braço da poltrona.

Roswaal: Todos esquecem sobre uma pessoa afetada pela autoridade da Gula. Parece algo como ser deixado para trás pelo mundo. Para evitar deixar a si mesmo para trás, você irá buscar uma ponta de esperança seguindo rumo ao "Sábio" Shaula. Não é como se você precisa de uma desculpa de que é pelo bem dos outros.

Julius: … De forma alguma eu tomaria tais ações por meros interesses próprios como esses!

Roswaal: Não estou culpando você. Na verdade, é uma coisa mais natural, então eu gosto assim. Fazer qualquer coisa para você mesmo em vez de fazer qualquer coisa para o bem de outra pessoa torna-se desespero. Mesmo que você tenha salvado outras pessoas com o resultado de suas ações e sentir satisfação e realização por isso, não haveria necessidade de negar seu coração complacente.

O rosto de Julius enrijeceu. Roswaal continuou a responder com cuidado.

Seu rosto transformou-se em um sorriso ainda mais largo sob sua maquiagem de palhaço. E então…

Roswaal: Ainda mais, se você os salvar, há uma grande chance de que outras pessoas também sejam salvas da mesma maneira. Você até carrega uma causa justa nas costas com suas ações, então não há necessidade de assumir um pouco dessa culpa, correto?

Julius: Eu…

Anastasia: Chefe do território dos Mathers, posso pedir que pare por aí?

Anastasia restringe Julius com a mão e então toma seu lugar para enfrentar Roswaal. Ela deu um sorriso elegante e logo em seguida, inclinou a cabeça.

E então…

Anastasia: Eu também não tenho memórias dele… mas mesmo assim, esta criança realmente parece ser meu cavaleiro. É por conta disso que não me sinto bem quando o vejo sendo intimidado enquanto ele não consegue fazer nada a respeito.

Roswaal: Você está dizendo que o vínculo entre um mestre e um servo ainda existe entre vocês dois, mesmo que ele tenha desaparecido de suas memórias?

Anastasia: É o que eu me questiono. Eu também não estou muito certa disso. Não achei que as preocupações dele fossem naturais ao longo da viagem… além do mais—

Anastasia levantou suavemente o dedo e apontou para o sofá da sala de reunião.

Anastasia: Eles têm estado aqui o tempo todo. Você se vê destruindo a sua facção como uma proteção?

Roswaal: Minha nossa…~

Em resposta ao questionamento de Anastasia, Roswaal olhou para Subaru, que estava à beira da erupção, e então encolheu os ombros.

Subaru estava prestes a gritar. Naturalmente, Emilia e Beatrice também estavam prestes a fazer o mesmo. Poderíamos dizer que Roswaal cedeu à situação, pois ergueu as duas mãos em resignação.

Roswaal: Ok, ok. Sinto muito por isso. No entanto, ainda acho que eu estava apenas apontando a possibilidade de um certo aspecto.

Subaru: Isso foi desnecessário. Você precisa parar com essas besteiras.

Roswaal: Foi desnecessário? Você provavelmente encontrará pessoas que não se importam com quantas pessoas se beneficiam com o resultado; camaradas desconfiados que o derrubam com queixas abusivas. Parecia que você não estava ciente dessa possibilidade, então pensei em aconselhá-lo para antecipar isso.

“Você não está fazendo isso por causa de alguém. Você está fazendo isso por conta de si próprio.”

Na verdade, Subaru também teve uma experiência dentro dele, que acabou se transformando na forma de uma ferida lamentável, onde foi repreendido por ações iguais a essa.

Certa vez, no castelo, ele disse a Emilia que estava agindo por causa dela, mas ela respondeu que ele apenas estava agindo por si mesmo. Como resultado disso, ele não seria capaz de esquecer facilmente a dor que sentiu. Essa era uma verdade definitiva.

No entanto, ele sentiu o gosto ruim por meio de suas intenções prejudiciais, fossem elas verdade ou não. Mas só porque ele fez isso não significa que…

Subaru: Não é como se o sentimento de realização diminuísse dependendo da quantidade de pessoas que aprovam suas ações. Como se essa pessoa fosse assim. Pare com isso.

Roswaal: Isso não pode ser evitado, certo? Porque, ao contrário de você, não conheço a personalidade dele… Embora seu relacionamento com ele não pareça um do tipo que você teria em uma viagem onde o acompanhou por alguns dias.

Roswaal olha para Subaru, que havia perdido a paciência. Nesse exato momento, os olhos de Roswaal que beiravam seus longos cílios escurecem com uma grande sensação de tragédia. E então…

Roswaal: Isso significa que você é o único que se lembra de novo. Assim como você é o único que se lembra da Rem—— Ah, me recordo de que Akashi também parecia guardar memórias da Rem, provavelmente coisa do cristal em sua testa, isso significa que ele se recordaria deste rapaz igualmente?

Subaru: Sim, ele se recorda do Julius, já que o cristal pode armazenar memórias que, pelo visto, não podem ser interferidas de forma alguma, pelo menos não com uma autoridade ou a habilidade de criaturas como a Baleia Branca. Embora, eu me pergunte que tipo de destino é esse…

Roswaal: É a prova de que vocês dois são especiais, mas vejo você como ainda mais especial, podendo fazer isso sem um artefato ou interferência externa. Você deveria se importar com isso. Você deveria valorizar isso. Porque existem muitas coisas por aí que não podem ser obtidas até mesmo quando você deseja.

Ninguém além do próprio Roswaal acompanhou a segunda metade de suas recordações.

No entanto, mesmo que ele continuasse a fazer perguntas até esclarecer o assunto, Roswaal não revelaria a verdade; então Subaru rapidamente desistiu da situação.

De qualquer forma, as coisas que precisavam ser ditas já deveriam ter sido ditas, porque agora o próximo assunto seria…

Subaru: Assim como dizia na carta, a sala de confinamento e…

Roswaal: E a Bela Adormecida será levada, sim. Embora eu tivesse certeza de que você realmente odiava ver as pessoas tocando nela.

Subaru: Uma maneira de acordá-la pode ser encontrada, então vou tentar. Isso não é um dado adquirido?

Roswaal: Fiquei surpreso quando descobri que você tentaria essa medida pela primeira vez com aquela garota. Você dá a impressão de ser um egoísta, mas na verdade está se autopunindo com essa parte do assunto. Você não acha que em algum lugar do seu coração, em algum lugar no canto da sua mente, você deve ser o único em conseguir salvá-la desde o início?

Ele acertou o alvo, e Subaru por reflexo mergulhou no silêncio.

Ele continuou a se preocupar se haveria outras vítimas afligidas com o mesmo caso que Rem pela Gula antes deles chegarem na mansão em sua viagem para as torres de Plêiades.

Fazer Rem acordar, é claro, nada permitiria que ele se esquecesse dessa preocupação. Se houvesse a possibilidade de ela acordar, ele desejava que ela se recuperasse, ele desejava que ela o fizesse, mesmo que fosse apenas por um dia, mesmo que fosse apenas por um segundo.

Porém, a certeza de que Subaru seria o único a fazer isso já era outra questão.

Todas aquelas pessoas na cidade de Pristella estão sofrendo o mesmo tipo de problema que Rem. Era uma situação em que as pessoas adormecidas nem eram capazes de se preocupar com o que as suas famílias sentiam por eles.

Quanto mais Subaru pensava nisso, mais sentia a perfuração de uma cunha estranha.

Foi o sentimento de culpa por querer salvá-la primeiro, além de uma multidão de outras pessoas que também estão sofrendo.

É por isso que, desta vez, ele hesitou em levar Rem… Até agora…

Emilia: Eu já convenci o Subaru, então não há problemas com isso.

Roswaal: … Isso é bastante surpreendente.

Emilia diz isso a Roswaal e toma o lugar de Subaru, que está em um estado de silêncio. Roswaal fica questionador, mas olha para Emilia, que está inchada de orgulho, e fecha um dos olhos.

Roswaal: Você diz isso, mas o despertar dela não seria problemático para a dona Emilia? Subaru tem fortes sentimentos por aquela garota, não importa como você olhe para ela. Na verdade, esses sentimentos são tão fortes quanto os que ele tem por você.

Emilia: Sim. Eu concordo com isso. Subaru vai se dedicar a essa garota por um tempo, e ele pode parar de se importar comigo também.

Subaru: Não. Sob nenhuma circunstância isso…

... iria acontecer. Isso não deveria acontecer.

Ele jurou que seus sentimentos por Emilia também não iriam diminuir de agora em diante.

Só que seus sentimentos por Emilia eram uma parte diferente da totalidade de seus sentimentos. Ele ter fortes sentimentos por Rem é um fato, e assim como Emilia disse, se ela acordasse, não havia dúvidas de que ele iria se dedicar a ela.

No entanto, ela disse “está tudo bem” para Subaru. Então,

Emilia: Se isso for fazer o Subaru ir para o outro lado, isso significa apenas que desta vez serei eu quem farei o meu melhor para que você mude para o meu lado. Não estou preocupada com o fato de o Subaru de repente não estar lá. Logo, eu também farei você vir para o meu lado, não importa o quão loucamente apaixonado você se torne pela Rem ou com o quão fofa ela seja.

Subaru: Eh? Emilia-tan!?

Emilia: Essa é a minha decisão e é isso que eu decidi. Além disso, ninguém reclamará de você salvá-la. Então está tudo bem. Vamos acordar a Rem.

Emilia apoia a decisão de Subaru com palavras fortes.

Essas palavras tinham algum tipo de tom que parecia ser uma confissão. Isso surpreendeu Subaru e fez seus joelhos tremerem. Houve muitas vezes que Emilia dizia coisas a ele que pareciam carinhosas e afetuosas… mas em nenhuma dessas vezes ela superou o nível de seu profundo afeto.

Emilia: Para mim, para Rem, para Beatrice, para Petra, para Patrasche, Para Akashi, para Otto, para Garfiel… todos nós queremos que você seja reeealmente muuito feliz!

Subaru: Embora você tenha misturado um dragão de terra com homens na última metade de sua declaração.

Ela misturou uma loli no meio também.

De qualquer forma, ele aceita a declaração, e então Beatrice, a qual estava sentada ao lado dele, cutuca seu ombro, Subaru solta um “woohee” e depois olha para o lado. Beatrice demonstrava sua cara habitual de desapontamento.

Beatrice: Não é como se eu fosse reclamar da tendência do Subaru de brincar com garotas… mas minha mão está sempre livre, eu suponho. Então esse é o único privilégio especial da Betty.

Subaru: Você é ridiculamente fofa.

Beatrice: Isso é um fato, eu suponho. O encanto da Betty ressoa nos deuses do céu e da terra.

Ele não chegou a se preocupar com o que os deuses do céu e da terra pensavam sobre isso, mas isto ressoou no coração de Subaru.

Subaru era apoiado por Emilia e Beatrice e trabalharia duro para acordar Rem.

—Ele hesitava em fazer isso.

Subaru: Então é isso, Roswaal. Desculpe por ser tão amado. Rem será levada.

Roswaal: Você vai surpreender a dona Emilia e a Beatrice quando as fizer soar como alternativas assim. Tudo bem, faça o que quiser. Eu nunca planejei te parar de qualquer maneira.

Subaru: Tudo bem, então sobre a conversa de antes…

Roswaal: Eu estava preocupado e só queria ter certeza de que você entendeu o significado das minhas ações. Eu também machuquei o incrível cavaleiro sem nome de vocês, então…

Subaru: Tudo bem.

Roswaal falou de um jeito que parecia brincadeira até o final da conversa. Julius inala levemente enquanto ele troca olhares com Anastasia,

Julius: Eu sou Julius Euclius. Isso só permanece em sua memória a partir de agora, mas eu sou um cavaleiro imperial do Reino de Lugnica. Não sou tão inepto a ponto de meu coração ficar perturbado por algo assim.

Ele fez sua declaração e fez um trabalho esplêndido em afastar a importunação da maldade perversa do mago.

Subaru: … a última declaração não foi muito firme.

Julius: De que lado você está de novo? Eu sinto que acabei de ser apunhalado pelas costas.

Ele se entrega em sua última declaração logo após o término da conversa.

————

A conversa acabou, e então Subaru e os outros deixaram a sala.

Eles se dirigiram para a sala de confinamento que residia na ala leste da mansão. Eles se dirigiram para lá com a intenção de entrar em contato com uma pessoa a qual possivelmente conseguiria ser a chave para chegar até às Dunas de Augria.

Ela foi levada para a sala de confinamento há cerca de um ano, ao mesmo tempo em que os membros da mansão migraram… e desde então ela tem sido mantida lá.

Ela não era realmente o tipo de pessoa com quem você gostaria de entrar em contato, e não era realmente uma abordagem muito segura, mas…

Roswaal: Eu me pergunto que tipo de resultados eles trarão. Eu me pergunto se isso significa que também estou influenciando-os novamente, dando-lhes expectativas.

Roswaal apoia o peso das costas no sofá enquanto se afunda profundamente e resmunga essas palavras.

Uma pessoa foi deixada na sala. O feiticeiro pensou na memória persistente da discussão anterior, teve alguém que veio à mente e então ele soltou uma leve risada.

Roswaal: Isso significa que estou me tornando um membro agradável para ele também? O que você acha?

Beatrice: … Você com certeza pode dizer algumas coisas nojentas– é o que eu penso, eu suponho. Você realmente não tem limites, de fato. É muito assustador; não há outra maneira de colocar isso, eu suponho.

Roswaal: Não é como se eu não tivesse honra suficiente quanto mais este corpo chega ao seu fim.

Beatrice: Você também era uma mulher antes. Você tem precauções suficientes, eu suponho.

Roswaal dá um sorriso cada vez mais alegre, e então a pequena Beatrice, a qual respondeu à sua declaração, começou a brincar com o próprio cabelo enquanto o puxava com uma expressão composta.

Pode ter sido porque ela estava entediada, ou talvez fosse um hábito que ela fazia quando ficava nervosa.

Roswaal: O Subaru e o resto estão indo para a sala de confinamento, você não acha que ele está se sentindo inseguro sem você ao lado dele?

Beatrice: Um cão de estimação que fortalece seu próprio espírito é mais um fardo do que um cão vadio que passa por momentos em que perde seu espírito. É por isso que pensei em mantê-lo sob controle, eu suponho.

Roswaal: Chamar ele de cachorro de estimação é cruel. Embora eu ache que isso seria algo que ele gostaria de ser, se isso significasse ser o cachorro da professora.

Beatrice: Ele é um pervertido indefeso. Roswaal, não o subestime muito, eu suponho. Se você o mudar desnecessariamente, a Betty não vai te perdoar.

Roswaal deixou escapar um sorriso com uma pitada de obscenidade quando Beatrice de repente o alertou assim com uma cara amarga. Roswaal retira o sorriso e, como sempre, fecha seu único olho… o olho azul, e depois devolve o olhar de Beatrice com seu olho amarelo.

Roswaal: Você e eu agimos de maneiras diferentes quando estamos a sós; eu ajo com todo o meu coração, enquanto você age despreocupada.

Beatrice: Isso significa que você vê um lado meu que é completamente diferente da mamãe. A Betty que segura a mão de Subaru é várias centenas de vezes melhor, então que tal você se abster de me ofender assim.

Roswaal: Isso é algo que você se tornou capaz de admitir. Alguém como você, que finge ser a bibliotecária da biblioteca proibida, deve ficar o mais feliz o possível.

Beatrice: Isso é um fato. É por isso que eu permitirei que eu aja para proteger essa felicidade, eu suponho.

Beatrice contesta Roswaal com um nível equivalente de intensidade em seus olhos, enquanto ela fica na frente dele, e este permanece sentado no sofá. Roswaal aperta os olhos como se tentasse espiar o coração daquela garota de olhos redondos…

Roswaal: Uma única pessoa derrotou os Arcebispos do Pecado. Provavelmente Subaru pensa que mais de um fez isso.

Beatrice: … Deve haver outros candidatos além de Subaru que ajudaram a derrotá-los. Pelo o que sei, o Akashi foi quem desferiu o golpe final, depois do Reinhard derrotar o oponente.

Roswaal: Mas nenhum deles chega perto dele nem fica acima dele. É uma verdade evidente, estejam eles só raspando perto dele, ou tentando estar acima dele. Pare de fazer parecer que eles fizeram mais do que realmente fizeram.

Beatrice: —Eu não vou deixar você dizer muito mais que isso, eu suponho.

Beatrice responde ao argumento de Roswaal com uma voz revestida com a determinação que já havia escondido de Roswaal.

Ela agarra com força a manga do braço e, em seguida, olha para Roswaal.

Beatrice: Betty é a Betty de Subaru. Portanto, Subaru será ele mesmo, eu suponho.

Roswaal: Não pretendo atrapalhar seus esforços. É que ter menos pessoas para reconhecer seria mais conveniente para mim. Isso é tudo.

Beatrice lança um olhar forte para Roswaal, e então ela se dirige para a porta.

O restante da discussão também foi encerrado.

Roswaal: Beatrice.

Roswaal fala com a garota distante.

Beatrice parou de andar, mas não se virou.

Roswaal: Veja, Beatrice, eu quero que você seja feliz — ou que pelo menos sempre seja mais forte do que todas as outras pessoas. Isso é o que eu sinto, e isso é porque você é… você é como uma irmã mais nova para mim.

Beatrice: —Isso não me deixa muito feliz. Além disso, você não é uma mãe.

Roswaal: Não é isso que o amor é?

Ela não respondeu.

Ela simplesmente abriu a porta, e então o único som que pode ser ouvido em toda a sala foi o som silencioso do fechar da porta.

E depois disso, nem um único som foi ouvido dentro da sala.

......Continua.........

***Esta obra está sob contrato com a NovelToon, e a pirataria, como a reimpressão sem permissão, é estritamente proibida.***

***Faça o download do NovelToon para desfrutar de uma experiência de leitura melhor!***