Haunted Dark Bridal { Diabolik Lovers }
Maniac 04
ー The scene starts in the game room
Sakamaki Ayato
Let’s play pool.
Komori Yui
( Just when I was wondering why he suddenly dragged me to this room… )
Sakamaki Ayato
I’m in that kind of mood. Keep me company. Here’s your cue.
ー He throws it towards Yui
Komori Yui
…But I’ve never played billiards.
Sakamaki Ayato
Seriously? Che…Useless as always.
Komori Yui
B-But, in a regular household you don’t have a pool table!
Sakamaki Ayato
Can’t be helped. I’ll teach you thoroughly.
Komori Yui
In that case, I’ll give it a try.
Sakamaki Ayato
If the great me teach you , you’ll be a pro player in no time.
Komori Yui
*Smile* Fufu, I’ll be counting on you, sensei!
Sakamaki Ayato
Ooh! That doesn’t sound bad.
Sakamaki Ayato
First up is the way of holding the cue.
Sakamaki Ayato
Hold it with your right hand and move the tip towards the ball. Your left hand goes there…
Komori Yui
Um...Like this?
Sakamaki Ayato
Oi. What are you getting all flustered for? I’m only teaching you the right posture to play pool, right?
Sakamaki Ayato
Bend over a little more. To the point where your chest hits the table.
Komori Yui
Ah…D-Don’t push me!
Sakamaki Ayato
And then…Move your left hand like this…
Komori Yui
(Ah...My hand...he is holding it!...)
Sakamaki Ayato
Haha. You’re way too tense. Relax a little.
Komori Yui
Hya…D-Don’t whisper into my ear…!
Sakamaki Ayato
What’s wrong? Are your ears weak too? You’re way too sensitive.
ー Ayato licks her earlobe
Sakamaki Ayato
Come on, concentrate.
Komori Yui
( W-Whose fault do you think this is!? )
Sakamaki Ayato
Spread your legs.
Sakamaki Ayato
Don’t dewaddle! I’ll force them open!
Komori Yui
( N-No way…Ayato-kun’s leg is…between my knees… )
Sakamaki Ayato
If you keep them spread like this, your body will stay balanced.
Komori Yui
Eh? Ah…S-So for that reason…
Sakamaki Ayato
Haha, what’s up? Were you expecting something else?
Sakamaki Ayato
Liar! Haha..
Komori Yui
( God…At this point it no longer feels like I’m being taught billiards, but it’s just right out sexual harassment! )
Sakamaki Ayato
Try aiming and hitting the ball.
Komori Yui
( Uhm…If I recall correctly my left hand should be holding it like this… )
Komori Yui
( H-Huh? For some reason I can’t keep the cue stable… )
Komori Yui
Hm…Like this…I guess?
ー Ayato pokes her with a cue
Sakamaki Ayato
I’m punishing you because you took too long.
Komori Yui
I-I was trying my best just now!
Sakamaki Ayato
Haha, what’s the matter? Does this cue feel that good to you?
Sakamaki Ayato
You’ve got it written all over your face. See?
Komori Yui
L-Like this we can’t even play pool!
Sakamaki Ayato
Isn’t that fine?
Komori Yui
Even though you’re the one who said you wanted to play!
Sakamaki Ayato
Because…Rather than billiards…
Sakamaki Ayato
This is way more entertaining…
Komori Yui
( I sort of expected this though… )
Komori Yui
( As I thought, there’s no way he would properly teach me… )
Comments
Lee
He is so mean and a sadistic man but I love him
2024-04-10
1