Haunted Dark Bridal { Diabolik Lovers }
Dark Epilogue
ー The scene starts with a flashback of when the triplets were children
Little Kanato
Aah…! The bat I finally managed to capture has gotten away…Uu…
Little Laito
Ahー Don’t cry, Kanato-kun. You can catch those right away.
Little Ayato
Exactly! Don’t be such a crybaby! Ayato-sama will capture one for you!
Little Laito
Okay! Let’s get going, Ayato-kun.
Little Ayato
Ah! H-Hold up! I’ll be the first one to caー
ー Somebody grabs hold of Ayato
Cordelia
So this is where you’ve been, Ayato.
Cordelia
Don’t be playing all the time. Come on, head back and study.
Little Ayato
I-I don’t want to…! I’ve been studying this whole time already!
Cordelia
You…You were spacing out the whole time and didn’t actually memorize anything, did you?
Cordelia
I won’t listen to your excuses. Come on, we’re going.
Little Ayato
Why am I the only one who has to study while Laito and Kanato get to play!?
Cordelia
Because you’re different from the other children. Now listen to me.
Little Ayato
No! I want to play more!
Cordelia
You little…Don’t you dare talk back to me!
ー Cordelia slaps him across the face
Cordelia
Do you think you can become number one with that attitude!?
Cordelia
You can’t lose! Not to that woman’s children!
Cordelia
You always have to be number one. You are number one. You are the one who will inherit the throne in time.
Cordelia
You really are the best. It has to be. If you are…Then I will…By that person…
Cordelia
I will be acknowledged as the mother of the leader of the family.
Cordelia
I can’t lose to that old hag Beatrix.
ー The flashback ends as the scene moves to Ayato’s bedroom
Sakamaki Ayato
Haa…Breastless? Why are you here?
Sakamaki Ayato
Ahー I brought you here, huh?
Komori Yui
Are you okay, Ayato-kun? You were grunting quite a bit just now…Were you having a bad dream?
Sakamaki Ayato
What’s up with that? No complaints about being brought here while you were asleep like usual?
Komori Yui
( He’s acting a little off after all…? )
Sakamaki Ayato
It’s nothing. You don’t have to worry about it.
Sakamaki Ayato
If you want to show your concern…Give me your blood. That’ll probably lift my spirits.
Komori Yui
( Now that I look closely, there’s a thin layer of sweat on his forehead…So he must have really had a nightmare? )
Komori Yui
Uhm…G-Go ahead.
Sakamaki Ayato
Are you out of your mind?
Komori Yui
But you’re the one who said I should let you suck…
Sakamaki Ayato
But drinking blood that has been offered to me, huh?
Sakamaki Ayato
When sucking blood, it’s so much better to do it while watching someone’s displeased expression.
Komori Yui
Hm…Then, should I act as if I dislike it?
Sakamaki Ayato
Pfftー Ahahahaha. Are you being for real?
Komori Yui
( I was actually totally serious… )
Sakamaki Ayato
You really are the best…
Sakamaki Ayato
Your blood’s flowing through my body…It’s bursting with…
Sakamaki Ayato
…I see. As long as I have your blood…As long as as you are here…I can be the very best, I can be number one. Hurry up. Hurry up and awaken!
Komori Yui
Eh? …Number one? Awakening? Ah!
Komori Yui
Ah…! A-Ayato-kun…! If you drink that much…
Sakamaki Ayato
Heh. What are you fighting back for at this point? You’re the one who brought it up in the first place.
Sakamaki Ayato
Don’t hold back. I’ll suck you to the very limit.
Komori Yui
Aren't you satisfied already?!
Sakamaki Ayato
Woah there. What’s the matter? You’re already running out of blood?
Komori Yui
( I'm dizzy...)
Sakamaki Ayato
Come on. I’ll suck you more. To the point where you can’t fight back anymore.
Komori Yui
No....Seriously!
Sakamaki Ayato
Haha. That’s why I told you.
Sakamaki Ayato
‘You can’t run away from me anymore.’
Comments