Haunted Dark Bridal { Diabolik Lovers }
Maniac 03
ー The scene starts in the park with a dog barking
Sakamaki Ayato
Haa? What is it?
Komori Yui
It’s a puppy! How cute~
ー Yui runs over to the dog
Komori Yui
I wonder if it’s a stray? But it’s wearing a collar…Hey, come here!
Komori Yui
Wah~ It’s rubbing up against me! How cute!
Sakamaki Ayato
Don’t run off on your own like that!
Komori Yui
Ah, Ayato-kun! Look, look! This little one seems very friendly.
Sakamaki Ayato
Che. Isn’t that because it has to suck up to humans to survive?
Komori Yui
God…Saying those kind of things again…
ー The dog continues to rub up against Yui
Komori Yui
Good boy. …Wah! That tickles!
Komori Yui
Fufu~ He really is very good with people. I wonder if he’s someone’s pet after all…
Komori Yui
Kya…! Fufu..My face will get all sticky…
Sakamaki Ayato
Do you like dogs and such that much?
Komori Yui
*Smile* Yeah! They’re so cute after all!
Sakamaki Ayato
In that case....
Sakamaki Ayato
Che. Shut up. I won’t do anything. Come on, stay put!
ー Ayato closes in one the dog to take its collar
Komori Yui
H-Hey, Ayato-kun! What are you doing!?
Sakamaki Ayato
Hand me this for a sec, okay?
Komori Yui
Eh? …The collar?
Komori Yui
( The puppy ran away… )
Sakamaki Ayato
You like dogs, right?
Sakamaki Ayato
In that case...
ー He puts the collar on Yui
Komori Yui
W-Wait, Ayato-kun…! It’s tight…
Sakamaki Ayato
I’ll make you my personal dog.
Sakamaki Ayato
Haha. That red collar fits you quite well.
Komori Yui
Wha…? Take it off!
Sakamaki Ayato
Idiot. I won’t take orders from you.
Sakamaki Ayato
From now on, you are my dog. …Until I’m satisfied, that is.
Sakamaki Ayato
Come on, dog. What should you do first?
Sakamaki Ayato
Hurry up. If you won’t, you’ll be stuck like that forever, you know.
Komori Yui
( Does he mean…licking his face like that puppy from earlier? )
Komori Yui
( But that’s so embarrassing… )
Sakamaki Ayato
What’s wrong? What are you getting all flustered for?
Komori Yui
I-I’m not flustered!
Komori Yui
( Guess I have no other choice… )
Komori Yui
( Here goes nothing! )
Komori Yui
A-Are you happy now?
Sakamaki Ayato
…No. It’s not enough.
Sakamaki Ayato
Haa…I have to do at least this much.
Komori Yui
Wha…Dogs wouldn’t do that kind of thing!
Sakamaki Ayato
Haha…Well then, next up…
Komori Yui
There's still more?!
Sakamaki Ayato
I told you, right? It’s until I get bored.
Sakamaki Ayato
I know…This is good. Come over here.
Komori Yui
A bench? Can I sit next to you?
Sakamaki Ayato
No way. You’ll be sitting…here.
Komori Yui
( O-On his lap!? )
Sakamaki Ayato
I’m telling you I’ll embrace you. Be grateful and get your ass over here.
Sakamaki Ayato
Yes you can!
ー He pulls her onto his lap
Sakamaki Ayato
Haha. It feels good, doesn’t it?
Komori Yui
For god’s sake…!
Sakamaki Ayato
I wouldn’t mind keeping a dog like you.
Sakamaki Ayato
I told you I’d continue until I get tired of it, didn’t I?
Sakamaki Ayato
Although, I don’t think I will any time soon.
Sakamaki Ayato
Come on, relax. Lean into my touch.
Sakamaki Ayato
Haha…Just like that. I’ll spoil you plenty.
Comments