รหัสลับนักฆ่าในร่างนักเรียน
สอนจีนหนูหน่อย แต่พูดไทยเถอะพี่!!
แพร
ได้ยินมาว่า พี่เป็นลูกครึ่งไทยจีน
คิมซุน
เธอควรเริ่มเรียนเลขจีนก่อน
แพร
อย่าทิ้งหนูไปเรียนจีนคนเดียวสิค่ะ
คิมซุน
一，二，三
(Yī, èr, sān...)
แพร
หนูพอจำได้ว่า หนึ่ง สอง สาม
แพร
แต่นอกนั้นยังฟังไม่ออกค่ะ
คิมซุน
เอาจริง ๆ พูดจีนกับเธอ
จินหยาง
(ตกใจสุด ๆ)
什么？！他说泰语？！
(Shénme?! Tā shuō Tàiyǔ?!)
คิมซุน
ถ้าไม่เข้าใจคำไหน ถามพี่ได้เลยนะ
จินหยาง
(พึมพำ)ทำไมพี่เขาพูดไทยได้ แล้วทำไมไม่พูดจีนสอนเพื่อนใหม่เลยวะ?
แพร
แหม...ไม่ต้องกลัวค่ะพี่จิน
แพร
หนูจะให้พี่รหัสดูแลเอง
แพร
ไม่ต้องกลัวถูกแกล้งด้วยภาษาอีกต่อไป!
Comments