Soft Cream | คิดผิดที่รักคุณ
ตอนที่ 4 ดูเเล
โชโกะ
もう行きますよ、お父さん。
- หนูไปเเล้วนะป๊า
โชโกะ
体調には気をつけてね。
- ดูเเลตัวเองดีๆนะ
มารุ
はい、弟と私があなたのためにいくつか買ってあげます。
- ใช่ครับ เดี๋ยวผมกับพี่จะชื้อของมาฝาก
อาซาโตะ
あなた、私の子供よ、自分の体を大切にしてください。
- ลูกก็ดูเเลตัวเองดีๆนะ
อาซาโตะ
お子さんを大切にしてくださいね。
- ดูเเลน้องให้ดีๆด้วย
มารุ
私はすっかり大人になりましたよ、お父さん。あなたに世話をしてもらう必要はありません。
- ผมโตเเล้วนะครับป๊าผมไม่ต้องการให้พี่มาดูเเลผมหรอก
อาซาโตะ
わかりました。薬を飲むのを忘れないでください。そうしないと病気になります。
- เข้าใจเเล้วๆ อย่าลืมกินยาด้วยนะเดี๋ยวไม่สบาย
โชโกะ
今行きます。バイバイ。
- หนูไปเเล้วนะบ๊ายบาย
มารุ
バイバイ。
- บ๊ายบายนะครับ
อาซาโตะ
これらの卑劣な奴らに対処する時が来た。
- ได้เวลาจัดการไอ้พวกสวะสักที
มารุ
どうしたの？
- พี่เป็นอะไรหรือเปล่า
โชโกะ
お父さんのことがちょっと心配なんです。
- เเค่เป็นห่วงป๊านิดหน่อยน่ะ
มารุ
お父さんと離れていたのはほんの数分だけ。もう彼が恋しいですか？
- ห่างกับป๊าเเค่ไม่กี่นาทีเองคิดถึงป๊าเเล้วหรอ
มารุ
お義父さんですね〜
- พี่เป็นเด็กติดพ่อนี่น่า~
โชโกะ
やめてよ！○////○
- หยุดเลยนะ!○/////○
โชโกะ
私は寝るつもりなので邪魔しないでください。
- พี่จะนอนเเล้วอย่ามากวนนะ
มารุ
はい、おやすみなさい。
- ครับ ฝันดีนะครับ
โชโกะ
パパは大丈夫かな？💭
- ปะป๊าจะไม่เป็นไรใช่ไหมนะ💭
Comments