Soft Cream | คิดผิดที่รักคุณ
ตอนที่ 3 มารุ
โชโกะ
何か忘れてないですか？
- ไม่ลืมอะไรเเล้วใช่ไหมนะ?
มารุ
何してるの？
- พี่กำลังทำอะไรอยู่ครับ?
โชโกะ
服を畳んでください。
- พับผ้าน่ะ
มารุ
え、なんで？
- เอ๋ ทำไมล่ะครับ?
โชโกะ
お父さんは私たちにタイ旅行に行ってほしいと思っています。
- ปะป๊าจะให้พวกเราไปเที่ยวไทยน่ะ
โชโกะ
荷物もまとめたほうがいいですよ。
- นายเองก็ควรจะไปจัดกระเป๋าด้วยนะ
โชโกะ
明日行かないといけないから。
- เพราะพรุ่งนี้พวกเราต้องไปเเล้ว
มารุ
これは一体何なのでしょうか？ついて行けない。
- นี่มันเรื่องอะไรกันครับผมตามไม่ทันเเล้วนะ
โชโกะ
パパは私たちを旅行に行かせてくれました。なぜなら、私たちはあまり一緒にどこかへ出かけていないことがわかったからです。
- ปะป๊าให้พวกเราไปเที่ยวกันน่ะ เพราะเห็นว่าเราไม่ค่อยได้ไปไหนกัน
มารุ
そうですか？
- งั้นหรอครับ?
มารุ
それでタイへ旅行するんですか？
- เที่ยวไทยงั้นหรอ?
มารุ
とても楽しそうですね。
- น่าสนุกจังครับ
โชโกะ
私もそう思います。
- ฉันก็ว่างั้นเหมือนกัน
มารุ
それでは、まず荷物をまとめに行きます。
- งั้นเดี๋ยวผมไปเก็บของก่อนนะครับ
โชโกะ
うーん、服をたくさん持ってきて。
- อืม เอาชุดไปเยอะๆเลยนะ
Comments